| Subject | English | French |
| med. | acetabular notch | échancrure cotyloïdienne (incisura acetabuli) |
| med. | acetabular notch | échancrure ischio-pubienne (incisura acetabuli) |
| paleont. | anal notch | fissure |
| med. | angular notch | incisure angulaire de la petite courbure gastrique |
| med. | anterior cerebellar notch | échancrure antérieure du cervelet |
| med. | anterior notch of auricle | échancrure antérieur de l'oreille |
| med. | auricular notch | incisure de Duverney (meatus acustici externi) |
| med. | auricular notch | incisure de Santorini (meatus acustici externi) |
| vet.med., anat. | axial bulbar notch | échancrure bulbaire axiale |
| med.appl. | ball notch | crantage sphérique |
| construct. | base of the notch | seuil du déversoir |
| hobby, cultur. | blooping notch | raccord sonore défectueux |
| met. | breakoff notch | entaille de rupture |
| paleont. | byssal notch | échancrure byssale |
| med. | cardiac notch | incisure cardiaque (incisura cardiaca pulmonis) |
| med. | cardiac notch | échancrure cardiaque (incisura cardiaca pulmonis) |
| med. | cardiac notch of lung | incisure cardiaque du poumon |
| med. | cardiac notch of stomach | incisure cardiaque ventriculaire (incisura cardiaca ventriculi) |
| med. | cardiac notch of stomach | incisure cardiale de l'estomac (incisura cardiaca ventriculi) |
| med. | cerebellar notch | hile cérébelleux |
| med. | cerebellar notch | échancrure antérieure du cervelet |
| chem., met., mech.eng. | Charpy V-notch test | essai de résilience Charpy pour l'acier |
| chem., met., mech.eng. | Charpy V-notch test | essai de résilience Charpy |
| chem., met., mech.eng. | Charpy V-notch test | essai Charpy |
| tech., met. | cinder notch | tuyère à laitier |
| met. | cinder notch | tuyere a laitier |
| met. | cinder notch | bec de passage du laitier |
| tech., met. | cinder notch | chiot |
| tech. | circular notch thin-plate weir | déversoir circulaire |
| med. | clavicular notch | facette latérale du sternum (incisura clavicularis sterni) |
| med. | clavicular notch | échancrure claviculaire (incisura clavicularis sterni) |
| magn. | commutation notch | encoche de commutation |
| med. | coracoid notch | échancrure coracoïdienne (incisura scapulae) |
| med. | costal notches | échancrures costales du sternum |
| med. | cotyloid notch | échancrure ischio-pubienne (incisura acetabuli) |
| med. | cotyloid notch | échancrure cotyloïdienne (incisura acetabuli) |
| wood. | cross notch | entaille à margouillet |
| met. | depth of notch | profondeur de l'entaille |
| med. | digastric notch | rainure du digastrique de l'os temporal (incisura mastoidea ossis temporalis) |
| construct. | double-notch frontal joint | embrèvement à double languette |
| wood. | dovetail notch | entaille à queue d'aronde |
| anim.husb. | ear notch | cran |
| market., agric. | ear notch | entaille à l'oreille |
| anim.husb. | ear notch | encoche |
| agric. | ear notch | entaille |
| snd.rec. | edge notch | bord dentelé |
| med. | ethmoid notch | échancrure ethmoïdale (incisura ethmoidalis ossis frontalis) |
| med. | ethmoidal notch | échancrure ethmoïdale |
| met. | fatigue notch factor | coefficient d'effet d'entaille |
| earth.sc., tech. | fatigue notch factor | coefficient de concentration des contraintes en fatigue |
| med. | fibular notch | échancrure péronière du tibia (incisura fìbularis tibiae) |
| industr., construct., met. | finger notch | onglet |
| med. | fornical notch | incisure cardiale de l'estomac (incisura cardiaca ventriculi) |
| med. | fornical notch | incisure cardiaque ventriculaire (incisura cardiaca ventriculi) |
| med. | frontal notch | échancrure frontale (incisura frontalis) |
| med. | frontal notch | échancrure frontale interne |
| med. | greater sciatic notch | grande échancrure sciatique (incisura ischiadica major) |
| wood. | half-notch | entaille à mi-bois |
