| English | French |
| Japanese amberjack | sériole du Japon (Seriola quinqueradiata) |
| Japanese canned fish pudding | pâte de poisson en conserve |
| Japanese cherry salmon | saumon masou (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| Japanese cherry salmon | saumon japonais (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| Japanese cherry salmon | saumon du Japon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| Japanese clam | palourde japonaise (Ruditapes philippinarum) |
| Japanese eel | anguille du Japon (Anguilla japonica) |
| Japanese eel | anguille japonaise (Anguilla japonica) |
| Japanese eel | anguille du japon (Anguilla japonica) |
| Japanese flying fish | poisson volant du Japon (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo) |
| Japanese John dory | saint-pierre japonais (Zeus japonicus) |
| Japanese pickled fish | poisson mariné japonais |
| Japanese pilchard | pilchard du Japon (Sardinops melanostictus, Sardinops sagax) |
| Japanese pilchard | sardinops du japon (Sarinops melanosticta) |
| Japanese salmon | saumon du Japon (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| Japanese salmon | saumon masou (Oncorhynchus masou, Oncorhynchus masou masou, Oncorhynchus masu) |
| Japanese sardine | pilchard du Japon (Sardinops melanostictus, Sardinops sagax) |
| Japanese sardinella | harengule du Japon (Harengula zunasi, Sardinella zunasi) |
| Japanese seabass | bar du Japon (Lateolabrax japonicus) |
| Japanese-Soviet Fisheries Commission for the Northwest Pacific | Commission nippo-soviétique des pêcheries du Pacifique Nord-Ouest |
| Japanese tuna stick | baguettes de bonite fumée |
| Japanese tuna stick | baguettes de thon japonaises |
| liner, Japanese type LPJ | ligneur, type japonais |
