| English | French |
| Aegean Islands | îles de la mer Égée |
| Balearic Islands | Îles Baléares |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| British Virgin Islands | Îles Vierges britanniques |
| Canary Islands | Canaries |
| Caribbean Islands | Caraïbes |
| Caroline Islands | Îles Carolines |
| Cayman Islands | Îles Caïmans |
| Channel Islands | îles Anglo-Normandes |
| Cook Islands | Îles Cook |
| Faeroe Islands | Îles Féroé |
| Falkland Islands | Îles Falkland |
| Galapagos Islands | Îles Galapagos |
| Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conférence sur le développement des petits Etats insulaires |
| Ionian Islands | Îles ioniennes |
| island region | région insulaire |
| Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries Programme Branch | Service du Programme relatif aux pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires |
| Mariana Islands | îles Mariannes |
| Marshall Islands | Îles Marshall |
| multi-island programme | programme multi-îles |
| Norfolk Island | Île Norfolk |
| Northern Mariana Islands | Îles Mariannes du Nord |
| OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère |
| Pacific Islands Development Programme | Programme de développement des îles du Pacifique |
| Pacific Islands Forum | Forum des îles du Pacifique |
| Pitcairn Islands | Pitcairn |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| small island developing State | petits États insulaires en développement |
| Small Island Developing States Information Network | réseau d'information des petits Etats insulaires en développement |
| Small Island Developing States Technical Assistance Programme | programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement |
| Småland and the islands Sweden | Småland et îles |
| Småland and the islands | Småland et îles (Sweden) |
| Solomon Islands | Îles Salomon |
| Solomon Islands dollar-ISO code | dollar des Iles Salomon-code ISO |
| Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires |
| Turks and Caicos Islands | Turks et Caicos |
| US Virgin Islands | Îles Vierges américaines |
