Terms containing grinding

Subject	English	French
construct.	abrasive, grinding material	abrasif
construct.	abrasive, grinding material	substance abrasive
construct.	additional grinding	rebroyage
tech., mech.eng.	angle of body of a grinding wheel	angle du support d'une meule
tech., mech.eng.	angular infeed grinding	rectification en plongée oblique
tech., mech.eng.	angular infeed grinding with wheel set	rectification en plongée oblique par jeu de meules de travail
coal., met.	autogenous grinding	broyage autogène
agric.	automatic grinding mill	moulin à meules automatique
gen.	ball grinding	broyage au boulet
mech.eng.	bevel gear grinding machine	machine à rectifier les roues coniques
tech., mech.eng.	camshaft grinding machine	machine à rectifier les arbres à cames
textile	card grinding	aiguisage de carde
met.	cast iron grinding plate	plaque de trituration en fonte
met.	centerless grinding	rectification cylindrique sans centre
met.	centreless grinding machine	machine à rectifier sans pointes
mater.sc., mech.eng.	centreless grinding machine	machine de rectification sans centre
construct.	charging of grinding balls	charge d'engins broyants
construct.	charging of grinding balls	charge des corps broyants
tech., mech.eng.	chaser grinding machine	machine à affûter les peignes à fileter
construct.	circular grinding machine	rectifieuse cylindrique
met.	clean grinding surface	surface polie propre
construct.	closed grinding cycle	cycle de mouture fermé
construct.	closed-cycle grinding	mouture en circuit fermé
coal.	coal grinding	broyage du charbon
agric.	coarse fine grinding	mouture grossière fine
chem.	coarse grinding	broyage grossier
chem.	coarse grinding	concassage préalable
chem.	coarse grinding	concassage grossier
industr., construct.	cold grinding	défibrage à froid
construct.	combined grinding	broyage simultané
construct.	conveyor for two-side grinding	twin-douci
tech., mech.eng.	copy grinding attachment	dispositif de rectification par copiage
industr., construct., chem.	crack-off and grinding machine	décaloteuse-fletteuse
tech., mech.eng.	crankshaft grinding machine	machine à rectifier les vilebrequins
mech.eng.	cutting of grinding wheels	taille des meules
met.	cutting off grinding	tronçonnage à la meule
mech.eng.	cylinder grinding	rectification des cylindres
met., mech.eng.	cylinder wheel consisting of a flange mounted grinding cylinder	meule lapidaire
tech., mech.eng.	cylindrical external and internal grinding machine	machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures
tech., mech.eng.	cylindrical external centreless grinding machine	machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures sans centre
tech., mech.eng.	cylindrical external grinding machine	machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures
met.	cylindrical grinding	rectification cylindrique longitudinale
met.	cylindrical grinding	rectification cylindrique extérieure
tech., mech.eng.	cylindrical grinding attachment	dispositif de rectification des surfaces cylindriques
mech.eng.	cylindrical grinding machine	machine à meuler les pièces rondes
tech., mech.eng.	cylindrical internal centreless grinding machine	machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures sans centre
tech., mech.eng.	cylindrical internal grinding machine	machine à rectifier les surfaces de révolution intérieures
industr., construct., chem.	degree of grinding	degré de mouture
mech.eng.	depressed centre grinding disc	meule à moyeu déporté
mech.eng.	depressed centre grinding disc	disque à moyeu déporté
construct.	diagram of grinding	diagramme de mouture
tech., mech.eng.	diameter of a grinding wheel	diamètre d'une meule
tech., mech.eng.	diameter of mandrel of a grinding wheel	diamètre de tige d'une meule
construct.	diamond grinding	rectification par diamants industriels
