| Subject | English | French |
| gen. | a country torn apart by internal strife | un pays en proie à des déchirements politiques |
| gen. | a Europe ..., assured of internal cohesion | une Europe ..., assurée de sa propre cohésion |
| gen. | a party's internal problems | les problèmes intérieurs d'un parti |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| gen. | Additional Internal Agreement | accord interne complémentaire |
| gen. | Administration and Internal Affairs Committee | Commission de l'administration et de l'intérieur |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| gen. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé |
| gear.tr. | annulus internal gear-wheel | roue intérieure |
| med. | anterior limb of internal capsule | bras antérieur de la capsule interne |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | chambre de recours |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | chambre de recours de l'OHMI |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with internal thread | bouteille à filetage intérieur |
| avia., Canada | Certified Internal Auditor | auditeur interne certifié |
| gen. | Commission internal documentation | documentation interne de la Commission |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie |
| gen. | committee responsible for internal organization of a primary school | conseil d'école |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Community's internal powers | compétences internes de la Communauté |
| gen. | completion of the European internal market | achèvement du marché intérieur européen |
| gen. | Consultative Internal Evaluation Committee | Comité consultatif interne de l'évaluation |
| gen. | consumption internal to the group | consommation interne au groupe |
| gen. | core internal structure | structure interne du coeur |
| gen. | court which deals with internal French civil service matters | tribunal administratif |
| med. | covering of internal and external body surfaces | épithélium |
| gen. | covering of internal and external body surfaces | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme |
| med. | damage to any internal organ | lésion d'un organe interne |
| gen. | depth of internal nut thread | profondeur du filet d'écrou |
| gen. | design form internal nut thread | profil limite de l'écrou |
| gen. | DG Internal Market and Services | DG Marché intérieur et services |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | directive sur les services |
| avia., Canada, HR | Director, Internal Audit | directeur, Audit interne |
| avia., Canada, HR | Director, Internal Control | directeur, Contrôles internes |
| gen. | Directorate-General for the Internal Market and Services | DG Marché intérieur et services |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Direction générale XV-Marché intérieur et services financiers |
| gen. | Division for Migration,Internal Security and Strategies | Division migration,sécurité intérieure et stratégie |
| gen. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque |
| gen. | Dutch Association of Internal Medicine | Association néerlandaise des spécialistes des maladies internes |
| gen. | effective diameter internal nut thread | diamètre sur flancs de l'écrou |
| gen. | employment generating growth in a large internal market | croissance créatrice d'emplois dans un grand marché intérieur |
| avia., Canada, sec.sys. | EQMIS Internal Audit Manual | Manuel d'audit interne de l'EQMIS |
| gen. | Estonian Internal Security Service | Direction nationale de la police de sécurité |
| gen. | EU Internal Security Strategy | stratégie de sécurité intérieure de l'UE |
| gen. | EU Internal Security Strategy | stratégie de sécurité intérieure |
| gen. | EU Internal Security Strategy | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| med. | evisceration and dissection of the internal organs | ouverture du corps |
| gen. | External and Internal Communications Division of the Tax Departement | Division des communications externes et internes du Service des impôts |
| gen. | external and internal signs | signalétique extérieure et intérieure |
| med. | external and internal spermatic fascia | tunique vaginale commune |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne |
| med. | external exposure only, internal exposure only | exposition uniquement externe,exposition uniquement interne |
| med. | femoral neck projection with internal rotation | cliché en rotation interne maintenue |
