English | French |
absolute interest | intérêt de plein droit |
accrued interest | intérêt couru |
accrued interest | intérêt échu |
accrued interest | intérêt exigible |
accrued interest | intérêt acquis |
accrued interest | intérêt accumulé |
accrued interest | intérêts à échoir |
accrued interest | coupon couru |
accrued interest | intérêts comptabilisés d’avance |
accrued interest | intérêts bonifiés |
accrued interest | intérêts courus |
accrued interest on borrowings | intérêts échus au titre des emprunts |
accrued interest on investment | intérêts courus des placements |
accrued interest receivable | intérêts échus à recevoir |
accrued interest receivable | intérêts courus à recevoir |
accruing interest | intérêt à échoir |
accumulated interest | intérêts courus |
accumulated interest | intérêts à échoir |
acquisition of controlling interest | prise de contrôle |
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs | réparation adéquate du préjudice |
adjusted interest rate | taux d’intérêt ajusté |
affiliated undertakings and participating interests | entreprises liées et participations |
age-accrued interest accrual accounting | balance âgée des intérêts courus (comptabilité d’engagement) |
agreement on interest rates | entente sur les taux d'intérêt |
allowance for staff retired in the interests of the service | indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service |
amount of interest | montant des intérêts |
amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests | créances sur des entreprises dans lesquelles est détenue une participation |
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest | dettes - entreprises sous influence notable |
annual compensatory interest rate | taux d'intérêt compensatoire annuel |
annual rate of compensatory interest | taux d'intérêt compensatoire annuel |
annualized interest rate | taux d’intérêt annualisé |
anticipated interest | intérêt anticipé |
assumed interest rate change | variation présumée du taux d'intérêt |
to bear an interest of X percent | produire intérêt à X pour cent |
to bear an interest of X percent | porter intérêt à X pour cent |
bear interest | porter intérêt |
bear interest at -% per annum | porter intérêt au taux de -% l'an |
borrowing interest rate | taux d'intérêt créditeur |
borrowing interest rate | taux créditeur |
broken-period interest | intérêt couru |
buying interest | intérêt acheteur |
calculated interest | intérêt calculé |
calculated market interest rate | taux d'intérêt calculé sur la base du marché |
calculated market interest rate | taux calculé sur la base du marché |
calculated market interest rate | taux calculé sur la base des taux d'intérêt du marché |
calculation of interest-rate subsidies | calcul des bonifications d'intérêts |
cap interest rate | taux d'intérêt maximum |
cap interest rate | taux plafonné |
cap interest rate | taux plafond |
capital interest | intérêt |
capitalisation of interest | capitalisation des intérêts |
centre of economic interest | centre d'intérêt économique |
centre of financial interest | siège de la fortune |
compound interest | intérêts composés |
consumption rate of interest | taux d'actualisation de la consommation |
Convention on the Protection of Financial Interests | convention sur la protection des intérêts financiers |
Convention on the protection of the Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
Convention on the protection of the Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
Convention on the protection of the European Communities' financial interests | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
covered interest arbitrage | arbitrage de taux d'intérêt couvert |
covered interest rate arbitrage | arbitrage d'intérêts couvert |
covered interest rate arbitrage | arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme |
covered interest rate arbitrage | arbitrage d'intérêt couvert en change |
covered interest rate differential | différentiel d'intérêt déduction faite du différentiel de change |
covered interest rate differential | écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme |
covered interest rate differential | différentiel d'intérêts couvert |
covered interest rate differential | différentiel d'intérêt couvert en change |
credit at a reduced rate of interest | crédit à faible intérêt |
credit at a reduced rate of interest | crédit à taux réduit |
cross-currency interest hedge | swap portant à la fois sur les taux d'intérêt et sur des monnaies |
debt interest payment | paiement des intérêts de la dette |
debtors - amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest | créances - entreprises sous influence notable |
default interests | intérêts de retard |
default interests | intérêts de pénalisation |
deferred interest | moratoire d'intérêts |
deferred interest debenture | obligation à intérêt différé |
deferred interest loan | prêt à intérêts différés |
deferred interest note | obligation à coupon unique |
deferred interest note | obligation à coupon différé |