construct.	diamond grinding	meulage par diamants industriels
gear.tr.	diamond grinding wheel	meule assiette
transp., mech.eng.	diamond grit grinding wheel	meule diamantée
industr., construct., met.	disc grinding	douci-rond
met., mech.eng.	dish grinding wheel	meule assiette
construct.	dispersed grinding	broyage dispersé
chem.	Do not subject to grinding/shock/…/friction.	Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
met.	dress the grinding wheel	dresser une meule
mech.eng.	dressing and grinding plate	plateau de dressage et de rectification
mech.eng.	dressing of grinding wheels	rhabillage d'une meule
agric., chem.	dry grinding	broyage à sec
met.	dry grinding	broyage a sec
construct.	dry grinding	désagrégation sèche
agric., chem.	dry grinding	mouture à sec
chem.	dry grinding	mouture par vole sèche
tech., met.	dry grinding	broyage sec
industr., construct., met.	edge fine grinding	doucissage d'un joint
met., el.	electrochemical grinding	rectification électrolytique
met., el.	electrochemical grinding	rectification électrochimique
met., el.	electrochemical internal grinding	rectification électrolytique intérieure
met., el.	electrochemical internal grinding	rectification électrochimique intérieure
met.	emery grinding	polissage à l'émeri
gen.	emery grinding wheels	meules en émeri
mech.eng.	external cylindrical grinding machine	rectifieuse cylindrique extérieure
tech., mech.eng.	external cylindrical grinding machine	machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures
mater.sc., mech.eng.	external grinding machine	machine de rectification externe
tech., mech.eng.	face angle of a grinding wheel	angle d'attaque d'une meule
met.	face grinding	rectification par meule boisseau
tech., mech.eng.	face grinding attachment	dispositif de rectification des surfaces planes
nat.res.	final grinding	broyage secondaire
med.	final grinding	dernier rodage
transp., construct.	fine grinding	broyage fin
construct.	fine grinding	mouture fine
chem.	fine grinding	concassage excessif
industr., construct., met.	fine grinding belt	bande finisseuse
industr., construct., mech.eng.	fine grinding mill	broyeur à grain fin
met.	fine grinding of metals	meulage fin des métaux
construct.	fineness of grinding	finesse du broyage
met.	fineness of grinding	indice de finesse
chem.	fineness of grinding	finesse de broyage
met.	finish grinding	finissage de meulage
met.	finish grinding	finissage à la meule
met., mech.eng.	flared cup grinding wheel	meule boisseau conique
met.	flat grinding machine	surfaceuse plane
industr., construct., met.	flat-grinding machine	machine à côtes plates
met., mech.eng.	form grinding	rectification de denture par meule de forme
met.	free-hand grinding	meulage à la main
environ.	garbage grinding	broyage d'ordures
gen.	gear grinding	rodage
gear.tr.	gear grinding	rectification de dentures
met., mech.eng.	gear grinding by generation	rectification de denture par génération
mech.eng.	gear grinding generator	machine à rectifier les dentures par génération
mech.eng.	gear grinding generator	machine à rectifier les roues dentées
mech.eng.	gear grinding generator	machine à rectifier les flancs de dents
mech.eng.	gear grinding generator	machine à rectifier les dentures d'engrenages
tech., mech.eng.	gear grinding machine	machine à rectifier les dentures d'engrenages
industr.	gear grinding machine	machine à tailler les engrenages
mech.eng.	gear-grinding machine	machine à rectifier les engrenages
mech.eng.	gear grinding machine	machine à rectifier les flancs de dents
mech.eng.	gear grinding machine	machine à rectifier les dentures par génération
mech.eng.	gear grinding machine	machine à rectifier les roues dentées
gear.tr.	gear grinding machine	machine à rectifier les engrenages
gear.tr.	gear-grinding machine for bevel gears	machine à rectifier les engrenages pour roues coniques