| med. | first flexure of internal carotid artery | première courbure de l'artère carotide interne (flexura prima arteriae carotis internae) |
| gen. | for internal reasons | pour des raisons intérieures |
| gen. | ‘for internal use' | ‘à usage interne’ |
| gen. | forum for the internal market | forum du marché intérieur |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | convertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne |
| med. | fundus of internal auditory meatus | fond du conduit auditif interne (fundus meatus acustici interni) |
| gen. | to give its assistance in accordance with its internal rules | prêter assistance conformément à ses propres règles internes |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| med. | haemorrhagic internal pachymeningitis | pachyméningite interne hémorragique (pachymeningitis hemorrhagica interna) |
| med. | hemiplegia of internal capsule | syndrome de la capsule interne |
| med. | hemorrhagic internal pachymeningitis | hématome duremérien |
| gen. | High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland |
| gen. | horizontal internal market instruments | instruments horizontaux du marché intérieur |
| gen. | igniting devices for internal combustion engines | dispositifs d'allumage pour moteurs à explosion |
| gen. | improved internal communications | désenclavement interne |
| gen. | in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order | en cas de troubles intérieurs graves affectant l'ordre public |
| gen. | Inspector,National Police Internal Investigations Department | enquêteur de la police judiciaire spéciale |
| gen. | interdependence of the internal and external markets | imbrication des marchés intérieurs et extérieurs |
| gen. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF | Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude OLAF |
| med. | internal acoustic duct | conduit auditif interne (meatus acusticus internus) |
| med. | internal administration | usage interne |
| gen. | internal administration | fonctionnement interne |
| gen. | internal administrative management | gestion administrative interne |
| gen. | internal advance funding mechanism | mécanisme interne de préfinancement des opérations |
| gen. | internal advance funding mechanism | mécanisme interne de financement anticipé |
| gen. | internal affairs | affaires intérieures |
| gen. | Internal Affairs Department | Direction des Services Internes |
| gen. | internal age structure | structure interne |
| gen. | Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE |
| gen. | internal alarm | alarme locale interne |
| gen. | internal and external covering materials | matériaux de recouvrement interne et externe |
| med. | internal aperture of canaliculus of nerve petrosal superficial lesser | ouverture intérieure du canal du nerf petit pétreux superficiel |
| med. | internal appendicular fistula | fistule appendiculaire interne |
| comp. | internal architecture | architecture interne |
| med. | internal arcuate fibres | fibres arciformes internes |
| gen. | internal aspects | volet interne |
| gen. | internal assessment | auto-caractérisation du gisement |
| avia., Canada | Internal Audit Maintenance checks follow up | suivi des contrôles d’entretien de l’audit interne |
| gen. | Internal Audit Report | Rapport de vérification interne des comptes |
| gen. | Internal Audit Section | Bureau Contrôle interne |
| gen. | Internal Audit Section | Bureau du Contrôle interne |
| HR | Internal Auditing | Vérification interne |
| HR | Internal Auditing | Vérification |
| med. | internal auditory artery | artère auditive interne |
| med. | internal auditory canal | conduit auditif interne (meatus acusticus internus) |
| med. | internal auditory meatus | conduit auditif interne (meatus acusticus internus) |
| med. | internal balance | équilibre interne |
| sport. | internal band brake | frein à ruban intérieur |
| med. | internal base of the skull | face interne de la base du crâne |
| fishery | internal bearer | porteur interne |
| antenn. | internal blackening | noircissement intérieur |
| med. | internal blind fistula | fistule borgne interne |
| pack. | internal body hook length | longueur de la partie interne du crochet de corps |
| gen. | internal border controls | contrôles aux frontières intérieures |
| med. | internal bulbar axis | axe oculaire interne |
| med. | internal burr | fraise intra-articulaire |
| comp. | internal bus | bus interne |
