Terms for subject Gear train containing on

English	French
grinding on a generating method with periodic division	rectification par génération à la division périodique
grinding on generating process	rectification par génération
pitch error on a span of 1/8 circle	erreur cumulée de pas sur 1/8 pas
pitch error on a span of K pitches	erreur cumulée de pas sur K pas (chordal)
tolerance on a span K pitches	tolérance cumulée sur K pas (chordal)