| Subject | English | French |
| construct. | after-glazing | réémaillage |
| industr., construct., chem. | alarm glazing | vitrage alarme |
| industr., construct., chem. | all-glass double-glazing unit | vitrage double tout verre |
| industr., construct., chem. | anti-burglary glazing | vitrage antieffraction |
| industr., construct., chem. | anti-storm glazing | vitrage antiouragan |
| transp., tech., law | asymmetrical double glazing | double vitrage dissymétrique |
| industr. | ballistic glazing | verre pare-balles |
| industr. | ballistic glazing | verre antiballes |
| industr. | ballistic resistant glazing | verre pare-balles |
| industr. | ballistic resistant glazing | verre antiballes |
| construct. | band glazing | vitrage de ruban |
| construct. | band glazing | vitrage de bande |
| transp. | to be retained by a glazing bead | être assujetti par un encadrement |
| industr., construct. | brush glazing | glaçage sur brosseur |
| transp., tech., law | bullet resistant glazing | vitrage à l'épreuve des balles |
| transp., tech., law | bullet-proof glazing | vitrage à l'épreuve des balles |
| gen. | bullet-resistant glazing | vitrage pare-balles |
| industr., construct., chem. | burglar-proof glazing | vitrage antieffraction |
| industr., construct., chem. | burglary-resisting glazing | vitrage antieffraction |
| construct. | clip for glazing | griffe d'attache |
| transp., tech., law | component glazing | vitre constitutive |
| construct. | continuous glazing | vitrage sans croisillons |
| industr., construct. | cylinder for glazing hides or skins | cylindre pour le glaçage des peaux |
| chem. | die glazing | glaçage à la sortie de la filière |
| industr., construct. | disc for glazing hides or skins | manchon pour le glaçage des peaux |
| construct. | door glazing | vitrification des portes |
| construct. | double glazing | double vitrage |
| construct. | double glazing | unité multi vitrage |
| construct. | double glazing | vitrage par paquets de |
| industr. | double glazing unit | double vitrage |
| industr., construct., met. | double glazing unit | vitrage double |
| construct. | double-pane glazing | double vitrage |
| industr. | electrostatic dry glazing | glaçure électrostatique à sec |
| industr., construct., chem. | explosion safety glazing | vitrage antiexplosion |
| industr., construct., chem. | explosion-proof glazing | vitrage antiexplosion |
| chem. | feeder to waterfall-glazing-machine | alimentateur à carreaux |
| gen. | fit double glazing | poser un survitrage |
| transp., tech., law | flexible plastic glazing | vitrage en plastique souple |
| industr., construct. | flint glazing | glaçage à la pierre |
| industr., construct. | flint glazing machine | machine à glacer à l'agate |
| mech.eng. | floor provided with glazing | plancher muni de vitrages |
| construct. | frame with glazing bars | fenetre avec petit bois |
| tech., industr., construct. | friction glazing | glaçage à la calandre à friction |
| tech., industr., construct. | friction glazing calender | calandre à friction |
| industr., construct., met. | glass for glazing | vitrage à vitrer |
| construct. | glass rebate, groove for glazing | feuillure de mastic |
| construct. | glass rebate, groove for glazing | feuillure à verre |
| construct. | glass rebate, groove for glazing | feuillure |
| transp., tech., law | glass-plastics glazing | vitre en verre plastique |
| chem. | glaze suspending agent | renforçant |
| food.ind., chem. | glazing agent | agent d'enrobage |
| food.ind. | glazing agents | agents d'enrobage |
| gen. | glazing apparatus for photographic prints | appareils à glacer les épreuves photographiques |
| mun.plan., construct. | glazing bar | petit bois |
| construct. | glazing bar | croisillon |
| construct. | glazing bar | traverse d'appui de porte-balcon |
| construct. | glazing bath | bain d'émaillage |
| construct. | glazing bead, loose mould | parclose |
| construct. | glazing by clips | vitrage à l'aide des agrafes métalliques |
| transp., tech., law | glazing component | vitre constitutive |
| construct. | glazing compound | mastic de vitrier |