| med. | internal calcaneocuboid ligament | ligament calcanéocuboïdien interne |
| gen. | internal candidate | candidat intérieur |
| med. | internal canthal distance | largeur bipalpébrale interne |
| med. | internal canthus of the eye | commissure interne des paupières (commissura palpebrarum medialis, commissura palpebrarum nasalis) |
| med. | internal capsule | capsule interne (capsula interna) |
| med. | internal carotic foramen | orifice intérieur du canal carotidien |
| med. | internal carotid artery | artère carotide interne |
| med. | internal carotid plexus | plexus sympathique de la carotide interne |
| gen. | internal carrier | mule |
| gen. | internal carrier | bouletteux |
| gen. | internal carrier | passeur intra corpore |
| gen. | internal cash generation | création interne de liquidités |
| gen. | internal cash generation | épargne brute d'un secteur |
| gen. | internal cash generation | capacité d'autofinancement |
| med. | internal chisel | gouge à ostéotomie |
| comp. | internal circuit | circuit interne |
| gen. | Internal Civil Defence and Watchmen Section | Bureau de la Protection Civile du Ministère et du Personnel de Surveillance |
| comp. | internal clock | horloge intérieure |
| comp. | internal clock | horloge interne |
| comp. | internal clock | rythme interne |
| comp. | internal clock | horloge/calendrier (interne) |
| comp. | internal clock pulse supply | alimentation d'horloge intérieure |
| pack. | internal clouding | louche interne |
| pack. | internal clouding | trouble interne |
| gen. | internal coating with sprayed zirconium | revêtement interne de zircone projetée |
| comp. | internal code | code interne |
| gen. | internal cohesion | cohésion interne |
| med. | internal coil | bobine réceptrice |
| med. | internal coil | bobine interne |
| med. | internal coil | bobine de réception |
| gen. | internal combustion engine | moteur à allumage commandé |
| energ.ind. | internal combustion engines | moteurs à combustion interne |
| min.prod., tech. | internal combustion machinery | machines à combustion interne |
| gen. | Internal Communication Division | Division Communication interne |
| gen. | internal Community text | acte interne à la Communauté |
| gen. | internal competition | concours interne |
| avia., Canada, HR | Internal Complaint Resolution Process | Processus de règlement interne des plaintes |
| gen. | internal computing services in central units | informatique interne des unités centrales |
| med. | internal condyle | condyle interne |
| comp. | internal conference | conférence interne |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | internal conjugate diameter | conjugué anatomique |
| gen. | internal consumption | consommation intérieure |
| mater.sc. | internal contactor of the column | contacteur interne de colonne |
| avia., Canada, fin. | Internal Contract Process | processus de contrat interne |
| gen. | Internal Control Framework | Cadre de contrôle interne |
| avia., Canada, fin. | Internal Control Office | Bureau des contrôles internes |
| avia., Canada, fin. | internal control over financial reporting | contrôles internes en matière de rapports financiers |
| HR | Internal Control Review | Examen des contrôles internes |
| avia., Canada, HR | Internal Control Tester | spécialiste de la mise à l’essai, Contrôles internes |
| avia., Canada, HR | Internal Control Testing Specialist | spécialiste, Essai des contrôles internes |
| HR | Internal Controls | Contrôles internes |
| weld. | internal cooling system | système de refroidissement interne |
| gen. | internal coordination | coordination intérieure |
| gen. | internal coordination | coordination interne |
| pack. | internal corrosion | corrosion intérieure |
| comp. | internal counter | compteur interne |
| gen. | internal crises with cross-border effects | crise ayant une incidence transfrontière |
| med. | internal cutaneous nerve | nerf brachial cutané interne |
| gen. | internal damping | amortissement interne |
| avia., Canada, tech. | Internal Data Repository | référentiel de données internes |
| gen. | internal deletion rules | règlement interne d'épuration des dossiers criminels |
| biol. | internal deposition | déposition interne |
| med. | internal diameter | diamètre interne |
| gen. | Internal document | document interne |
| gen. | internal dynamism | dynamisme interne |
| med. | internal ear | labyrinthe (auris interna) |
| med. | internal ear | oreille interne (auris interna) |