deferred interests balance sheet | intérêts constatés d’avance (bilan) |
delayed interest | intérêts de retard |
determinable interest securities | valeurs à revenu variable |
to draw an interest of X percent | produire intérêt à X pour cent |
earnings before interest and tax | bénéfice d'exploitation |
earnings before interest and taxes | bénéfices avant impôt et charges financières |
earnings before interest, tax and amortisation | résultats avant impôts, intérêts et amortissements |
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement |
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels |
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | résultat avant frais financiers, impôts, dépréciations et amortissements |
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements |
equivalent simple interest yield | taux agio in fine |
equivalent simple interest yield | rendement converti en taux d'intérêt |
equivalent simple interest yield | taux de rendement in fine |
equivalent simple interest yield | taux postcompté |
Euribor interest rate | taux interbancaire offert européen |
Euribor interest rate | taux d'intérêt Euribor |
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen de l'entreprise publique |
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen des entreprises publiques |
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen d'entreprises publiques |
European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centre européen des entreprises à participation publique |
European Economic Interest Grouping | Groupement d'intérêt économique européen |
European Union's financial interests | intérêts financiers de l'Union européenne |
European Union's financial interests | intérêts financiers de l'Union |
fees and commissions involving interest | commissions ayant le caractère d'intérêt |
flat-rate interest method | méthode de calcul des intérêts sur capital initial |
flat-rate interest method | méthode de calcul des intérêts sur capital initial Méthode dite "du taux constant". |
floating interest rate swap | swap de taux d'intérêt flottant |
floating/floating interest rate swaps | échanges de taux d'intérêt "variable/variable" |
floating-rate interest | taux variable |
floor interest rate | garantie de taux plancher |
floor interest rate | taux plancher |
forward interest rate | taux à terme |
forward interest rate | taux d'intérêt à terme |
forward interest-rate agreement | accord de taux futur |
general Community interest | intérêt général communautaire |
general market interest level | niveau général des tauxsur le marché |
gradual easing of interest rates | détente progressive des taux d'intérêt |
graduated interest | intérêt échelonné |
graduated interest rates | taux modulé |
gross interest | intérêt brut |
harmonised long-term interest rate | taux d'intérêt à long terme harmonisé |
indication of interest | indication d'intérêt |
institutions of European interest | institutions d'intérêt européen |
instrument repriced to a market rate of interest before maturity | instrument réindexé sur un taux du marché avant l'échéance |
interest adjustment | ajustement du taux |
interest adjustment scheme | plan de revalorisation des intérêts |
interest adjustment scheme | plan d'indexation |
interest after loan payment declining-balance method | intérêts sur capital restant dû (méthode du taux d’intérêt dégressif) |
interest allowed | taux d'intérêt versé |
interest amount | montant des intérêts |
interest and amortisation payments are covered out of operating profits | le service d'intérêt et d'amortissement est assuré par les bénéfices d'exploitation |
interest and commission from investments | intérêt et commission sur placement |
interest and commission on loans | intérêt et commission sur prêt |
interest annuity | annuité d'intérêt |
interest arbitrage | arbitrage sur l'intérêt |
interest arbitrage | arbitrage d'intérêt |
interest associated with the security | intérêt associé au titre |
interest-bearing | porteur d'intérêts |
interest-bearing | productif d'intérêts |
interest-bearing | porteur d'intérêt |
interest-bearing | portant intérêts |
interest-bearing account | compte rémunéré |
interest bearing account | compte productif d'intérêts |
interest-bearing bank accounts | comptes bancaires portant intérêt |
interest-bearing basis rate | taux agio in fine |
interest-bearing basis rate | taux de rendement in fine |
interest-bearing basis rate | taux postcompté |
interest-bearing basis rate | rendement converti en taux d'intérêt |
interest-bearing deposit | dépôt à terme |
interest-bearing deposit | dépôt rémunéré |
interest-bearing deposit | dépôt portant intérêt |
interest-bearing loan | prêt portant intérêt |
interest-bearing note | effet porteur d'intérêt |
interest-bearing security | titre à intérêts postcomptés |
interest-bearing security | titre portant intérêt |
interest-bearing security | titre productif d'intérêt |
interest-bearing shareholders' credit | crédit portant intérêt |