| pulp.n.paper | glazing cylinder | molette |
| agric. | glazing drum | tambour à glacer |
| construct. | glazing from inside | vitrage à l'intérieur |
| construct. | glazing from outside | vitrage à l'extérieur |
| chem. | glazing furnace | four de vitrification |
| industr., construct., met. | glazing glass | vitrage à vitrer |
| chem. | glazing glue | colle de peau |
| industr., construct., met. | glazing industry | vitrerie |
| gen. | glazing irons | fers à glacer |
| construct. | glazing knife | couteau à mastiquer et à démastiquer |
| mater.sc., mech.eng. | glazing machine | satineuse |
| chem., mech.eng. | glazing machine | machine à émailler |
| hobby, cultur. | glazing machine | machine à glacer |
| mater.sc., mech.eng. | glazing machine | machine à satiner |
| hobby, cultur. | glazing machine | glaceuse |
| pack. | glazing machine | lissoir |
| transp., tech. | glazing material of a side scuttle | garniture d'étanchéité du verre d'un hublot |
| industr., construct. | glazing nail | pointe de vitrier |
| agric. | glazing of rice | glaçage du riz |
| construct. | glazing of wet ceramic body | glaçure du tesson cru |
| construct. | glazing paint | peinture brillante |
| transp., tech., law | glazing pane | vitrage |
| hobby, cultur. | glazing plate | machine à glacer |
| hobby, cultur. | glazing plate | glaceuse |
| hobby, cultur. | glazing press | machine à glacer |
| hobby, cultur. | glazing press | glaceuse |
| construct. | glazing purlin | panne de vitrage |
| construct. | glazing purlin | panne de lanterneau |
| construct. | glazing putty | mastic de vitrier |
| construct. | glazing putty | mastic à verre |
| construct. | glazing stop | parclose |
| construct. | glazing with glazing beads | vitrage à parcloses |
| construct. | glazing with putty | vitrage à mastique |
| construct. | glazing with sealing gaskets | vitrage à joints souples |
| construct. | glazing work | travaux m pl de vitrerie |
| food.ind. | glazings for meat and vegetable products | enrobages pour viandes et produits végétaux |
| industr., construct. | hammer glazing machine | machine à glacer au marteau |
| chem., met. | hand glazing | émaillage à la main |
| gen. | have double-glazing put in | faire poser un double vitrage |
| industr., construct., chem. | heat-absorbing glazing | vitrage athermique |
| industr., construct., chem. | heat-reflecting glazing | vitrage réfléchissant |
| agric., tech. | helix glazing machine | hélice à glacer |
| industr., construct. | high-safety glazing | verre de sécurité |
| fish.farm., food.ind. | ice glazing | givrage |
| food.ind., can. | ice glazing | glazurage |
| fish.farm., food.ind. | ice glazing | glaçurage |
| transp. | incurvated safety glazing | vitre de sécurité incurvée |
| industr., construct., chem. | insulating glazing | vitrage isolant |
| industr., construct., chem. | insulating glazing unit | vitrage isolant |
| industr. | interior mirrors and glazing | miroiterie et vitrerie intérieure |
| transp. | internal surface of unit of glazing | surface interne de la vitre |
| construct. | Joinery:steel windows with Thermopane glazing | menuiseries:Fenêtres en acier avec vitrage Thermopane |
| met. | laser glazing | fusion superficielle par laser |
| met. | laser-glazing process | refroidissement par laser de grande puissance |
| construct. | lead glazing | émail plombifère |
| construct. | lead glazing | vernis de plomb |
| gen. | lead glazing | vernis au plomb |
| industr., construct. | machine for glazing leather | machine à lustrer et à glacer le cuir |
| industr., construct. | machine for polishing or glazing string | machine à polir les ficelles |
| chem., met. | mechanical glazing | émaillage à la machine |
| transp. | movable glazing of the vehicle | vitre mobile du véhicule |
| transp., tech., law | movable glazing of the vehicle | vitres mobiles du véhicule |
| earth.sc., mech.eng. | multiple glazing | vitrage multiple |
| industr. | multiple glazing unit | vitrage multiple |
| construct. | multirow glazing | vitrage en bande à plusieurs rangées |
| industr., construct., chem. | ordinary glazing quality | qualité ordinaire |