| med. | internal ear canal | conduit auditif interne (meatus acusticus internus) |
| gen. | internal economy and contents | régie intérieure et dépenses imprévues |
| energ.ind. | internal electricity market | marché intérieur de l'électricité |
| med. | internal electrodefibrillation | défibrillation électrique interne |
| med. | internal electrodefibrillation | défibrillation par voie interne |
| med. | internal endometriosis | endométriose utéro-tubaire |
| energ.ind. | internal energy | énergie interne |
| energ.ind. | internal energy production | production intérieure d'énergie |
| med. | internal environment | milieu intérieur |
| med. | internal epicondyle | épicondyle interne |
| gen. | internal exchange of obligations | permutation intérieure de pavillons |
| gen. | internal exchange of obligations | permutation intérieure d'engagements de contrôle |
| gen. | Internal Facilities Service | Service technique interne |
| mater.sc. | internal failure | vice de construction |
| gen. | internal feed | arrosage par le tambour |
| CNC, meas.inst. | internal feedback | autoréaction |
| med. | internal fistula | fistule interne |
| gen. | internal fitments | calage |
| gen. | internal fitments | emballage intérieur |
| comp. | internal flag | label interne |
| gen. | internal flag swap | permutation intérieure de pavillons |
| gen. | internal fragmented physical character | caractère physiquement fragmenté de leur territoire |
| mater.sc., construct. | internal friction | frottement interne |
| mater.sc. | internal friction of grain | frottement interne du grain |
| med. | internal frontal hyperostosis | syndrome de Morgagni-Stewert-Morel |
| med. | internal frontal hyperostosis | hyperostose frontale interne |
| med. | internal frontal hyperostosis | syndrome de Morel |
| comp. | internal gain | gain interne |
| weld. | internal gas console | console de gaz interne |
| gen. | internal gearbox ratios | rapport de la boîte |
| med. | internal genital endometriosis | endométriose utéro-tubaire |
| gen. | internal haemorrhage | hémorragie interne |
| med. | internal haemorrhoids | plexus hémorroïdaire interne |
| med. | internal hair cell | cellule ciliée interne |
| pack. | internal haze | louche interne |
| med. | internal heat | chaleur interne |
| med. | internal hemorrhage | hémorragie interne |
| med. | internal hemorrhoids | plexus hémorroïdaire interne |
| med. | internal hernia | hernie inguinale interne |
| med. | internal hydrocephalus | hydrocéphalie ventriculaire |
| med. | internal hydrocephalus | hydrocéphalie interne |
| med. | internal iliac artery | artère iliaque interne (arteria iliaca interna) |
| med. | internal iliac fossa | fosse iliaque interne |
| med. | internal iliac vein | veine iliaque interne (vena iliaca interna, vena hypogastrica) |
| med. | internal iliac vein | veine hypogastrique (vena iliaca interna, vena hypogastrica) |
| gen. | internal image centre | germe de sensibilité |
| med. | internal incarceration | incarcération interne |
| gen. | Internal Information and Diplomatic Missions News Service Section | Bureau de l'Information interne et de l'Information des Postes diplomatiques |
| gen. | Internal Information Division | Division de l'Information intérieure |
| med. | internal inguinal fossa | fossette inguinale interne |
| med. | internal inhibition | inhibition interne |
| gen. | internal injury | traumatisme interne |
| med. | internal injury of the knee joint | dérangement interne |
| gen. | internal input | entrée du réseau |
| gen. | internal insulation | isolation par l'intérieur |
| gen. | Internal Intelligence and Security Agency | Agence de renseignement pour la sécurité intérieure |
| gen. | Internal Intelligence and Security Agency | AISI |
| med. | internal intercostal muscle | muscle sous-costal |
| med. | internal intercostal muscle | muscle intercostal interne |
| comp. | internal interrupt mode | mode d’interruption interne |
| comp. | internal interval timer | rythmeur interne à intervalles |
| med. | internal irradiation | irradiation interne |
| gen. | internal issue | émission intérieure |
| med. | internal jugular vein | veine jugulaire interne (vena jugularis) |
| med. | internal knee-joint injury | lésion interne |
| med. | internal lancing | incision intrabuccale d'abcès |
| gen. | internal language | langage machine |
| comp. | internal layer | niveau intermédiaire |
| comp. | internal layer | couche interne |
