Terms for subject Transport containing good

English	French
accelerated goods traffic	marchandise en grande vitesse
accelerated goods traffic	marchandise GV
accident involving the transport of dangerous goods	accident mettant en cause le transport de marchandises dangereuses
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State	Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre
Advisory Committee on the international carriage of goods by road	Comité consultatif des transports internationaux de marchandises par route
Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road	Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route
Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport	Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail	Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods	accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises
approval to carry dangerous goods	approbation pour transporter des marchandises dangereuses
autonomous goods station	gare autonome
bagged goods	marchandises en sacs
Betuwe goods transport line	ligne de la Betuwe
Betuwe goods transport line	liaison marchande de la Betuwe
bodywork length of a goods vehicle	longueur de carrosserie d'un véhicule lourd utilitaire
breaking of goods	reprise des marchandises
breaking of goods	désarrimage
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway	Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure
bulk goods	marchandises au cubage
bulk goods	marchandise en vrac
bulk goods carrier	navire à marchandise en vrac
carriage of goods and passengers by sea	transports de marchandises et de passagers par mer
carriage of goods at controlled temperature	le transport de marchandises sous température dirigée
carriage of goods by air	transport de marchandises par air
carriage of goods by pipeline	transport par canalisation
carriage of goods by road	transport de marchandises par route
carriage of goods by road	fret routier
carriage of goods by road for hire or reward	transports de marchandises par route pour compte d'autrui
carriage of goods by road for hire or reward	transport routier des marchandises pour compte d'autrui
carriage of goods by sea	transport de marchandises par mer
carriage of goods by sea	transport de marchandises par voie maritime
carriage of goods coastwise	transport des marchandises par cabotage
carriage of goods on own account	transport de marchandises pour compte propre
carriage of heavy goods vehicles in accompanied or unaccompanied combined transport	transport par rail de camions accompagnés ou non
carrier of goods by waterway vessel	transporteur de marchandises par voie navigable
categories of goods carried by sea	catégories de marchandises transportées par mer
CCC goods declaration	déclaration de marchandises du CCD
charge for the use of roads by heavy goods vehicles	taxe sur l'utilisation des routes par les poids lourds
chief goods clerk	chef-chargeur
chief goods clerk	chef des chargements
chief goods clerk	préposé aux chargements
chief goods clerk	chef de manutention
classification and list of dangerous goods	classification et liste de marchandises dangereuses
classification of goods	classification des marchandises
closing of a line to passenger or goods traffic	fermeture d'une ligne au trafic "voyageurs" ou "marchandises"
closing of a line to passenger or goods traffic	fermeture d'une ligne au service "voyageurs" ou "marchandises"
collection of goods	enlèvement des marchandises
collection of goods	retrait des marchandises en gare
collection of goods	ramassage des marchandises
collection of goods	enlèvement des marchandises en gare
collection of goods from station	enlèvement des marchandises en gare
collection of goods from station	retrait des marchandises en gare
combined carriage of goods	transport combiné des marchandises
combined carriage of goods	transport combiné de marchandises
combined transport of goods	transport combiné de marchandises
combined transport of goods	transport combiné des marchandises
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse
Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail	Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité pour l'adaptation de la législation relative à la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail	Comité de l'accord "CEE-Autriche" en matière de transit de marchandises par rail et par route
Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse
Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse
Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure
Committee on the transport of dangerous goods	Comité pour le transport des marchandises dangereuses
Committee on the Transport of Dangerous Goods	comité pour le transport des marchandises dangeureuses
compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals	conformité des conteneurs aux normes applicables au transport de marchandises sous scellement douanier
conditional acceptance of goods on arrival	réserves à la livraison
conditional acceptance of goods on arrival	réserves à l'arrivée
conditional acceptance of goods on delivery	réserves à la livraison
conditional acceptance of goods on delivery	réserves à l'arrivée
container for dropping goods from planes	réservoir de largage
container for dropping goods from planes	réservoir décrochable
container for dropping goods from planes	container à lancer des marchandises d'un avion
containerisable goods	marchandise conteneurisable
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail	Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR 1956	Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route CMR 1956
Convention on the International Combined Transport of Goods	Convention sur le transport international combiné de marchandises
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport 1956	Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises 1956
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport	Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises
course made good	route suivie
course made good	bonne trajectoire
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets TIR Convention 15 January 1959	Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR Convention TIR
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets	Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR
Customs Convention to Facilitate International Transport of Goods	Convention douanière visant à faciliter le transport des marchandises
dangerous goods accident	accident concernant des marchandises dangereuses
dangerous goods incident	inccident concernant des marchandises dangereuses
Dangerous Goods Panel	Groupe d'experts sur les marchandises dangereuses
dangerous goods transport document	document de transport de marchandises dangereuses
emergency and survival equipment in good working order	moyens de sauvetage et de survie, en bon état de fonctionnement
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways	accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road	accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
European Goods Train Timetable Conference	Conférence européenne des horaires des trains de marchandises
European system for observing the inland goods transport markets	système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises
exceptionally large goods vehicle	transport exceptionnel
exceptionally large goods vehicle	convoi exceptionnel
explosive goods	marchandises explosibles
fast goods service	G.V.