| gen. | he loosened his belt one notch | il desserra sa ceinture d'un cran |
| gen. | he tightened his belt one notch | il resserra sa ceinture d'un cran |
| met. | height under notch | hauteur restant à fond d'entaille |
| med. | Henle falciform notch | échancrure falciforme de Henle |
| mater.sc., met. | high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch | hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille |
| commun. | high "Q" notch filter | réjecteur à "Q" élévé |
| commun. | high "Q" notch filter | filtre coupe-bande à grand Q |
| commun. | high "Q" notch filter | filtre coupe-bande à bande très étroite |
| med. | iliopubic notch | échancrure ilio-pubienne |
| med. | iliosciatic notch | grande échancrure sciatique (incisura ischiadica major) |
| med. | inferior thyroid notch | échancrure thyroïdienne inférieure |
| med. | inferior vertebral notch | échancrure vertébrale inférieure |
| med. | interarytaenoid notch | échancrure interaryténoïdienne |
| med. | interarytenoid notch | échancrure interaryténoïdienne |
| med. | interclavicular notch | fourchette du sternum |
| med. | intercondylar notch | échancrure intercondylienne |
| med. | intercondylar notch | fossette intercondylienne |
| med. | intercondyloid notch | échancrure intercondylienne |
| med. | interlobar notch | sillon de la veine ombilicale (incisura interlobaris hepatis) |
| med. | interspinous notch | échancrure interépineuse |
| med. | intertragic notch | échancrure de la conque (incisura intertragica) |
| met. | iron notch | trou de coulée de la fonte |
| tech., met. | iron notch | trou de coulée |
| med. | ischiatic notch | petite échancrure sciatique (incisura ischiadica minor) |
| met. | ISO V-notch longitudinal test piece | éprouvette ISO à entaille en V prélevée en long |
| med. | jugular notch | échancrure jugulaire du temporal (incisura jugularis ossis temporalis) |
| gen. | jugular notch | fourchette sternale |
| med. | jugular notch of occipital bone | échancrure jugulaire de l'os occipital |
| med. | jugular notch of temporal bone | échancrure jugulaire de l'os temporal (incisura jugularis ossis temporalis) |
| tech., met. | keyhole notch | entaille en trou de serrure |
| tech., met. | keyhole notch | entaille en U |
| met. | keyhole notch with a root radius of l mm | entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm |
| forestr. | L-notch planting | plantation avec fentes en L |
| med. | lacrimal notch | échancrure lacrymale du maxillaire supérieur (incisura lacrimalis maxillae) |
| med. | lacrimal notch | échancrure lacrymale (incisura lacrimalis) |
| med. | lesser sciatic notch | petite échancrure sciatique (incisura ischiadica minor) |
| IT, tech. | loading notch | encoche d'insertion |
| industr., construct., chem. | locating notch | ergot de repérage |
| industr., construct., chem. | locating notch | ergot de positionnement |
| mech.eng. | locking notch | encoche du verrou |
| forestr. | lower notch cut | entaille inférieure |
| mater.sc., met. | main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root | contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille |
| med. | mandibular notch | échancrure sigmoïde (incisura mandibulae) |
| med. | mandibular notch | échancrure semi-lunaire (incisura mandibulae) |
| med. | mandibular notch | échancrure sigmoïde du maxillaire inférieur |
| med. | mandibular notch depth | profondeur de l'échancrure sigmoïde |
| med. | mandibular notch width | largeur de l'échancrure sigmoïde |
| med. | marsupial notch | échancrure postérieure du cervelet |
| med. | mastoid notch | rainure digastrique |
| med. | mastoid notch | gouttière digastrique |
| med. | mastoid notch | rainure du digastrique de l'os temporal (incisura mastoidea ossis temporalis) |
| met. | metal notch | trou de coulée |
| met. | metallurgical notch | entaille métallurgique |
| med. | nasal notch | échancrure nasale du maxillaire supérieur (incisura nasalis maxillae) |
