Subject | English | French |
tech., el. | automatic isotope mass spectrometer | spectromètre de masse pour la mesure automatique d'isotopes |
tech. | double focusing mass spectrometer | analyseur à double focalisation |
chem. | double-focusing mass spectrometer | spectromètre à double focalisation |
tech. | electron bombardment mass spectrometer | spectromètre de masse à bombardement d'électrons |
chem. | gas chromatograph-tandem mass spectrometer | chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem |
nat.sc., el. | glow discharge mass spectrometer | spectromètre de masse à décharge luminescente |
chem. | HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer | CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle |
tech. | inductively coupled mass spectrometer | spectromètre de masse inductif |
nat.sc., el. | inductively coupled plasma mass spectrometer | spectromètre de masse à plasma à couplage inductif |
nat.sc., el. | inductively coupled plasma mass spectrometer | spectromètre de masse au plasma associé par couplage inductif |
tech. | inductively-coupled plasma mass spectrometer | spectromètre de masse à plasma inductif |
mater.sc. | Laser Mass Spectrometer | spectromètre de masse à laser |
tech. | magnetic deflection mass spectrometer | analyseur à secteur magnétique |
anal.chem. | magnetic-deflection mass spectrometer | analyseur de champ magnétique |
meas.inst. | mass spectrometer | spectromètre de masses |
gen. | mass spectrometer | spectromètre de masse |
med.appl. | mass spectrometer-based patient monitor | moniteur à malades basé sur spectromètre de masses |
chem. | mass spectrometer for determining isotope ratios | spectromètre de masse de rapports ioniques |
UN | mass-spectrometer | spectromètre de masse |
tech., el. | mass-spectrometer leak detection | test de fuite au spectromètre de masse |
tech., el. | mass-spectrometer leak test | test de fuite au spectromètre de masse |
hi.energ. | missing mass spectrometer | spectromètre à masse manquante |
nat.sc. | molecular beam mass spectrometer | spectromètre de masse à faisceau moléculaire |
tech. | monopole mass spectrometer | analyseur monopolaire |
tech. | omegatron mass spectrometer | omégatron |
tech. | on-line single particle mass spectrometer | spectromètre de masse monoparticulaire en ligne |
chem. | portable mass spectrometer | spectromètre de masse portatif |
tech. | quadrupole glow discharge mass spectrometer | spectrométre de masse quadripole à décharge luminescente |
chem. | quadrupole mass spectrometer | spectromètre de masse tétrapolaire |
anal.chem. | quadrupole mass spectrometer | analyseur de masse quadripolaire |
phys.sc., tech. | quadrupole mass spectrometer QMS | spectromètre de masse tétrapolaire |
chem. | quadrupole mass spectrometer | analyseur quadripolaire |
tech. | radio frequency mass spectrometer | analyseur radiofréquence |
nat.sc. | secondary ionisation mass spectrometer | spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire |
chem. | single-focusing mass spectrometer | spectromètre à simple focalisation |
earth.sc. | solids mass spectrometer | spectrometre de masse pour solides |
earth.sc. | solids mass spectrometer | spectrometre de masse a source solide |
earth.sc., tech. | tandem mass spectrometer | spectromètre de masse tandem |
nat.sc., el., industr. | thermal ionisation mass spectrometer | spectromètre de masse à ionisation thermique |
tech. | thermal ionization mass spectrometer | spectromètre de masse à ionisation thermique |
tech. | time of flight mass spectrometer | analyseur à temps de vol |
anal.chem. | time-of-flight mass spectrometer | spectromètre de masse à temps de vol |
chem. | triple quadrupole mass spectrometer | spectromètre de masse triple quadripôle |
chem. | triple quadrupole mass spectrometer | spectromètre de masse tandem triple quadripolaire |
tech. | trochoidal focusing mass spectrometer | analyseur cycloïdal |
tech. | vacuum noble gas mass spectrometer | spectomètre de masse à gaz rare |