fast goods service	régime accéléré
fast goods service	grande vitesse
fast goods traffic	trafic du régime accéléré
fast goods traffic	marchandise GV
fast goods traffic	trafic grande vitesse
fast goods traffic	marchandise en grande vitesse
fast goods train	train rapide de marchandises
fast goods wagon	wagon du trafic accéléré
Federal Institute for Long-Distance Goods Transport by Road	Institut fédéral pour les transports routiers de marchandises à longue distance
fixing of rates for the carriage of goods by road	formation des prix pour les transports de marchandises par route
good degree of physical comfort	bon confort physiologique
good repute of a carrier	honorabilité d'un transporteur
good seamanship	bons usages maritimes
good seamanship qualifications	exigences de saine pratique nautique
good seamanship qualifications	exigences de bonne pratique nautique
good visibility of lights	bonne visibilité des feux
goods agent	chef de gare marchandises
goods arrival platform	quai des arrivages
goods awaiting handling	marchandises sous halle
goods brake	frein "marchandises"
goods carried by sea	marchandise transportée par mer
goods carried for own account	marchandises transportées pour compte propre
goods control certificate	certificat de contrôle des marchandises
goods depot	gare de marchandises
goods despatch platform	quai des expéditions
goods engine	locomotive à marchandises
goods handling service	service de manutention
goods having entered the country by rail	marchandise entrée dans le pays par rail
goods having entered the country by road	marchandise entrée dans le pays par la route
goods having left the country by rail	marchandise sortie du pays par rail
goods having left the country by road	marchandise sortie du pays par la route
goods in transit by inland waterways throughout	marchandise en transit par voies navigables intérieures de bout en bout
goods in transit by rail throughout	marchandise en transit par rail de bout en bout
goods in transit by road throughout	marchandise en transit par la route de bout en bout
goods loaded on an inland waterways transport vessel	marchandise chargée sur un bateau
goods loaded on an IWT vessel	marchandise chargée sur un bateau
goods locomotive	locomotive à marchandises
goods not covered by Annex I	marchandises hors annexe I
goods office	bureau marchandises
goods office	bureau des marchandises
"goods-passenger" brake change-over device	dispositif de changement de régime "marchandises-voyageurs"
goods-passenger braking system	régime de freinage marchandises-voyageurs
goods porter	agent de manutention
goods porter foreman	brigadier de manutention
goods rail transport link	relation de transport de marchandises par chemin de fer
goods receipt	reçu de quai
goods road transport link	relation de transport de marchandises par route
goods sea transport link	relation de transport de marchandises par mer
goods service	service des marchandises
goods service	service marchandises
goods station	gare marchandises
goods station	gare à marchandises
goods to be transhipped	marchandise à transborder
goods traffic	service des marchandises
goods traffic	service marchandises
goods traffic revenue	recettes-marchandises
goods train	train de marchandises
goods train	train marchandises
goods train-kilometre	train-kilomètre marchandises
goods transport by pipeline	transport de marchandises par pipeline
goods unloaded from a rail vehicle	marchandise déchargée d'un véhicule ferroviaire
goods unloaded from a road vehicle	marchandise déchargée d'un véhicule routier
goods unloaded from an inland waterways transport vessel	marchandise déchargée d'un bateau
goods unloaded from an IWT vessel	marchandise déchargée d'un bateau
goods vehicle	poids lourd
goods vehicle	véhicule de marchandises
goods vehicle	véhicule utilitaire
goods vehicle	camion
goods vehicle driver m/f	conducteur de poids lourds
goods vehicle driver m/f	chauffeur de poids lourdsh/f
goods wagons	matériel à marchandises
goods wagons	matériel marchandises
goods yard foreman	brigadier de manoeuvre
goods yard foreman	chef d'équipe de manoeuvre
gross weight of goods	tonnage brut de marchandises
Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Groupe d'experts des transports de marchandises dangereuses
grouped goods	marchandises de groupage
hauled goods vehicle	véhicules remorqués à marchandises