gear.tr.	gear-grinding machine of generating type	machine à rectifier les engrenages par génération
gear.tr.	gear grinding self-automation	machine semi-automatique à rectifier les engrenages
tech., mech.eng.	general purpose grinding machine	machine à rectifier universelle
gear.tr.	generating gear-tooth grinding	rectification de dentures par génération
gear.tr.	generating grinding	rectification par génération
met., mech.eng.	generating grinding with indexing	rectification de denture par génération dent par dent
construct.	grinder, grinding machine	meuler
construct.	grinder, grinding machine	meuleuse
construct.	grinder, grinding machine	affiler
construct.	grinder, grinding machine	machine à aiguiser
met.	grinding action of glacier ice	action abrasive de la glace glaciaire
pest.contr.	grinding agent	agent de broyage
industr., construct., met.	grinding agent	abrasif de doucissage
construct.	grinding agent	agent de mouture
agric.	grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar	moulin spécial à sucre glacé
transp., construct.	grinding and kneading action of traffic	effet de meulage et de pétrissage du roulage
tech., mech.eng.	grinding and polishing drums	machine à tonneau pour ébavurage ou polissage
med.appl.	grinding and polishing motor	moteur pour meuler et polir
med.appl.	grinding and polishing motor	moteur pour la taille et le brunissage
hobby, industr., construct.	grinding and polishing process	procédé d'égalisation
industr., construct., mech.eng.	grinding angle	angle de bec
mech.eng.	grinding angle	angle de bec de la barre de pression
industr., construct., mech.eng.	grinding angle	angle de plein bec
industr., construct., mech.eng.	grinding angle	angle de coupe
industr., construct.	grinding angle	angle d'affûtage
transp.	grinding away of road surface	détérioration de la chaussée
transp.	grinding away of road surface	dégradation de la chaussée
gen.	grinding ball	boulet de broyage
mach.mech.	grinding balls	boulets de broyage
mater.sc.	grinding balls	corps broyants
met., mech.eng.	grinding band	ruban abrasif
met., mech.eng.	grinding belt USA	ruban abrasif
industr., construct., met.	grinding belt	bande abrasive
met.	grinding bench	machine à meuler
met.	grinding board	planchette à polir
mater.sc.	grinding bodies	corps broyants
agric., chem.	grinding capacity	capacité de mouture
agric., chem.	grinding capacity	capacité de broyage
met.	grinding charcoal	charbon à polir
met.	grinding check	strie d'usinage
met.	grinding checks	crique de rectification
industr., construct., chem.	grinding chips	écailles de meulage
earth.sc., coal.	grinding circuit	circuit de broyage
med.appl.	grinding cone	corps abrasif conique
construct.	grinding conveyor	ligne de doucissage
agric., industr., construct.	grinding cork	liège de trituration
met.	grinding crack	fissure de rectification
met.	grinding crack	crique de meulage
met.	grinding crack	crique de rectification
construct.	grinding curve	diagramme de mouture
tech., coal.	grinding cycle	cycle de broyage
met., mech.eng.	grinding cylinder	meule cylindre
industr., construct.	grinding disc	disque de meulage
construct.	grinding disk	disque à meuler
construct.	grinding disk	disque d'adoucissage
nat.res.	grinding dust	poussière de polissage
nat.res.	grinding dust	poussière de ponçage
nat.res.	grinding dust	poussière de meulage
tech.	grinding element	élément de concassage
met.	grinding emery	émeri
nat.res.	grinding equipment	installation de broyage
chem.	grinding fineness	finesse de broyage
transp., mech.eng.	grinding fixture	montage de rectification
mech.eng.	grinding fluid	fluide abrasif
chem.	grinding gauge	jauge de broyage
industr., construct.	grinding head	meulette
industr., construct., met.	grinding head	élément de douci
construct.	grinding head	tête de rectification
met.	grinding in	rodage à l'émeri
