Terms for subject General containing inquiry

English	French
an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board	le conseil de discipline a fait procéder à une enquête
anticorruption inquiry	enquête anticorruption
business inquiries	renseignements d'affaires
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Débâcle financière de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life"
Committee of Inquiry into the Situation of Women in Europe	commission d'enquête sur la situation de la femme en Europe
Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia	Commission d'enquête sur le racisme et la xénophobie
congressional inquiry	commission d'enquête parlementaire
Higher Federal Maritime Board of Inquiry	Conseil fédéral supérieur des enquêtes maritimes
initiative inquiry	enquête d'initiative
inquiry for return	question au sujet d'un dossier
make discreet inquiries	mener sa petite enquête
make discreet inquiries	faire sa petite enquête
make inquiries for	solliciter des soumissions pour
notice of inquiries and motions	avis d'interpellations et de motions
notice of inquiry	avis d'interpellation
opinions on investments and inquiries	avis sur investissements et enquêtes
order a more extensive inquiry	demander un complément d'enquête
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	ordonner une enquête contradictoire
preliminary inquiry	information judiciaire
public inquiry	enquête d'utilité publique
public inquiry	enquête publique
send all inquiries to ...	adresser toute demande de renseignements à ...
set up a preliminary inquiry	instruire un dossier
set up a preliminary inquiry	instruire une affaire
set up a preliminary inquiry	ouvrir une information
set up a preliminary inquiry against somebody	instruire contre (quelqu'un)
Special Committee of Inquiry	Mission extraordinaire de contrôle M.E.C.
the Judges undertake certain preparatory inquiries	les juges procèdent à certaines mesures d'instruction
the minister set up a commission of inquiry	le ministre a institué une commission d'enquête
the office is besieged with inquiries	le bureau est assailli de demandes
the office is swamped with inquiries	le bureau est assailli de demandes
the police inquiry is getting bogged down	l'enquête policière patauge
who's setting up the inquiry?	qui est chargé de l'instruction?