hazardous goods by inland waterways	marchandise dangereuse transportée par voies navigables intérieures
hazardous goods by rail	marchandise dangereuse transportée par chemin de fer
hazardous goods by road	marchandise dangereuse transportée par la route
hazardous goods tracking	suivi des matières dangereuses
heavy articulated good vehicle	transport lourd articulé
heavy goods road transport vehicle	véhicule routier pour le transport de marchandises
heavy goods vehicle HGV	poids lourd
heavy goods vehicle	poids lourd
heavy goods vehicle traffic	trafic lourd
heavy goods vehicle traffic	circulation de poids lourds
heavy or bulky goods	marchandises pondéreuses ou volumineuses
imposing different conditions for the carriage of goods	application de conditions de transports différentes
inflammable goods	matières inflammables
internal packing of goods	conditionnement des marchandises
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	CIM - Berne 1961
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer
International convention concerning the carriage of goods by rail	Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer
International convention concerning the carriage of goods by rail	Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises
International Convention concerning the carriage of goods by rail	Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer
International Convention concerning the carriage of goods by rail	Convention CIM
International Goods Regulations	Prescriptions communes d'Expédition dans le Trafic international des Marchandises par Chemin de Fer
International goods regulations	Prescriptions internationales marchandises
International goods-train timetable	Livret-indicateur international marchandises
International Maritime Dangerous Goods Code	Code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses
International Maritime Dangerous Goods Code	Code maritime international des marchandises dangereuses
international transport of goods by road vehicles	transports internationaux de marchandises par véhicules routiers
large goods vehicle	poids lourd
light goods vehicle	véhicule utilitaire léger
light goods vehicles	camionnettes et fourgonnettes
lighter goods distribution vehicle	véhicule léger de livraison
limitations on dangerous goods in air transport	limitations des marchandises dangereuses à bord de l'avion
limited-load fast goods train	train Rapilège
limited-load fast goods train	Rapilège
line with good alignment	ligne à bon tracé
line with good alignment	ligne facile
liquid goods	marchandise liquide
liquid goods in bulk	marchandises pondéreuses liquides
loading and unloading of goods	chargement et déchargement de marchandises
loading of goods	chargement de marchandises
long-distance goods traffic	transport de marchandises à grande distance
long-distance goods traffic	trafic marchandises à grande distance
long-distance goods traffic	trafic marchandises à longue distance
longhaul goods traffic	trafic marchandises à longue distance
making good	ragréage
medium-sized goods vehicle	poids lourd
mixed passenger and goods station	gare mixte
motor vehicle for combined transport of persons and goods	véhicule automobile mixte
motor vehicles ... including vehicles designed for the transport of both passengers and goods: with either a spark ignition or a compression ignition engine	voitures automobiles ... y compris les voitures mixtes: à explosion ou à combustion interne
multi-axle heavy goods vehicle	camion "mille pattes"
office dealing with fast goods traffic	bureau des arrivages et expéditions GV
office dealing with outward goods traffic	bureau des départs
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods	préposé à la prévention des risques inhérents aux transports des marchandises dangereuses
officer for the prevention of risks inherent in the carriage of dangerous goods	préposé à la prévention
open goods truck	wagon tombereau
open goods wagon	wagon ouvert
ordinary goods service	régime ordinaire
ordinary goods traffic	trafic petite vitesse
ordinary goods traffic	trafic du régime ordinaire
own-account carriage of goods by road	transport de marchandises par route pour compte propre
packaged goods	marchandises emballées
parcel of goods	lot de marchandises
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	expédition de détail en grande vitesse
part-load consignment carried by fast goods train G.V.	envoi de détail en grande vitesseG.V.