interest bond | obligation-intérêt |
interest capitalization | capitalisation des intérêts |
interest charged for late payment | intérêts de pénalisation |
interest charged for late payment | intérêts de retard |
interest charged for non-payment | intérêts de pénalisation |
interest charged for non-payment | intérêts de retard |
interest charged on declining balance declining-interest balance method | intérêts calculés sur capital restant dû (méthode du taux d’intérêt dégressif) |
interest charged on initial loan amount flat-rate interest method | intérêts calculés sur montant initial de prêt (méthode du taux d’intérêt uniforme) |
interest charges | charges d'intérêts |
interest charges | charges d'intérêt |
interest coupon | coupon d'intérêt |
interest coupon | coupon d'intérêts |
interest coverage ratio | ratio de couverture des intérêts |
interest coverage ratio | ratio de couverture de l'intérêt |
interest-coverage ratio | ratio de couverture des intérêts |
interest-coverage ratio | ratio de couverture de l'intérêt |
interest deduction | déduction d'intérêts |
interest discount paper | Titre escompté |
interest divisor | diviseur fixe |
interest due | intérêts échus |
Interest Due and Unpaid | intérêt dû et non versé |
interest due but no paid | intérêt échu mais non payé |
interest during construction | intérêts intercalaires |
interest earned on investments | intérêts produits par les placements |
interest earned on investments | intérêts produits par les investissements |
interest elasticity | élasticité-intérêt |
interest elasticity | élasticité par rapport aux taux d'intérêt |
interest equalization | stabilisation de l'intérêt |
interest equalization tax | taxe de péréquation d'intérêts |
interest expense | charge d'intérêt |
interest expense | intérêt payé |
interest expense | intérêts débiteurs |
interest expense | intérêt décaissé |
interest expense | intérêts et charges assimilées |
interest expenses | intérêts versés |
interest-free | sans intérêts |
interest-free | ne produisant pas d'intérêts |
interest-free advance | avance sans intérêt |
interest-free credit facility | régime de crédit sans intérêts |
interest-free deposit | dépôt non rémunéré |
interest-free deposit/loan | dépôt non rémunéré |
interest-free loan | prêt gratuit |
interest-free loan | prêt ne portant pas intérêts |
interest-free loan | prêt ne portant pas d'intérêts |
interest-free loan | prêt sans intérêt |
interest-free loan | prêt d'honneur |
interest in an undertaking | participation à une entreprise |
interest in arrears | intérêts impayés |
interest in arrears | arriéré d'intérêts |
interest income | intérêts perçus |
interest income | produit des intérêts |
interest induced | induit par les taux d'intérêt |
interest ladder | échelle d'intérêts |
interest loss provision accrual accounting, income statement | dotation aux provisions pour pertes sur intérêts (comptabilité d’engagement, compte de résultat) |
interest loss reserve accrual accounting, balance sheet, asset account | provisions pour pertes sur intérêts (comptabilité d’engagement, bilan, compte d’actif) |
interest margin | marge d'intérêt |
interest margin | marge d'intérêts |
interest of outside shareholders | intérêts minoritaires |
interest of outside shareholders | fonds propres de tiers |
interest of the customs | intérêt de la douane |
interest on advance loans | intérêts pour crédits anticipés |
interest on arrears | intérêts moratoires |
interest on arrears | intérêts de retard |
interest on arrears | intérêts de pénalisation |
interest on arrears | intérêt de retard |
interest on balances abroad | intérêt sur avoirs à l'étranger ayant droit |
interest on bond | intérêt d'obligation |
interest on building loan | intérêts sur crédit d'épargne |
interest on deferred payment | intérêts de pénalisation |
interest on deferred payment | intérêts de retard |
interest on deferred payment | intérêts moratoires |
interest on deposit certificate | intérêt de bon |
interest on Fund resources invested | intérêts des placements financiers des avoirs du Fonds |
interest on holdings of special drawing rights | intérêt sur les avoirs en droits de tirage spéciaux |
interest on investment | intérêt de capital |
interest on investment | intérêt |
interest on investment | intérêt du capital |
interest on investments | intérêts échus des placements |
interest on late payment | intérêts de pénalisation |
interest on late payment | intérêts de retard |
interest on loans | intérêts sur les prêts |
interest on mortgage | intérêts hypothécaires |
interest on negotiable bond | coupon d'obligation négociable |
interest on negotiable loan | intérêt d'emprunt négociable |
interest on overdue payment | intérêts moratoires |
interest on overdue payment | intérêts de pénalité |
interest on overdue payments | intérêts de pénalisation |
interest on overdue payments | intérêts de retard |
interest on overdue payments | intérêts moratoires |
interest on overpaid/overdue tax | intérêts de retard |