industr., construct., met.	grinding in of a stopper	bouchage
nat.sc., agric.	grinding insects	insectes broyeurs
med.appl.	grinding instrument	instrument abrasif
met.	grinding joints	outils-meules
agric.	grinding machine	machine à meuler
construct.	grinding machine	machine à poncer
chem.	grinding machine	appareil à doucir
agric.	grinding machine	affûteuse
met.	grinding machine	broyeur
met.	grinding machine	concasseur
mech.eng.	grinding machine	rectifieuse
industr.	grinding sharpening machine	machine à affûter
industr.	grinding machine	machine de rectification
construct.	grinding machine	meuleuse
met.	grinding machine	affuteûse
tech., mech.eng.	grinding machine	machine à rectifier
lab.law.	grinding machine operator	conducteur de rectifieuseB
lab.law.	grinding machine operator	conducteur de machine à rectifier
lab.law.	grinding machine operator	rectifieur
lab.law.	grinding machine operator	conducteur d'appareils de décorticage
lab.law.	grinding machine setter-operator	rectifieur
lab.law.	grinding machine setter-operator	conducteur de machine à rectifier
tech.	grinding machine with collet	meuleuse avec pince de serrage
gen.	grinding machines	concasseurs
gen.	grinding machines	broyeurs machines
gen.	grinding machines	machines à meuler
gen.	grinding machines	pilons machines
met.	grinding material	matière à polir
mech.eng.	grinding media	corps broyants
med.	grinding method	méthode de polissage
agric.	grinding mill	moulin à meules de pierre
agric., food.ind.	grinding mill	concasseur
industr., construct., mech.eng.	grinding mill	broyeuse de déchets
construct.	grinding mill wheel	pierre à aiguiser ou affûter
pharma., chem.	grinding mill	broyeur
met.	grinding mill	moulin chilien
construct.	grinding mill wheel	meule
chem.	grinding mill	broyeur à émaux
chem.	grinding mill	moulin
agric., food.ind.	grinding mill	broyeur à meules
agric.	grinding mill	moulin à meules
gen.	grinding mill	installation de broyage
agric.	grinding mill for olives	moulin à meules
construct.	grinding-mill unit	broyeur
med.appl.	grinding motor	moteur pour meuleuse
industr., construct., met.	grinding of base	taille du fond
industr., construct., met.	grinding of base	dépontillage
gen.	grinding of ingots	meulage des lingots
transp.	grinding of rails	meulage des rails
earth.sc., transp.	grinding of the brakes	grincement de freinage
transp., mech.eng.	grinding offset	ressaut de rectification
gear.tr.	grinding on generating process	rectification par génération
transp.	grinding out of dust clouds	pulvérisation de nuages de poussière
chem., met.	grinding painting	peinture d'apprêt
met.	grinding pan	amalgamateur
mech.eng., construct.	grinding paste	pâte à roder
met.	grinding path	plateau des moules
met.	grinding path	cuvette
met.	grinding path	distance de meulage
mech.eng.	grinding pattern	traces de rectification
mech.eng.	grinding pattern	marques
mater.sc.	grinding pebbles	corps broyants
gen.	grinding perforation	perforation à meulage
agric.	grinding plate mill	moulin à meules verticales
industr., construct.	grinding point	pointe de meulage
industr., construct.	grinding pressure	pression de défibrage
food.ind.	grinding process	broyage
met.	grinding quality	rugosité d'une surface rectifiée
mech.eng.	grinding relief	dégagement de pied
mater.sc.	grinding rods	corps broyants
med.appl.	grinding roll	tambour à émeri
textile	grinding roll	cylindre d’aiguisage
tech., industr., construct.	grinding roller bracket of a flat card	support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
tech., industr., construct.	grinding roller of a flat card	rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
mach.mech.	grinding rollers	meules (à broyer)
industr., construct., met.	grinding runner	moëllon
industr., construct., met.	grinding sand	sable
industr., construct., met.	grinding sand	grèsF