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	expédition de détail en petite vitesse
part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	envoi de détail en petite vitesseP.V.
passenger-goods change-over valve	valve de changement de régime
perishable good	marchandise périssable
perishable good	marchandises périssables
permanent approval to carry dangerous goods	approbation permanente pour transporter des marchandises dangereuses
person entitled to the goods	ayant droit sur les marchandises
pick-up goods train	train de desserte
pick-up goods train	train de marchandises régional
pick-up goods train	train collecteur
port goods station	gare maritime pour marchandises
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods	Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de marchandises
Pre slung goods	marchandises pré-élinguées
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR	Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
quay for bulk goods	quai pour marchandises en vrac
rail-compatible goods	marchandises ayant une affinité avec le rail
railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks	wagons et wagonnets pour le transport sur rail des marchandise
railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks of any gauge	wagons et wagonnets pour voies ferrées de tout écartement
railway goods wagon	wagon de marchandises
railway goods wagon	wagon
rates for the carriage of goods by road	prix pour les transports de marchandises par route
receipts from goods traffic	recettes-marchandises
regular goods services	services réguliers de marchandises
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail	Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail	règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail	Règlement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses
Regulations governing the international carriage of dangerous goods by rail	Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses
regulations on the transport of goods by road	réglementation sur les transports routiers
return of missing goods	relevé des manquants
road goods transport enterprise	entreprise de transport routier de marchandises
road transport of goods	transports routiers de marchandises
safe transport of dangerous goods by air	sécurité du transport aérien de marchandises dangereuses
safety adviser for the transport of dangerous goods	conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses
scaling of goods rates	nuancement de la tarification "marchandises"
scheduling of goods wagons in national traffic	ordonnancement des wagons des marchandises dans les trains en trafic national
sensitive goods	marchandises sensibles
shorthaul goods traffic	trafic marchandises à courte distance
showman's goods vehicle	véhicule utilitaire de forain
simultaneous train formation for pick-up goods trains	formation simultanée des trains de desserte
slow goods service	petite vitesse
slow goods train	train de marchandises omnibus
solid goods in bulk	pondéreux solides
space available for the stowage of goods vehicles	espace destiné à l'arrimage des véhicules de marchandises
splitting up of a goods train	dégroupement d'un train
staging point for a goods train	gare d'escale d'un train de marchandises
staging point for a goods train	escale d'un train de marchandises
staging station for a goods train	escale d'un train de marchandises
staging station for a goods train	gare d'escale d'un train de marchandises
statement of missing goods	relevé des manquants
stoppage on acceptance of goods	interruption d'acceptation des marchandises
storing of goods	magasinage de biens
storing of goods	entreposage
Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers	Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs
take delivery of goods	prendre livraison d'une marchandise
three-wheeled public good vehicle	triporteur à usage public
through goods train	train de marchandises direct
through goods train	train de direction
through wagon for regular part-load goods	wagon d'affectation direct
track made good	route suivie
traffic of containerised goods	transport conteneurisé de marchandises
training in handling of dangerous goods	formation à la manutention des marchandises dangereuses
transport of dangerous goods by air	transport de marchandises dangereuses par air
transport of goods	transport de marchandises
transport of goods at controlled temperature	transport sous température dirigée
transportation of goods by air	transport des marchandises par avion
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods	Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea	Convention des Nations unies sur le transport de marchandises par mer
United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods	Recommandations des Nations unies relatives au transport des marchandises dangereuses
valuable goods tracking	suivi des biens de valeur
vessel carrying dangerous or polluting goods	navire transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
withdrawal of goods	retrait de la marchandise
Working Group on the transport of dangerous goods	groupe de travail sur le transport des marchandises dangereuses
works trucks ... for short distance transport or handling of goods	chariots ... pour le transport sur de courtes distances ou la manutention des marchandises