| commun., IT | notch antenna | antenne HF intégrée |
| welf. | Notch Babies | Les personnes nées entre 1917 et 1921 qui reçoivent des prestations de Sécurité Sociale basées sur une autre formule |
| transp. | notch-back | berline |
| transp. | notch-back | tricorps |
| transp. | notch-back | véhicule à trois volumes |
| transp. | notch-back | véhicule trois-corps |
| met. | notch bar test | essai de choc sur éprouvette entaillée |
| met. | notch bend test | essai de pliage sur éprouvette entaillée |
| nat.sc. | notch bending test | essai de flexion sur éprouvette entaillée |
| mater.sc., industr., construct. | notch bending test | essai de flexion avec craquelure amorcée |
| pack. | notch bending test | essai de choc sur éprouvettes entaillées |
| mater.sc. | notch brittleness | fragilisation à l'entaille |
| mater.sc., met. | notch brittleness | fragilité à l'entaille |
| met. | notch depth | profondeur de l'entaille |
| mech.eng., construct. | notch drop | chute à déversoir |
| mamm. | notch-eared bat | vespertilion échancré (Myotis emarginatus) |
| nat.sc. | notch-eared bat | murin à oreilles échancrées (Myotis emarginatus) |
| nat.res. | notch-eared bat | vespertilion à oreilles échancrées (Myotis emarginatus) |
| mamm. | notch-eared bat | vespertilion à oreilles échancrées (Myotis emarginatus) |
| mamm. | notch-eared bat | vespertilion cilié (Myotis emarginatus) |
| transp., construct. | notch effect | effet d'entaille |
| mater.sc., mech.eng. | notch effect coefficient | coefficient d'effet d'entaille |
| tech., chem. | notch factor | facteur d'entaille |
| mech.eng., construct. | notch fall | chute à déversoir |
| met. | notch fatigue | rupture à amorce locale |
| met. | notch fatigue | rupture par amorce locale |
| met. | notch fatigue fracture | rupture à amorce locale |
| met. | notch fatigue fracture | rupture par amorce locale |
| cultur., el. | notch film for the'daylight'system | film radiographique avec encoche pour système lumière du jour |
| el. | notch filter | filtre à bande d'arrêt étroite |
| fish.farm. | notch fish ladder | échelle à poissons à bassins successifs à échancrures |
| agric., construct. | notch fish ladder | passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées |
| med. | notch for ligamentum teres | sillon de la veine ombilicale (incisura interlobaris hepatis) |
| med. | notch for ligamentum teres | échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie |
| construct. | notch for the key bit in the tail of a lock bolt | entaille dans le palâtre pour le panneton d'une clé |
| gen. | notch formation | aspérité |
| gen. | notch formation | nodule |
| gen. | notch formation | nodosité |
| gen. | notch formation | excroissance nodulaire |
| agric. | notch girdling | annélation en zigzag |
| agric. | notch graft | greffe en incrustation |
| agric. | notch grafting | greffage en incrustation |
| nat.sc., agric. | notch grafting knife | greffoir pour greffe en incrustation |
| met. | notch gun | canon à boucher le trou de coulée |
| met. | notch impact | choc sur entaille |
| chem., mech.eng. | notch impact strength | résilience d'éprouvette entaillée |
| pack. | notch impact-bending test | essai de flexion par choc sur barreaux entaillés |
| wood. | notch incision | entaille |
| med. | notch of Rivinus | segment de Rivinus (incisura tympanica (Rivini)) |
| construct. | notch pier | pile de déversoir |
| agric. | notch planting | plantation en fente |
| meas.inst. | notch plate | déversoir de jauge à encoche |
| met. | notch radius | rayon d'entaille |
| met. | notch rupture life | durée de vie d'un matériau entaillé |
| mater.sc., met. | notch rupture strength | résistance à la rupture d'entaille |
| met. | notch sensitivity | coefficient de susceptibilité à l'entaille |
| met. | notch sensitivity | sensibilité aux entailles |
| mech.eng. | notch sensitivity | sensibilité à l'effet d'entaille |