environ., met.	grinding scrap	résidu de meulage
met., mech.eng.	grinding segment	segment
fin., polit.	grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points	articles à moudre, à défibrer, à aiguiser, à polir, à rectifier, à trancher ou à tronçonner
construct.	grinding shop	taillerie
construct.	grinding shop	atelier de taille
chem.	grinding size	finesse du broyage
met.	grinding skin	couche détrempée
mech.eng.	grinding slide	chariot porte-meule
mech.eng.	grinding slide	chariot-rectifieur
nat.res.	grinding sludge	boue de polissage
met.	grinding spark	étincelles
tech., mech.eng.	grinding spindle	broche porte-meule de travail
tech., mech.eng.	grinding spindle	broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing	broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing arrangement	palier de broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing arrangement	palier de broche porte-meule de travail
tech., mech.eng.	grinding spindle bearing arrangement	logement de broche porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle head	tête porte-meule de travail
tech., mech.eng.	grinding spindle head fixed	tête porte-meule fixe
tech., mech.eng.	grinding spindle head not swivelling	tête porte-meule non pivotante
tech., mech.eng.	grinding spindle head saddle	chariot de tête porte-meule
tech., mech.eng.	grinding spindle head swivelling	tête porte-meule pivotante
met., mech.eng.	grinding stock	surépaisseur de rectification
met., mech.eng.	grinding stock allowance	surépaisseur de rectification
met., mech.eng.	grinding stone	produit abrasif aggloméré
met.	grinding stone	pierre meulière
industr.	grinding stone	meule d'abrasif
mater.sc., met.	grinding stress	tension résiduelle de meulage
mech.eng.	grinding surface	surface d'affûtage
mech.eng.	grinding surface	surface de meulage
industr., construct.	grinding surface	surface de défibrage
construct.	grinding table	table du poli
med.	grinding therapy	thérapie d'aiguisage
chem.	grinding tool	machine à rectifier
chem.	grinding tool	polisseuse
chem.	grinding tool	machine à aiguiser
chem.	grinding tool	meule
tech., mech.eng.	grinding tool	outil de rectification
industr., construct., met.	grinding unit	élément de douci
mech.eng., construct.	grinding valve	soupape de rodage
mech.eng., construct.	grinding valve	dispositif de rodage
met.	grinding wheel	roue à meuler
gear.tr.	grinding wheel	disque à meuler
tech., mech.eng.	grinding wheel	meule de travail
textile	grinding wheel	molette d’aiguisage
agric.	grinding wheel	meule à aiguiser
construct.	grinding wheel	meule à polir
gear.tr.	grinding wheel	meule
tech., mech.eng.	grinding wheel adaptor	moyeu porte-meule de travail
tech., mech.eng.	grinding wheel adaptor	moyeu porte-meule
mech.eng.	grinding wheel dresser	décrasse-meule
met.	grinding wheel dresser	appareil de dressage d'une meule
mech.eng.	grinding wheel holder	broche porte-meule
met., mech.eng.	grinding wheel mounting	montage de meule
met., mech.eng.	grinding wheel spindle speed	vitesse de rotation de meule
met., mech.eng.	grinding wheel tapered on both sides	meule biconique
met., mech.eng.	grinding wheel tapered on one side	meule conique
met.	grinding wheel wear	usure de meule
industr., construct.	grinding wheel with framework	meule avec bâti
patents.	grinding wheels	meules
met.	grinding wheels with frameworks hand or pedal-operated, glaziers' diamonds	meules avec bâtis, à main ou à pédale et diamants de vitriers
tech., mech.eng.	guide-way grinding machine	machine à rectifier les glissières
mech.eng.	hand operated grinding wheel	meule à main
met.	high stress grinding abrasion	usure par abrasion sous pression de contact élevée
tech., mech.eng.	high-speed grinding attachment	équipement de rectification à grande vitesse
industr., construct., met.	horizontal grinding disc	plateau de flette