| med. | internal ligament of the elbow | ligament interne du coude |
| med. | internal limiting membrane | membrane limitante interne (membrana limitans interna (retinae)) |
| gen. | internal liquidity | liquidité interne |
| gen. | internal losses | consommation propre du réseau |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure |
| comp. | internal machine code | code interne de machine |
| gen. | Internal mail and Messengers Section | Bureau du Courrier Interne |
| med. | internal malleolus | malléole interne |
| med. | internal mammary artery | artère mammaire interne |
| med. | internal mammary lymph glands | ganglions mammaires internes |
| gen. | Internal Management Department | Direction de la Gestion interne |
| gen. | Internal Market Advisory Group | Comité consultatif pour le marché intérieur |
| gen. | Internal Market and Industrial Affairs | Marché intérieur et affaires industrielles |
| obs. | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Conseil MICT |
| gen. | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" |
| gen. | Internal Market Council | Conseil du Marché intérieur |
| gen. | internal market for services | marché intérieur des services |
| energ.ind. | internal market in electricity | marché intérieur de l'électricité |
| energ.ind. | internal market in natural gas | marché interieur du gaz naturel |
| gen. | internal market in services | marché intérieur des services |
| gen. | internal market measure | mesure régulatrice du marché intérieur |
| gen. | internal market policy | politique du marché intérieur |
| gen. | internal market policy | politique liée au marché intérieur |
| gen. | Internal Market Strategy for Services | stratégie pour le marché intérieur des services |
| gen. | Internal Market Working Group | Groupe de travail Marché intérieur |
| med. | internal maxillary artery | artère maxillaire interne |
| gen. | internal measurement approach | approche de la mesure interne |
| med. | internal medicine | maladies internes |
| comp. | internal memory | mémoire vive |
| comp. | internal memory | mémoire interne |
| comp. | internal memory | mémoire générale |
| comp. | internal memory | mémoire principale |
| comp. | internal modem | modem intégré |
| med. | internal nasal nerve | nerf nasal interne |
| comp. | internal network clock | tact de réseau interne |
| comp. | internal network timing | tact de réseau interne |
| gen. | internal note | note interne |
| med. | internal nucleus of the auditory nerve | noyau interne de l'auditif |
| comp. | internal number representation | représentation interne de nombres |
| med. | internal occipital crest | crête occipitale interne |
| med. | internal occipital protuberance | protubérance occipitale interne |
| pack. | internal opacity | louche interne |
| pack. | internal opacity | trouble interne |
| comp. | internal operation | opération interne |
| med. | internal ophthalmoplegia | ophtalmoplégie intrinsèque (ophtalmoplegia interna) |
| med. | internal ophthalmoplegia | ophtalmoplégie interne (ophtalmoplegia interna) |
| pack. | internal or nut thread | filet d’écrou |
| pack. | internal or nut thread | taraudage |
| pack. | internal or nut thread | filet intérieur |
| med. | internal organ | organe interne |
| gen. | internal organisation of companies | fonctionnement interne des sociétés |
| gen. | Internal Oversight Committee | Comité de contrôle interne |
| avia., transp. | internal payload | charge utile |
| med. | internal perimysium | perimysium interne |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | effet photoélectrique interne |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | photoconductivité |
| med. | internal-pole magnet | aimant à pôle interne |
| med. | internal popliteal nerve | nerf sciatique poplité interne |
| med. | internal power coil | bobine interne |
| med. | internal power coil | bobine réceptrice |
| med. | internal power coil | bobine de réception |
| pack. | internal pressure | pression à l’intérieur |
| gen. | internal procedures for operating the import ceilings machinery | modalités de la gestion interne du mécanisme des plafonds d'importation |
| avia., Canada, HR | Internal Process and Internal Audit Administration Manager | gestionnaire, Administration, audit et processus internes |
| med. | internal promoter | promoteur interne |
| gen. | internal protocol | protocole interne |
| med. | internal pterygoid nerve | nerf du ptérygoïdien interne |