interest on overpaid/underpaid tax | intérêts de retard |
interest on pre-financing | intérêt sur le préfinancement |
interest on pre-financing | intérêt produit par les préfinancements |
interest on repayable advances | intérêt sur les avances remboursables |
interest on savings | intérêts sur dépôts |
interest on savings | intérêts sur dépôts d'épargne |
interest on special account | intérêts sur compte spécial |
interest-only loan | crédit in fine |
interest paid | intérêt décaissé |
interest paid | charge d'intérêt |
interest paid | intérêt payé |
interest paid | intérêt débiteur |
interest paid in advance | intérêt anticipé |
interest payable | intérêt à verser |
interest payable accrual accounting, balance sheet, liability account | intérêts à payer (comptabilité d’engagement, bilan, compte de dette) |
interest payable on a loan | taux d'intérêt débiteur |
interest payable on savings deposits | rémunération des dépôts d'epargne |
interest payment | versement d’intérêts |
interest payment | encaissement des coupons |
interest payment date | date d'échéance des intérêts |
interest penalty | surcharge pour remboursement anticipé |
interest period | période d'intérêt |
interest policy | politique de l'intérêt |
interest policy | politique d'escompte |
interest, profits and dividends | intérêt,bénéfices et dividendes |
interest rate | taux d’intérêt |
interest rate adjustments | ajustements des taux d'intérêt |
interest rate arbitrage | arbitrage sur l'intérêt |
interest rate arbitrage | arbitrage d'intérêt |
interest rate basket | panier pour la détermination du taux d'intérêt |
interest rate cap | taux plafond |
interest rate cap | taux plafonné |
interest rate cap | cap |
interest rate cap | taux d'intérêt maximum |
interest-rate cap | plafond de taux d’intérêt |
interest rate capping agreements | accords de plafonnement des taux d'intérêt |
interest-rate ceiling | plafonnement du taux d’intérêt |
interest-rate ceiling | plafond de taux d’intérêt |
interest rate contract | contrat de taux d'intérêt |
interest rate contract | contrat sur taux d'intérêt |
interest-rate contract | contrat sur taux d'intérêt |
interest-rate contracts | contrats sur taux d'intérêts |
interest rate derivative | produit dérivé de taux d'intérêt |
interest rate differential | écart entre les taux d'intérêt |
interest rate differential | écart de taux d'intérêt |
interest rate differential | différentiel d'intérêts |
interest rate differential | différentiel de taux |
interest rate differential | écart de taux |
interest-rate differential | différentiel de taux d’intérêt |
interest rate differentials national rates-US rates | écarts entre les taux d'intérêttaux nationaux-taux des Etats-Unis |
interest rate effects | effet du taux d'intérêt |
interest rate expectation | anticipation relative au taux d'intérêt |
interest rate feedback | effet en retour sur les taux d'intérêt |
interest rate floor | floor |
interest rate future | contrat à terme sur taux d'intérêt |
interest rate future | contrat futures |
interest-rate future | contrat financier à terme sur taux d'intérêt |
interest-rate future | contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt |
interest-rate future | contrat à terme sur taux d'intérêt |
interest-rate future | opération à terme sur taux d'intérêt |
interest-rate future | marché des contrats à terme sur taux d'intérêt |
interest rate future | contrat de taux d'intérêt |
interest-rate futures agreement | contrat à terme sur taux d'intérêt |
interest-rate futures agreement | contrat financier à terme sur taux d'intérêt |
interest-rate hedging portfolio | portefeuille de couverture de risque de taux |
interest rate instrument | maniement des taux d'intérêt |
interest rate instrument | instrument de taux d'intérêt |
interest rate instrument | instrument sur taux d'intérêt |
interest-rate margin | marge sur taux d’intérêt |
interest rate of ECU deposits | taux d'intérêt des dépôts en écu |
interest rate on a bank discount basis | taux précompté |
interest rate on the Euromarket | taux d'intérêt de l'euromarché |
interest rate on the marginal lending facility | taux de prêt marginal |
interest rate on the marginal lending facility | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal |
interest rate on the marginal lending facility | taux d'escompte |
interest rate option | option sur dettes |
interest rate option | option de taux |
interest-rate option purchased | option sur taux d'intérêt achetée |
interest rate options | options sur taux d'intérêt |
interest-rate options purchased | options sur taux d'intérêt achetées |
interest rate pegging | ancrage des taux d'intérêt |
interest rate policy | politique en matière de taux |
interest rate product | produit de taux |
interest rate reset date | date de révision du taux d'intérêt |
interest rate risk | risque de taux d'intérêt |
interest rate risk | risque de taux |
interest rate risk | risque de perte sur les taux d'intérêt |
interest-rate risk | risque de taux d’intérêt |
