English | French |
counterfeit trade mark goods | marchandises de marque contrefaites |
customs value of identical or similar goods | valeur en douane de marchandises identiques ou similaires |
de-stocking and transport of goods | sortie de stock et transport des marchandises |
domestically prohibited goods | produits interdits sur le marché intérieur |
exchange of goods | échange des produits |
Goods Council | Conseil du commerce des marchandises |
goods entered for consumption | marchandises déclarées pour la mise à la consommation |
goods infringing an intellectual property right | marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle |
goods taken into home use | marchandises déclarées pour la mise à la consommation |
goods which are further processed | marchandise qui fait l'objet d'une ouvraison ou d'une transformation |
infringing goods | marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle |
internationally non-tradable goods and services | biens et services non échangeables |
non-tradable goods | biens et services non échangeables |
non-tradable goods and services | biens et services non échangeables |
of good merchantable quality | de bonne qualité marchande |
piece goods | articles unitaires |
piece goods | articles à la pièce |
proceedings involving good offices, conciliation and mediation | procédures de bons offices, de conciliation et de médiation |
proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods | produit de toute revente, cession ou utilisation ultérieure des marchandises |
sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind | ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature |
seizure, forfeiture and destruction of the infringing goods | saisie, confiscation et destruction des marchandises en cause |
subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods | subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés |
unrelated buyers of identical or similar goods | acheteur non lié de marchandises identiques ou similaires |
Working Group on Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances | Groupe de travail de l'exportation de produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses |
Working Party on Trade in Counterfeit Goods | Groupe sur les contrefaçons |