industr., construct., met.	horizontal grinding disc	meule à fletter
agric.	horizontal grinding mill	moulin à meules horizontales
industr., construct.	hot grinding	défibrage à chaud
tech., mech.eng.	hub diameter of a grinding wheel	diamètre de moyeu d'une meule
tech., met.	impact grinding mill	broyeur à percussion
met.	infeed face grinding	rectification en plongée plane
tech., mech.eng.	infeed grinding	rectification en plongée
nat.res.	initial grinding	broyage préalable
tech., mech.eng.	inside recess diameter of a grinding wheel	diamètre de fond d'embrèvement d'une meule
met.	internal centerless grinding	rectification intérieure sans centre
mech.eng.	internal cylindrical grinding machine	rectifieuse cylindrique intérieure
tech., mech.eng.	internal grinding attachment	dispositif de rectification intérieure
tech., mech.eng.	lather and planer tool grinding machine	machine à affûter les outils de tournage et de rabotage
tech., mech.eng.	length of diamond section of a grinding wheel	longueur de couche diamant d'une meule
tech., mech.eng.	length of holder of a grinding wheel	longueur de monture d'une meule
tech., mech.eng.	length of shaft of a grinding wheel	longueur de tige d'une meule
industr., construct.	log grinding machine	défibreuse de rondins à meule
tech., mech.eng.	longitudinal grinding	rectification longitudinale
industr., construct.	machine consisting of a series of grinding stones	banc à brosses
mech.eng.	machine for grinding crankshafts	machine à rectifier les vilebrequins
mech.eng.	machine for grinding guide bars	machine à rectifier les glissières de machines
mech.eng.	machine for grinding valves	machine à rectifier les soupapes
agric.	machine for mixing and grinding	broyeur-mélangeur
mech.eng.	machine for thread cutting using grinding wheels	machine à fileter à la meule
mech.eng.	machine for trimming by grinding	machine à ébarber à la meule
met.	machine grinding	moulage à la machine
polit., fin., construct.	machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth	machines et appareils à trier, cribler, laver, concasser, broyer, mélanger les terres
industr.	machine-tool for gear grinding	machine à brocher
industr.	machine-tool for grinding	machine à meuler
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for grinding	machine-outil de rectification
construct.	mat grinding	dépolissement
construct.	mat grinding	dépolissage
mech.eng.	mechanically driven grinding wheel	meule mécanique
chem.	medium-size grinding	broyage moyen
chem.	medium-size grinding	broyage mi-fin
mater.sc.	metal-bound grinding wheel	meule à liant métallique
therm.energ.	microwave grinding	doucissage par hyperfréquences
agric.	milling and grinding mill	moulin à farine et mouture
tech., mech.eng.	milling cutter grinding machine	machine à affûter les fraises
fin., polit.	millstones, grindstones, grinding wheels and the like	meules et articles similaires
industr., construct., met.	mitre grinding machine	machine à biseaux
construct.	mosaic-floor grinding machine	machine à poncer les mosaïques
mech.eng.	NC grinding machine	rectifieuse à commande numérique
tech., mech.eng.	not swivelling grinding spindle head	tête porte-meule non-pivotante
mech.eng.	numerically controlled grinding machine	rectifieuse à commande numérique
construct.	open grinding cycle	cycle de mouture ouvert
construct.	open-cycle grinding	mouture en circuit ouvert
met.	operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products	travaillant à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage
gen.	optical glass grinding	polissage du verre optique
earth.sc.	optical grinding	polissage optique
mater.sc.	orbital off-centric grinding apparatus	meuleuse orbitale excentrée
tech., mech.eng.	overall thickness of a grinding wheel	épaisseur totale d'une meule
met.	overhead grinding machine	machine à meuler suspendue