interest rate segmentation | taux d'intérêt fractionné |
interest rate segmentation | fractionnement des taux d'intérêt |
interest-rate sensibility | sensibilité au taux d’intérêt |
interest rate spread,lending rate minus LIBOR | écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR |
interest rate subsidy | bonification d'intérêts |
interest-rate subsidy | contribution en compte intérêts |
interest rate subsidy | bonification |
interest rate subsidy scheme | mécanisme de bonification des taux d'intérêt |
interest rate swap | échange de taux d'intérêt |
interest-rate swap | swap de taux d'intérêt |
interest-rate swap | swap sur taux d'intérêt |
interest-rate swap | échange de taux d'intérêt |
interest-rate swap | contrat d'échange sur taux d'intérêt |
interest-rate swap | accord de swap sur les taux d'intérêt |
interest rate tender | adjudication à taux de soumission |
interest rate term structure | courbe des rendements |
interest rate term structure | courbe de rendements |
interest-rate variations | variations de taux d'intérêts |
interest rate volatility | évolution erratique des taux d'intérêt |
interest rates and share yields | taux d'intérêt et rendement des actions |
interest rates and yields of ecu investments | taux d'intérêts et rendement des placements en écu |
interest rates hierarchy | hiérarchie des taux |
interest rates on loans | taux d'intérêts pour les prêts |
interest rebate | bonification d'intérêts |
interest rebate | bonification d'intérêt |
interest rebate on export loans | remboursement d'intérêt sur les crédits à l'exportation |
interest rebate on loans | bonification d'intérêt de prêts |
interest receivable accrual accounting, balance sheet, asset account | intérêts à recevoir (comptabilité d’engagement, bilan, compte d’actif) |
interest received | intérêts perçus |
interest received | intérêt perçu |
interest received on loan interest invested | intérêt intercalaire sur prêt |
interest received on loans | recette d'intérêts |
interest received on loans | recettes d'intérêts provenant des prêts |
interest reference rate for the euro | taux d'intérêt de référence pour l'euro |
interest reset date | date de révision du taux d'intérêt |
interest retiming | modification de la périodicité des paiements d'intérêts |
interest retiming | modification de l'échéancier |
interest return | Retour sur investissement |
interest return | Rendement de l'investissement |
interest revenue | produit financier |
interest sensitivity | sensibilité-intérêt |
interest sensitivity | sensibilité aux taux d'intérêt |
interest settlement | règlement des intérêts |
interest spread | écart de taux d’intérêt |
interest subsidy | bonification d'intérêts |
interest subsidy | bonification d'intérêt |
interest subsidy | bonification de prêt |
interest rate switching | modification du régime des intérêts |
interest unpaid | intérêts arriérés |
interest unpaid | intérêts impayés |
interest warrant | coupon d'intérêts |
interests earned on loans | produit des intérêts sur prêts |
key interest rate | taux directeurs |
key interest rate | taux d'intérêt directeur |
lagged effect of interest rate increase | effet à retardement de la hausse des taux d'intérêt |
late payment interest | intérêts moratoires |
to lend money on interest | prêter de l'argent contre intérêts |
lending interest rate | taux débiteur |
lending interest rate | taux d'intérêt débiteur |
loan at a reduced rate of interest | prêt à taux réduit |
loan at a reduced rate of interest | prêt à taux d'intérêt réduit |
loan at an unconscionable rate of interest | prêt usuraire |
loan eligible for interest rebate | prêt admissible aux bonifications d'intérêt |
loan interest date | date d'intérêts des prêts |
loan without interest subsidy | prêt non bonifié |
loans with interest rate subsidies | prêts bonifiés |
long-term interest rates | taux d'intérêt à long terme |
management by interest rates | gestion par les taux d'intérêt |
maximum interest rate | intérêts maxima |
mortgage interest | intérêts hypothécaires |
movement in interest rate | mouvement de taux d'intérêt |
national interest account | fonds destiné à garantir les transactions d'intérêt national |
negative interest rate | taux négatif |
negative interest rate | taux d'intérêt négatif |
negative rate of interest | taux d’intérêt négatif |
net interest | intérêt net |
net interest income | revenu net |
net interest income | produits d'intérêts nets |
net interest margin | marge d’intérêt nette |
net non-interest income | produits nets hors intérêts |
net rate of interest | taux d'intérêt net |
next interest-fixing date | date de refixation du taux d'intérêt |
nominal interest rate | taux nominal |
nominal interest rate | taux d’intérêt nominal (Taux spécifié dans le contrat de prêt) |
nominal interest rate payable by the debtor | taux d'intérêt nominal payable par le débiteur |
nominal long-term interest rate | taux d'intérêt nominal à long terme |
nominal short-term interest rate | taux d'intérêt nominal à court terme |