| med. | internal pterygoid plate | aile interne de l'apophyse ptérygoïde (lamina medialis processus pterygoidei) |
| med. | internal pudendal artery | artère honteuse interne |
| med. | internal pudendal vein | veine honteuse interne (vena pudenda interna) |
| med. | internal pyramidal layer | couche pyramidale interne (stratum gangliosum cerebri) |
| med. | internal pyramidal layer | couche ganglionnaire (stratum gangliosum cerebri) |
| med. | internal Qi Gong | Qigong interne |
| med. | internal Qigong | Qigong interne |
| med. | internal radiation | rayonnement interne |
| gen. | internal ratings | notations internes |
| gen. | internal reassignment | réaffectation d'un service à un autre |
| med. | internal rectus muscle | muscle droit interne |
| gen. | internal reflexion | réflexion interne |
| comp. | internal register display | affichage de registres internes |
| antenn. | internal relationship | relation interne |
| gen. | internal repression | répression interne |
| gen. | internal reserve list | réserve interne |
| med. | internal respiration | respiration tissulaire |
| med. | internal respiration | respiration des tissus |
| avia., Canada, law | Internal Response Plan | Plan d'intervention interne |
| gen. | internal retaining ring | circlips intérieur |
| med. | internal retrovesical hernia | hernie interne rétrovésicale |
| amer. | Internal Revenue Service | inspection des impôts |
| HR | Internal Roster | Liste interne |
| med. | internal rotation | rotation interne |
| gen. | internal rule | règlement intérieur |
| gen. | internal rules governing staff recruitment | réglementation interne relative au recrutement du personnel |
| gen. | internal rules of administration | Règles internes d'administration |
| comp. | internal scratchpad | mémoire intermédiaire interne |
| gen. | internal secretion | sécrétion interne |
| gen. | internal secretion | sécrétion endocrine |
| med. | internal secretion-related | endocrine (glande-) |
| mil., logist. | internal security | sécurité interne |
| gen. | Internal Security Agency | Agence de la sécurité intérieure |
| gen. | Internal Security Committee | comité permanent de sécurité intérieure |
| gen. | internal security strategy | stratégie de sécurité intérieure |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | stratégie de sécurité intérieure |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| gen. | Internal Security Technical Centre | Centre technique de sécurité intérieure |
| gen. | Internal Security Technology Department | Service des technologies de la sécurité intérieure |
| gen. | Internal Service | Fonctionnement intérieur |
| gen. | internal services market | marché intérieur des services |
| med. | internal shunt | dérivation interne |
| comp. | internal signal | signal interne |
| gen. | internal sound | bruit intérieur aux logements |
| med. | internal-source irradiation | irradiation interne |
| med. | internal speech | langage intérieur |
| med. | internal spermatic artery | artère spermatique interne |
| med. | internal spermatic artery | artère ovarienne |
| med. | internal spring-loaded funnel | gaine crurale interne suspendue |
| gen. | Internal Standing Instructions | instructions permanentes destinées au personnnel du Secrétariat général du Conseil |
| gen. | Internal Standing Instructions | instructions permanentes |
| gen. | internal storage control | contrôleur interne de disques |
| med. | internal strabismus | strabisme convergent |
| med. | internal stress | contrainte propre |
| med. | internal stress | contrainte interne |
| gen. | internal structure | structure interne |
| gen. | internal support review | analyse interne aux fins du soutien d'une mission |
| med. | internal surface of parietal bone | face interne du pariétal (facies interna ossis parietalis) |
| gen. | internal system | régime intérieur |
| fishery | internal tagging | étiquetage interne |
| med. | internal temperature | température profonde du corps |
| pack. | internal temperature | température à l’intérieur |
| gen. | internal temperature | température à coeur |
| gen. | internal terrorism | terrorisme national |
| comp. | internal test | test interne |
| gen. | internal thermometer | thermomètre intérieur |
| gen. | internal thoroughfare | rue intérieure |
| mater.sc., industr., construct. | internal thread | taraudage |
| pack. | internal thread | filet d’écrou |
| pack. | internal thread | filet de vis intérieur |
| pack. | internal threading | filet d’écrou |
