Terms for subject Patents containing licences

English	French
analogy to a licence	analogie avec une licence
analogy with a licence	analogie avec une licence
application for the grant of a compulsory licence	demande de concession de licence obligatoire
cancellation of the registration of licences and other rights	radiation de l'inscription de licences et d'autres droits
compulsory endorsement "licences of right"	endossement obligatoire "licence de plein droit"
compulsory licence in respect of dependent patents	licence obligatoire en faveur de brevets dépendants
compulsory licences granted in the public interest	licences obligatoires concédées dans l'intérêt public
Creative Commons licence	licence Creative Commons
endorsement of patent "licences of right"	endossement sur une "licence de plein droit"
gradation to obtain a degressive licence rate	échelon pour obtenir un taux dégressif de redevances
grant of a compulsory licence by a final decision	octroi définitif d’une licence obligatoire
grant of compulsory licences	concession de licences obligatoires
grant of licences	cession de licences
grant of licences	concession de licences
grant of licences	accord de licences
granting of licences on intellectual property	concession de licences de propriété intellectuelle
licences and other rights shall lapse upon the registration of the person entitled to the patent in the Register of Community Patents	les licences et autres droits s'éteignent par l'inscription de la personne habilitée au registre des brevets communautaires
licences of right	licence de plein droit
licences of right	offre de licence
proceedings for the grant of a compulsory licence	procédure en concession d’une licence obligatoire
registering transfers, licences and other rights	inscription au registre des transferts, licences et autres droits
Resolution on common rules on the granting of compulsory licences in respect of Community Patents	Résolution relative à une réglementation commune de la concession de licences obligatoires sur un brevet communautaire
revocation of a compulsory licence	révocation d’une licence obligatoire
scope of the licence	étendue de la licence
services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences	services rendus par un franchiseur, à savoir transfert mise à disposition de savoir-faire, concession de licences
sub-licences under patents	sous-licences sur des brevets
the compulsory licence shall be refused	la licence obligatoire sera refusée
the extent of compulsory licences shall be restricted to the territory of the State concerned	la portée des licences obligatoires est limitée au territoire de l'Etat considéré
the grant of a licence in respect of a Community trade mark	l'octroi d'une licence de marque communautaire
the licence shall be considered null and void	la licence est réputée nulle
the licence shall not be transferred by the licensee	la licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire
the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence	le droit peut être transféré, cédé ou donné en licence contractuelle
willingness to grant licences	licence de plein droit
willingness to grant licences	offre de licence