on-call payments i.e. irrevocable, non negotiable, non-interest-bearing promissory notes | paiements sous la forme de billets à ordre irrévocables, non négociables et ne portant pas intérêt. |
open interest | nombre de contrats non liquidés |
open interest | position ouverte |
open interest | open interest |
open interest | position de place |
open interest | contrats ouverts |
outside shareholders'interests | fonds propres de tiers |
outside shareholders'interests | intérêts minoritaires |
outstanding interest | intérêt échu |
ownership interest | droit de propriété |
ownership of the controlling interest | contrôle financier |
partial interest forgiveness | renoncement à une partie des intérêts dus |
partial interest forgiveness | remise d'une partie des intérêts dus |
participating interest | participation |
participating interests | participations |
participating interests | participations dans sociétés associées (sous influence notable) |
pooling of interests method | comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur comptable |
pooling of interests method | Mise en commun d'intérêts |
portfolio of participating interests | portefeuille de titres de participation |
position in the investors' interest | position dans les intérêts des investisseurs |
post-maturity interest | intérêts de pénalisation |
prime interest rate | taux préférentiel |
prime interest rate | taux privilégié |
protection of financial interests | protection des intérêts financiers |
protection of the financial interests of the EU | protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
public interest body | organisme d'intérêt public |
quote an interest rate set an interest rate | fixer un taux d’intérêt |
rate of interest | taux d'intérêt |
rates of interest paid by the banks | rémunération accordée par les banques |
reducing real rate interests | détente sur les taux d'intérêts réels |
repayment of the interest | remboursement en intérêts |
repayments of capital and payments of interest made on loans granted | remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts |
risk-free interest rate | taux d'intérêt sans risque |
savings certificate with cumulative interest | lettre d'épargne à intérêt cumulé |
SDR interest rate | taux d'intérêt sur le DTS |
selling interest | intérêt vendeur |
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS | Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres |
service of general economic interest | service d'intérêt économique général |
set an interest rate quote an interest rate | fixer un taux d’intérêt |
shareholders'interest | fonds propres de tiers |
shareholders'interest | intérêts minoritaires |
simple interest | intérêt simple |
single-currency interest-rate swap | échange de taux d'intérêt dans la même devise |
single-currency interest rate swap | échange de taux d'intérêt dans une même devise |
single-currency interest rate swap | swap de taux d'intérêt dans une devise unique |
spread interest payments | échelonner le versement des intérêts |
stamp duty on interest payments received | droit de timbre sur les intérêts perçus |
stated interest rate | taux nominal. |
stated interest rate | taux d’intérêt facial |
stated interest rate | taux d’intérêt apparent |
stated interest rate | taux nominal |
stated interest rate | taux d’intérêt annoncé |
statutory interest | intérêt statutaire |
structure of interest rates | structure des taux d'intérêt |
subsidized interest rate | taux bonifié |
subsidized interest rate | taux d'intérêt bonifié |
taxation of interests | fiscalité des intérêts |
term structure of interest rates | courbe de rendements |
term structure of interest rates | courbe des rendements |
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank | le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale |
the whole of an interest subsidised loan is repaid in advance | remboursement anticipé de la totalité des montants en principal dus |
Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account | Fonds d'affectation spéciale des intérêts de la contribution au Compte spécial de l'Organisation des Nations Unies |
unless the interference is justified in the public interest | sauf si l'ingérence est justifiée par l'intérêt public |
up-front interest payment | versement préalable des intérêts |
up-front interest payment | versement des intérêts au décaissement du prêt |
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ... | corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ... |
value retained interests | évaluation des intérêts conservés |
variable interest mortgage | prêt immobilier à taux variable |
variable interest rate loan | emprunt à taux variable |
variable-interest securities | valeurs à revenu variable |
variable-interest security | titre à revenu variable |
variable-interest security | valeur à revenu variable |
variable rate of interest | taux variable |
variable rate of interest | taux d'intérêt variable |
vested interest | intérêt de situation |