| pack. | internal threading | taraudage |
| pack. | internal threading | filet de vis intérieur |
| pack. | internal threading | filet femelle |
| comp. | internal timer | rythmeur interne |
| gen. | internal transport, storage and handling | transport intérieur, entreposage et manutention |
| gen. | internal upgrading competition | concours interne dit de revalorisation |
| med. | internal urethral orifice | orifice interne de l'urètre |
| gen. | internal water feed | arrosage par le tambour |
| gen. | internal wiring | câblage interne |
| med. | internal wiring fixation | fixation par ligature interne |
| gen. | Israeli Internal Military Intelligence | service général de la Sécurité israélienne |
| gen. | to issue the internal financial regulations | arrêter le règlement financier intérieur |
| med. | knee of the internal capsule | genou de la capsule interne |
| gen. | large internal market | grand marché intérieur |
| med. | lesser internal cutaneous nerve | nerf accessoire du brachial cutané interne |
| med. | loss of internal cells | perte de cellules internes |
| gen. | machinery of internal consultation | structure de concertation |
| gen. | main assessment and description report for internal debate | rapport M.A.D.R.I.D. |
| gen. | main assessment and description report for internal debate | rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne |
| gen. | major diameter internal nut thread | diamètre de l'écrou à fond de filet |
| gen. | management of internal resources | Gestion des ressources internes |
| avia., Canada, HR | Manager, Internal Communications | gestionnaire, Communications internes |
| avia., Canada, HR | Manager, Internal Controls | gestionnaire, Contrôles internes |
| avia., Canada, HR | Manager, Internal Process and Internal Audit Administration | gestionnaire, Administration, audit et processus internes |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord d'Athènes 2003 |
| gen. | minor diameter internal nut thread | diamètre intérieur de l'écrou |
| gen. | monolithic photodetector with internal amplification | photodétecteur monolithique avec amplification interne |
| gen. | National Police Internal Investigations Department | police judiciaire spéciale |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Official Languages Internal Complaints Procedure | Procédure interne de règlement des plaintes en matière de langues officielles de NAV CANADA |
| gen. | network internal consumption | consommation propre du réseau |
| comp. | network internal protocol | protocole de réseau interne |
| gen. | News About the DGs'Internal Vacancies | Nouvelle Application Décentralisée de l'Information sur les Avis de vacance |
| gen. | nominal internal demand | demande nominale intérieure |
| gen. | non-intervention in internal affairs | non-intervention dans les affaires intérieures |
| gen. | Not to be opened by the internal mail service | Ne doit pas être ouvert par le service du courrier |
| avia., Canada | NOTAM Internal Procedures Manual | Manuel NIP |
| avia., Canada | NOTAM Internal Procedures Manual | Manuel des procédures internes pour les NOTAM |
| med. | occlusive internal hydrocephalus | hydrocéphalie interne occlusive (hydrocephalus internus occlusus) |
| gen. | on account of internal machinations at board level | à cause des manigances internes au conseil d'administration |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Secrétariat parlementaire pour le développement interne et social |
| gen. | Personnel and Internal Affairs Division | Division du Personnel et des Affaires internes |
| med. | posterior limb of internal capsule | bras postérieur de la capsule interne |
| energ.ind. | power station internal consumption | consommation des auxiliaires de la centrale |
| energ.ind. | power station internal load | puissance absorbée par les auxiliaires |
| gen. | to preserve the internal cohesion and dynamism of the European Union | préserver la cohésion et le dynamisme internes de la Communauté |
| gen. | principle of internal complementarity | principe de la complémentarité interne |
| gen. | principle of internal complementarity | principe de complémentarité interne |
| med. | product for internal use | produit à usage interne |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programme Fiscalis |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Internal Service | gestionnaire de projet, Services internes |
| med. | prolapsed internal haemorrhoids | prolapsus hémorroïdaire |
