Subject | English | French |
transp. | ashlar masonry | maçonnerie en pierres de taille |
transp. | ashlar masonry bridge | pont em maçonnerie de pierres de taille |
gen. | basement masonry wall | maçonnerie de cave |
construct. | block masonry | maçonnerie en blocs |
construct. | bond of brickwork, masonry bond | appareil de maçonnerie |
construct. | brick masonry cornice | saillie des assises de briques |
construct. | bush hammering of masonry | bouchardage |
transp., construct. | bush-faced masonry | maçonnerie de moellons piqués |
construct. | bush-hammering of masonry | piquage à la boucharde |
construct. | bush-hammering of masonry | bouchardage |
construct. | butt-joint masonry | pose de briques bout à bout |
construct. | caisson masonry | maçonnage en caisson |
construct. | cement-grouted rubble masonry | maçonnerie en moellons avec remplissage par mortier |
construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | cavalier |
construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | crampon |
construct. | cobble-stone masonry | maçonnerie en tête de chat |
gen. | combined masonry | maçonnerie mixte |
gen. | combined masonry | maçonnerie hétérogène |
construct. | concrete gravity dam with masonry facing | barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie |
construct. | course of masonry | assise (de maçonnerie) |
transp. | coursed masonry | maçonnerie appareillée |
construct. | coursed rubble masonry | maçonnerie en moellons à truelle |
transp., construct. | cut stone masonry | maçonnerie en pierres de taille |
transp., construct. | cyclopean masonry | maçonnerie cyclopéenne |
transp., construct. | cyclopean rubble masonry | maçonnerie cyclopéenne |
construct. | dressed masonry | maçonnerie en pierres de taille |
construct. | dry laid masonry | perré en pierres sèches |
transp. | dry laid masonry | maçonnerie sèche en moellons |
transp. | dry laid masonry | maçonnerie en pierre sèches |
construct. | dry laid masonry | maçonnerie à joints secs |
gen. | dry masonry | maçonnerie à pierres sèches |
construct. | dry masonry | maçonnerie en pierres sèches |
industr. | dry masonry | maçonnerie sèche |
gen. | dry masonry | maçonnerie à sec |
transp. | dry stone masonry | maçonnerie sèche en moellons |
transp. | dry stone masonry | maçonnerie en pierre sèches |
transp., construct. | dry-laid masonry | maçonnerie en pierres sèches |
transp., construct. | dry-stone masonry | maçonnerie en pierres sèches |
gen. | earth mortar for masonry work | mortier de terre pour maçonner |
gen. | earthen masonry wall | mur en blocs de terre |
transp., construct. | elastic stress in the masonry | travail élastique des maçonneries |
chem., el. | external masonry | maçonnerie externe |
construct. | full and filled joints masonry | plein et soufflant |
construct. | full and filled joints masonry | placer les briques à bain de mortier soufflant de toutes parts |
construct. | Gothic brick masonry architecture | architecture gothique nord-allemande en maçonnerie |
construct. | hammer-dressed masonry | maçonnerie de moellons smillés |
construct. | harmonic course of masonry | assise de maçonnerie harmonique |
construct. | hearting, filling up with masonry | maçonnerie de remplissage |
construct. | hollow-block masonry | maçonnerie creuse |
construct. | horizontal masonry joint | joint de maçonnerie horizontal |
transp. | impervious masonry | maçonnerie hydraulique |
tech. | large masonry dam | barrage important en maçonnerie |
construct. | large-block masonry | maçonnerie de gros blocs |
gen. | letter boxes of masonry | boîtes aux lettres en maçonnerie |
gen. | letter boxes of masonry | boîtes aux lettres en maçonnerie |
construct. | lightweight-block masonry | maçonnerie en éléments légers |
construct. | lightweight-block masonry | maçonnerie allégée |
construct. | load-carrying masonry wall | mur portant de maçonnerie |
construct. | loose masonry | maçonnerie en pierres sèches |
construct. | loose masonry | maçonnerie à sec |
build.struct. | masonry anchor | goujon à pierre |
construct. | masonry and brushwood work | travaux d'enrochement et de clayonnage |
transp., construct. | masonry associated with hollow clay or concrete blocks | maçonnerie associée à des briques creuses ou à des parpaings de béton |
forestr. | masonry block kiln | four à charbon de bois en maçonnerie |
mech.eng., construct. | masonry bolt | tige de scellement à queue de carpe |
transp., el. | masonry bolt | ancrage sur façade |
construct. | masonry bond, bond of brickwork | appareil de maçonnerie |
transp. | masonry bridge | pont en maçonnerie |
tech. | masonry building | construction en maçonnerie |
tech., construct. | masonry cement | ciment à maçonner |
chem., met. | masonry conditioner | apprêt de scellement |
construct. | masonry-cum-earth dam | barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre |
construct. | masonry cut stone | maçonnerie en pierres de taille |
construct. | masonry dam | barrage en pierres |
tech. | masonry dam | barrage en maçonnerie |
construct. | masonry dehumidification | déshumidification de la maçonnerie |
construct. | masonry hollow joint | joint creux de la maçonnerie |