mech.eng.	pedal operated grinding wheel	meule à pédale
met.	peripheral grinding	rectification périphérique
met., mech.eng.	peripheral speed of the grinding wheel	vitesse périphérique de la meule
tech., mech.eng.	plunge cut grinding	rectification en enfilade en plongée
tech., mech.eng.	plunge cut grinding	rectification en plongée en enfilade
met.	plunge grinding	rectification en plongée
met., mech.eng.	plunge-cut thread grinding	filetage à la meule en plongée
chem.	polishing and grinding machine	machine à polir et à doucir
met., mech.eng.	portable grinding machine	meuleuse portative
met., mech.eng.	portable grinding machine	meule portative
construct.	primary grinding	broyage primaire
gear.tr.	profil gear-tooth grinding	rectification de dentures par profilage
met.	profile copy grinding	rectification par reproduction
met.	profile grinding	rectification par meule de forme
gear.tr.	profile grinding	rectification par profilage
tech., mech.eng.	profile grinding machine	machine à rectifier les profils
tech., mech.eng.	radius of a grinding wheel	rayon d'une meule
transp.	rail grinding	meulage des rails
construct.	rail grinding	meulage dés rails
construct.	rail-grinding car	voiture de meulage des rails
transp., mech.eng.	rail-grinding machine	machine à meuler les rails
transp.	rail-grinding train	train de meulage des rails
transp.	rail grinding unit	meuleuse de rail
transp.	rail-grinding vehicle	wagon meuleur de rails
transp.	rail-grinding vehicle	wagon meuleur
mech.eng.	re-grinding	repassage à la meule
tech., mech.eng.	reamer grinding machine	machine à affûter les alésoirs
tech., mech.eng.	reduced hub thickness of a grinding wheel	épaisseur réduite d'une meule
nat.res.	refuse grinding equipment	installation de broyage des déchets
nat.res.	refuse grinding equipment	agrégat de broyage des déchets
mech.eng.	relief grinding attachment	dispositif de détalonnage
environ.	residue of grinding	résidu de broyage
environ.	residue of grinding Dust or other residue left after reducing a material to very small particles	résidu de broyage
tech., mech.eng.	rim width of a grinding wheel	largeur du bord d'une meule
met.	roll grinding machine	rectifieuse à cylindres de laminoir
tech., mech.eng.	roll grinding machine	machine à rectifier les cylindres de laminoirs
met.	rough grinding	dégrossissage à la meule
met., mech.eng.	rough-grinding	dégrossissage à la meule
agric.	rough grinding of grains	mouture grossière des grains
tech., mech.eng.	rough infeed grinding	rectification d'ébauche en plongée
tech., mech.eng.	rough traverse grinding	rectification d'ébauche longitudinale
tech., mech.eng.	saddle for grinding spindle head	chariot pour tête porte-meule de travail
construct.	secondary grinding	broyage secondaire
tech., coal.	selective grinding	broyage sélectif
med.	selective grinding	meulage sélectif
med.	selective grinding therapy	traitement par abrasion
food.ind.	semola grinding	claquage
construct.	separate grinding	broyage séparé
tech., mech.eng.	set of grinding wheel	jeu de segments de meule
tech., mech.eng.	set of grinding wheels	jeu de meules de travail
tech., mech.eng.	set of grinding wheels	jeu de meules
met.	sharpening, trimming, grinding, honing and lapping, polishing	machines à affûter, ébarber, rectifier, mouler, polir, roder
tech., mech.eng.	size-controlled grinding	rectification en calibrage automatique
environ.	sludges from grinding, honing and lapping	boues provenant du meulage et de l'affûtage
earth.sc., met.	spark-erosion grinding	rectification par étincelage
tech., mech.eng.	special purpose grinding attachment	dispositif spécial de rectification
met.	specific grinding wheel wear	usure spécifique de meule
industr., construct., met.	spent grinding sand	sable usé
tech., mech.eng.	spline shaft grinding machine	machine à rectifier les arbres cannelés