| med. | prolapsed internal hemorrhoids | prolapsus hémorroïdaire |
| gen. | Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services | Tractatenblad 1969 no.126 |
| gen. | Protocol on German internal trade and connected problems | Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes |
| med. | to quantify internal exposure | quantification de l'exposition interne |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | régions frontalières internes et externes de la Communauté |
| gen. | relaunch of the internal market | relance du marché unique |
| gen. | relaunch of the internal market | relance du marché intérieur |
| mater.sc., met. | relaxation reduces macroscopic internal stresses | le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique |
| gen. | repayment of internal taxation | ristournes d'impositions intérieures |
| med. | retrolentiform part of the internal capsule | segment rétro-lenticulaire de la capsule interne (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| gen. | safeguarding of internal security | sauvegarde de la sécurité interne |
| med. | semicircular canals-system of the internal ear | canaux semi-circulaires |
| avia., Canada, HR | Senior Auditor, Internal Audit | auditeur principal, Audit interne |
| avia., Canada, HR | Senior Internal Auditor | auditeur interne principal |
| avia., Canada, HR | Senior IT Auditor, Internal Audit | auditeur principal de la TI, Audit interne |
| med. | serous internal pachymeningitis | hydrocéphalie externe |
| mater.sc., mech.eng. | serrated lock washer with internal teeth | rondelle speciale a denture interieure |
| gen. | social dimension of the internal market | dimension sociale du marché intérieur |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | bougies d'allumage pour moteurs à explosion |
| avia., Canada, HR | Specialist, Internal Communications | spécialiste, Communications internes |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | comité permanent de sécurité intérieure |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de sécurité intérieure |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | traitement thermique de détente |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | recuit de détente |
| med. | sublentiform part of the internal capsule | segment sous-lenticulaire de la capsule interne (pars sublenticularis) |
| gen. | summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union | document sur la menace terroriste |
| gen. | summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union | document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne |
| gen. | Supervisory Board for the internal control of Interpol's archives | Commission de contrôle interne des fichiers |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Association suisse pour l'étude de l'ostéosynthèse,AO |
| med. | Swiss Society of Internal Medicine | Société Suisse de Médecine Interne |
| gen. | Swiss Society of Internal Medicine | SSMI |
| med. | syndrome of the internal carotid artery | syndrome de l'artère carotide interne |
| gen. | system internal consumption | consommation propre du réseau |
| gen. | systems for internal cleaning of facades | systèmes de nettoyage intérieur des façades |
| gen. | the Community's internal dynamism | le dynamisme interne de la Communauté |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre |
| avia., Canada | The Institute of Internal Auditors | Institut des auditeurs internes |
| gen. | the internal cohesion | la cohésion interne |
| amer. | the Internal Revenue Service | l'administration des Impôts |
| gen. | the party is having internal problems | le parti connaît des difficultés internes |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | troisième paquet "Énergie" |
| med. | thrombosed internal haemorrhoid | thrombose hémorroïdaire interne |
| med. | thrombosed internal hemorrhoid | thrombose hémorroïdaire interne |
| antenn., opt. | total internal reflection | réflexion totale |
| gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Livre blanc: préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union |
| gen. | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems | Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Groupe "Politique intérieure de la pêche" |
| gen. | Working Party on Internal Policy | Groupe de travail "Politique intérieure" |
| gen. | Working Party on the Internal Market | Groupe de travail "Marché intérieur" |