construct. | masonry in bricks | maçonnerie en briques |
transp., construct. | masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks | maçonnerie associée à des briques creuses ou à des parpaings de béton |
construct. | masonry in hollow bricks | maçonnerie de briques creuses |
construct. | masonry in trenches | pose de moellons dans la tranchée d'une paroi à l'autre (between trench walls) |
construct. | masonry infill | charge de maçonnerie |
construct. | masonry joint | joint de maçonnerie |
construct. | masonry joint with cutting off excess mortar | joint plein de la maçonnerie |
construct. | masonry joints clearing | nettoyage des joints de maçonnerie |
construct. | masonry joints clearing | jointoyage de maçonnerie |
construct. | masonry lining | revêtement en maçonnerie |
construct. | masonry mortar | mortier de maçonnerie |
chem., met. | masonry paint | peinture pour ciment |
chem. | masonry paint | peinture bâtiment |
environ., construct. | masonry preservative | protection des ouvrages de maçonnerie |
transp. | masonry quay | quai en maconnerie |
life.sc., construct. | masonry revetment | perré latéral |
life.sc., construct. | masonry revetment | perré maçonné |
geol. | masonry revetment | revêtement en maçonnerie de pierres dégrossies |
construct. | masonry sand | sable de mortier |
met. | masonry shaft | puits maçonné |
construct. | masonry strength | solidité de la maçonnerie |
construct. | masonry structures | structures en pierre |
construct. | masonry structures | structures en maçonnerie |
mech.eng., construct. | masonry syphon | siphon en maçonnerie |
construct. | masonry thawing | décongélation de la maçonnerie |
hydrol. | masonry training wall | digue en maçonnerie béton |
construct. | masonry trough aqueduct | pont canal en maçonnerie |
construct. | masonry vertical joint | joint vertical de maçonnerie |
mater.sc., construct. | masonry wall | mur en maçonnerie |
construct. | masonry weir | barrage en rivière du type poids |
construct. | masonry weir | barrage-poids |
construct. | masonry well | puits cuvelé |
construct. | masonry well | puits muraillé |
agric., construct. | masonry with crude stone | mur en pierres de carrière |
life.sc., construct. | masonry with crude stone | maçonnerie de pierres dégrossies |
agric., construct. | masonry with crude stone | mur en moellons |
agric., construct. | masonry with crude stone | mur cyclopéen |
life.sc., construct. | masonry with cut stone | maçonnerie en pierres de taille |
industr. | masonry work | gros oeuvre |
construct. | masonry work | travaux m pl de maçonnerie |
construct. | massive masonry | maçonnerie pleine |
gen. | monumental marble masonry | marbrerie funéraire |
gen. | oil for the preservation of masonry | huiles pour la conservation de la maçonnerie |
transp., construct. | ordinary masonry | maçonnerie ordinaire |
construct. | pointed masonry joint | joint de la maçonnerie tiré au fer |
construct. | polygonal masonry | maçonnerie cyclopéenne |
transp., construct. | punch-dressed masonry | maçonnerie de moellons piqués |
construct. | quarry-stone masonry | maçonnerie en pierres non taillées |
construct. | quarry-stone masonry | maçonnerie en pierres brutes |
construct. | recessed masonry | maconnerie a renfoncements |
construct. | recessed masonry | maconnerie en creux |
chem., el. | red masonry | maçonnerie rouge |
construct. | refractory masonry support with screw jack | ancrage de la maçonnerie par vérins |
construct. | refractory masonry support without jack | ancrage de la maçonnerie sans vérins |
construct. | regular coursed stone masonry | maçonnerie appareillée |
industr. | reinforced concrete masonry | maçonnerie en béton armé |
construct. | reinforced masonry structures | structures en pierres armées |
construct. | reinforced masonry structures | structures en maçonnerie armée |
met. | rough masonry | massif en maçonnerie |
construct. | rubble concrete masonry | maçonnerie en béton gros |
transp., construct. | rubble masonry | maçonnerie ordinaire |
construct. | rubble-stone masonry | maçonnerie en pierres non taillées |
construct. | rubble-stone masonry | maçonnerie en pierres brutes |
construct. | rustic masonry | exécution de maçonnerie en bossage |
construct. | rustic masonry | enduit de façade en bossage |
construct. | rustic masonry | maçonnerie en pierre de taille bossagée |
construct. | small-piece masonry | maçonnerie de pierres menues |
construct. | solid slope masonry weir | barrage en maçonnerie avec parements imperméables |
transp. | squared rubble uncoursed masonry | maçonnerie en moellons équarris non assisés |
construct. | stone masonry | maçonnerie en pierres |
life.sc., construct. | stone masonry wall | mur en maçonnerie de mortier |
construct. | submerged rubble-stone masonry | maçonnerie en moellons sous l'eau |
gen. | tanks of masonry | réservoirs en maçonnerie |
construct. | timber-and-masonry structures | structures en maçonnerie et en bois |
construct. | to fill up with masonry | araser |
construct. | tool-faced masonry | maçonnerie de moellons smillés |
construct. | wood-and-masonry structures | structures en maçonnerie et en bois |