| industr., construct. | notch sensitivity | sensibilité à l'entaille |
| chem. | notch-sensitivity | sensibilité à l'entaille |
| tech., mater.sc. | notch sensitivity index | indice de sensibilité à l'entaille |
| med., life.sc. | notch signalling pathway | voie de signalisation notch |
| mater.sc., met. | notch strength | résistance à l'effet d'entaille |
| ornit. | notch-tailed tree-pie | pie temnure (Temnurus temnurus) |
| earth.sc., mater.sc. | notch tensile strength | résistance en traction d'une éprouvette entaillée |
| met. | notch toughness | résilience d'entaille |
| met. | notch toughness | résilience |
| met. | notch value | résilience |
| entomol. | notch-winged geometer | aromie de l'érable (Deuteronomos magnarius) |
| met. | notches of the rule for the rider | cran de la règle du cavalier |
| mech.eng. | nut with lateral notches | écrou à encoches |
| mech.eng. | nut with lateral notches | écrou à encoches latérales |
| IT | ok notch | encoche d'exactitude |
| med. | pancreatic notch | échancrure mésentérique du pancréas (incisura pancreatis) |
| med. | parietal notch | incisure pariétale (incisura parietalis ossis temporalis) |
| med. | parietal notch of the temporal bone | incisure pariétale de l'os temporal (incisura parietosphenoidalis) |
| tech., el. | peak-notch filter | filtre écrêteur |
| fish.farm. | pool and notch fishway | échelle à poissons à bassins successifs à échancrures |
| agric., construct. | pool and notch fishway | passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées |
| med. | posterior cerebellar notch | échancrure postérieure du cervelet |
| med. | pre-occipital notch | incisure pré-occipitale |
| med. | presternal notch | fourchette du sternum |
| med. | pterygoid notch | fosse ptérygoïde (fissura pterygoidea) |
| med. | pterygoid notch | échancrure ptérygoïde (incisura pterygoidea) |
| gen. | put the shelf up a notch | monte l'étagère d'un cran |
| med. | radial notch | petite cavité sigmoïde du cubitus (incisura radialis ulnae) |
| tech. | rectangular notch thin-plate weir | déversoir rectangulaire |
| el. | reference notch | encoche repère |
| el. | regulating notch | cran de marche |
| med. | Rivinus notch | segment de Rivinus |
| construct. | root of notch | fond d'entaille |
| mech.eng. | round nut with lateral notches | écrou à encoches |
| mech.eng. | round nut with lateral notches | écrou à encoches latérales |
| el. | running notch | cran de marche |
| med. | sacrosciatic notch | petite échancrure sciatique (incisura ischiadica minor) |
| construct. | saw cut, saw notch | voie de scie |
| construct. | saw cut, saw notch | trait de scie |
| industr., construct. | saw notch | trait de scie |
| med. | scapular notch | échancrure coracoïdienne (incisura scapulae) |
| wood. | scarf notch | entaille à gueule de loup |
| med. | sciatic notch depth | profondeur de la grande échancrure sciatique |
| med. | sciatic notch index | indice d'ouverture de la grande échancrure sciatique |
| construct. | semicircular notch | entaille demi-ronde |
| med. | semilunar notch | hile cérébelleux |
| med. | semilunar notch | échancrure antérieure du cervelet |
| med. | semilunar notch | grande cavité sigmoïde (incisura semilunaris ulnae) |
| med. | semilunar notch | échancrure semilunaire |
| met. | sharp notch | entaille aigué |
| met. | sharpness of the notch | acuité d'entaille |
| med. | sigmoid notch | échancrure semi-lunaire (incisura mandibulae) |
| med. | sigmoid notch | échancrure sigmoïde (incisura mandibulae) |
| construct. | sill of the notch | seuil du déversoir |
| construct. | single-notch frontal joint | assemblage à simple embrèvement |
| construct. | single-notch frontal joint | embrèvement à simple languette |
| met. | single U notch | entaille en U |
| met. | single V notch | entaille en V |
| met. | single vee notch | entaille en V |
