Terms for subject Industry containing grain

English	French
across the grain	sens en travers du fil
across the grain	à contrefil
across the grain	sens transversal au fil
across the grain	en travers du fil
angle grain	fil oblique
antique grain	grain antique deux tons
artificial grain	fleur artificielle
austenite grain size	grosseur du grain austénitique
belly grain	flanc scié
blind grain	bas de fleur
broken grain	fil interrompu
calender grain	grain de calandre
coarse grain	fleur grossière
comb grain quartered without flakes	vrai faux quartier
corrected grain leather	fleur corrigée
crosswise grain	fils de trame
diamond grain	grain de diamant
drawn grain	cuir plissé
drawn grain	cuir crispé
end grain	bois de bout
end grain wood block floor	revêtement en pavés de bois
felt grain	fil feutré
firm grain	fleur ferme
full grain	pleine fleur
fuzzy grain	laineux
fuzzy grain	pelucheux
fuzzy grain	bois pelucheux
grain coarsening annealing	recuit à gros grain
grain direction	sens du papier
grain direction	sens du fil
grain direction	direction des fibres
grain direction of board	sens de fibre du carton 2. sens de fabrication
grain growth	grossissement du grain
grain layer	fleur superficielle
grain layer	couche superficielle
grain leather	cuir fleur
grain of leather	grain du cuir
grain oriented electrical sheet	tôle magnétique à grains orientés
grain peeling	détachement de la fleur
grain refining	affinement du grain
grain shape	forme des grains
grain side	côté fleur
grain split	fleur refendue
grain test	méthode sur poudre calibré
graining machine	machine à grainer
harsh grain	grain rêche
irregular grain formation	irrégularité du grain
lengthwise grain	fils de chaîne
long grain	fil en long
long-grain paper	papier sens machine
loosened grain	écailleux
off grain variation	rayures
perpendicular to the grain	perpendiculaire au fil
perpendicular to the grain	fil debout
raised grain	pelucheux
short grain	sens travers
short-grain paper	papier sens travers
shoulder grain	collet scié
shrunken grain	cuir crispé
shrunken grain	cuir plissé
spherical glass grains	grains sphériques en verre
torn grain	fil déchiré
transversely to the grain	en travers du fil
transversely to the grain	sens en travers du fil
transversely to the grain	sens transversal au fil
transversely to the grain	à contrefil
wavy grain	ondulé
wavy grain	ondé
woolly grain	laineux
woolly grain	bois pelucheux
woolly grain	pelucheux