construct.	stepped grinding	broyage en plusieurs étages
met., mech.eng.	straight cup grinding	meule boisseau droit
met., mech.eng.	straight grinding wheel	meule plate
met., mech.eng.	straight grinding wheel recessed on both sides	meule plate à deux embrèvements
met., mech.eng.	straight grinding wheel recessed on one side	meule plate à un embrèvement
tech., mech.eng.	straight infeed grinding	rectification en plongée droite
tech., mech.eng.	straight infeed grinding with wheel set	rectification en plongée droite par jeu de meules de travail
tech., mech.eng.	support grinding	rectification en appui
mech.eng.	supporting grinding wheel	meule d'appui
met.	surface grinding	rectification plane
mech.eng.	surface grinding	affuter
mech.eng.	surface grinding	douci
mech.eng.	surface grinding	meulage
construct.	surface grinding	nettoyage de surface
construct.	surface grinding	décapage
met.	surface grinding crack	crique
met.	surface grinding crack	tapure
met.	surface grinding crack	craquelure de meulage
met., mech.eng.	surface grinding machine	rectifieuse plane
met., mech.eng.	surface grinding machine	rectifieuse de surfaces planes
tech., mech.eng.	surface grinding machine	machine à rectifier les surfaces planes
tech., mech.eng.	swivelling grinding spindle head	tête porte-meule pivotante
tech., mech.eng.	tap grinding machine	machine à affûter les tarauds
met., mech.eng.	taper cup grinding wheel	meule boisseau conique
med.	teeth grinding for articulation	meulage selectif
tech., mech.eng.	thickness at bore of a grinding wheel	épaisseur de fond d'une meule
met., mech.eng.	thread grinding	filetage à la meule
mech.eng.	thread grinding machine	machine à rectifier les filetages
tech., mech.eng.	threading dies grinding machine	machine à affûter les filières
tech., mech.eng.	through-feed grinding	rectification en plongée en enfilade
tech., mech.eng.	through-feed grinding	rectification en enfilade en plongée
tech., mech.eng.	through-feed grinding	rectification en enfilade
met.	to dress a grinding wheel	dresser une meule
tech., mech.eng.	tool and cutter general purpose grinding machine	machine à affûter universelle
tech., mech.eng.	tool and cutter grinding machine	machine à affûter les outils
construct.	tool-grinding machine	affûteuse
tech., mech.eng.	traverse grinding	rectification longitudinale
met., mech.eng.	traverse thread grinding	filetage à la meule en chariotage
tech., mech.eng.	twist drill grinding machine	machine à affûter les forets
mech.eng.	valve grinding	rodage de soupape
mech.eng.	valve grinding	rectification de soupape
transp., mech.eng.	valve grinding	rodage des soupapes
tech., mech.eng.	valve grinding machine	machine à rectifier les soupapes
agric.	vertical grinding mill	moulin à meules verticales
med.appl.	vitrified finish grinding wheel	meule de finition
med.appl.	vitrified finish grinding wheel	meule aloxite pour finissage
environ.	waste grinding	broyage d'ordures
industr., construct., mech.eng.	waste grinding machine	machine à broyer les déchets de caoutchouc
agric., chem.	wet grinding	mouture par voie humide
construct.	wet grinding	désagrégation humide
tech., met.	wet grinding	broyage humide
chem.	wet grinding of quartz in an agate ball mill	broyage humide du quartz dans un broyeur à boulets d'agate
industr., construct.	wood flour grinding machine	moulin à farine de bois
tech., mech.eng.	work rest for infeed grinding	réglette porte-pièce pour rectification en plongée
tech., mech.eng.	work rest for through-feed grinding	réglette porte-pièce pour rectification en enfilade
tech., mech.eng.	work rest support for infeed grinding	support de réglette porte-pièce pour rectification en plongée
tech., mech.eng.	work rest support for through-feed grinding	support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade
gear.tr.	worm grinding mashine	machine à rectifier les vis