| met. | slag notch | trou à crasse |
| met. | slag notch | chenal de laitier |
| tech., met. | slag notch | chiot |
| met. | slag notch | trou à laitier |
| met. | slag notch | tuyere a laitier |
| tech., met. | slag notch | tuyère à laitier |
| tech., met. | specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch | barreaux izod ou K3 |
| med. | sphenopalatine notch | échancrure sphénopalatine du palatin |
| med. | sphenopalatine notch | échancrure palatine |
| med. | sphenopalatine notch | échancrure sphéno-palatine |
| med. | sphenopalatine notch | échancrure palatine du palatin |
| construct. | stair cheek, string piece, horse, notch board | limon |
| med. | sternal suprasternal notch | fourchette du sternum |
| transp., mater.sc. | stop notch | gorge d'arrêt |
| earth.sc., mech.eng. | suction notch | rainure d'aspiration |
| med. | superior vertebral notch | échancrure vertébrale supérieure |
| med. | supraorbital notch | trou frontal (incisura supraorbitalis) |
| med. | supraorbital notch | trou sus-orbitaire (incisura supraorbitalis) |
| med. | supraorbital notch | échancrure sus-orbitaire (incisura supraorbitalis) |
| med. | supra-orbital notch | échancrure sus-orbitaire |
| med. | suprascapular notch | échancrure coracoïdienne (incisura scapulae) |
| med. | suprascapular notch | échancrure coracoïdienne de l'omoplate |
| med. | suprasternal notch | fourchette sternale (incisura sternalis) |
| tech., met. | surface line of notch in impact test | génératrice de l'entaille lors de l'essai de choc |
| med. | temporal notch | sillon limbique de Broca |
| med. | temporal notch | incisure temporale de Schwalbe |
| med. | tentorial notch | encoche tentoriale (incisura tentorii) |
| tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v |
| med. | thyroid notch | échancrure thyroïdienne supérieure |
| construct. | to notch | jabler |
| chem. | to notch | entailler |
| met. | transverse single-edged notch sample | échantillon de traction à entaille latérale singulière |
| tech., construct. | trapezoidal notch | déversoir trapézoïdal |
| construct. | triangular notch | grain d'orge |
| tech. | triangular notch thin-plate weir | déversoir triangulaire |
| med. | trigeminal notch | échancrure du trijumeau |
| IT | trim notch | encoche de réglage de résistance |
| IT | trim notch | encoche de réglage de précision |
| med. | trochlear notch | grande cavité sigmoïde du cubitus |
| med. | trochlear notch of U | grande cavité sigmoïde (incisura semilunaris ulnae) |
| med. | tympanic notch | segment de Rivinus (incisura tympanica (Rivini)) |
| tech., met. | U-notch | entaille en trou de serrure |
| tech., met. | U-notch | entaille en U |
| med. | ulnar notch | cavité sigmoïde du radius |
| med. | ulnar notch of radius | cavité sigmoïde du radius (incisura ulnaris radii) |
| med. | umbilical notch | sillon de la veine ombilicale (incisura interlobaris hepatis) |
| forestr. | upper notch cut | entaille supérieure |
| construct. | V-notch | entaille aiguë |
| met. | V-notch | entaille en V |
| tech. | v-notch | déversoir triangulaire |
| agric. | V-notch outlet | prise d'eau à déversoir triangulaire |
| tech. | v-notch thin-plate weir | déversoir triangulaire |
| agric. | V-notch turnout | prise d'eau à déversoir triangulaire |
| tech., construct. | V-Notch weir | déversoir triangulaire |
| med. | vertebral notch | échancrure vertébrale |
| med. | vesical notch | échancrure cystique |
| med. | vomerial notch | gouttière vomérienne |
| med. | Wiart duodenal notch | empreinte de Wiart |
| comp. | write-enable notch | encoche d'interdiction d'écriture |
| comp. | write-enable notch | découpure de protection |
| comp. | write-enable notch | encoche de protection d'écriture |
| comp. | write-protect notch | découpure de protection |
| comp. | write-protect notch | encoche d'interdiction d'écriture |
| comp. | write-protect notch | encoche de protection d'écriture |