| industr., construct., chem. | ordinary glazing quality | choix courant |
| industr., construct., chem. | organic-seal double-glazing unit | vitrage double à joint organique |
| industr., construct., chem. | organic-seal double-glazing unit | vitrage double collé |
| construct. | patent glazing | vitrage sans mastic |
| transp., tech., law | plastic glazing | vitrage en plastique |
| transp., tech., law | plastic glazing material | vitrage en plastique |
| transp., tech., law | plastic glazing pane | vitrage en plastique |
| transp., tech. | plastic-glass safety glazing | vitre de sécurité verre-plastique |
| tech., industr., construct. | plate glazing | glaçage au laminoir à plaque |
| wood. | plate glazing calender | laminoir à plaque |
| tech., industr., construct. | plate glazing calender | laminoir à la plaque |
| pack. | plate glazing calender | calandre à la plaque |
| construct. | pouring glazing | glaçure par arrosement |
| chem. | prepared glazing | parement préparé |
| fin., polit. | prepared glazings | parements préparés |
| industr., construct., chem. | prison safety glazing | vitrage antiévasion |
| construct. | puttyless glazing | vitrage sans mastique |
| construct. | puttyless glazing | croisée vitrée sans mastique |
| industr., construct., chem. | reflecting glazing | vitrage réfléchissant |
| construct. | ribbon glazing | vitrage de ruban |
| construct. | ribbon glazing | vitrage de bande |
| agric., tech. | rice glazing | glaçage |
| agric. | rice glazing machine | polisseur de riz |
| agric. | rice glazing machine | glaceuse de riz |
| transp., tech., law | rigid plastic glazing | vitrage en plastique rigide |
| chem. | roll glazing | glaçage au rouleau |
| industr. | safety glazing | vitrage de sécurité |
| transp., tech., law | safety glazing | vitrage de sécurité |
| industr. | safety glazing | verre de sécurité |
| transp., tech., law | safety glazing coated with plastic | vitre de sécurité recouverte de matière plastique |
| transp., tech., law | safety glazing material | vitrage de sécurité |
| tech. | safety glazing material | vitre de sécurité |
| gen. | safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision | vitrages de sécurité situés dans le champ de vision vers l'avant du conducteur |
| gen. | safety glazing material requisite for the driver's rearward vision | vitrages de sécurité situés dans le champ de vision indirecte du conducteur |
| construct. | screw-mounted thermopane glazing | vitrage isolant |
| industr., construct., chem. | sealed double-glazing unit | vitrage double soudé |
| construct. | sealed glazing unit | unité multi vitrage |
| construct. | sealed glazing unit | double vitrage |
| construct. | secondary glazing | réémaillage |
| industr., construct., chem. | security glazing | vitrage antiévasion |
| industr., construct., chem. | security glazing | vitrage antieffraction |
| industr., construct., chem. | selected glazing quality | qualité sélectionnée |
| industr., construct., chem. | selected glazing quality | choix sélectionné |
| industr., construct. | semi-reflecting glazing | vitrage semi-réfléchissant |
| construct. | show-case glazing | vitrification |
| construct. | single-pane glazing | vitrage à un panneau de vitre |
| construct. | single-pane glazing | vitrage simple |
| industr., construct., chem. | sound damping glazing | vitrage isolant acoustique |
| industr., construct., chem. | sound damping glazing | vitrage acoustique |
| industr., construct., chem. | sound insulating glazing | vitrage isolant acoustique |
| industr., construct., chem. | sound insulating glazing | vitrage acoustique |
| transp. | special glazing offering protection against attacks | vitre spéciale offrant une protection contre les agressions |
| construct. | spray glazing | glaçure par projection |
| construct. | spray glazing | émaillage par pulvérisation |
| industr., construct., chem. | storm-resistant glazing | vitrage antiouragan |
| construct. | structural glazing | verre collé |
| industr. | structural sealant glazing system | vitrage extérieur collé |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazing | double vitrage symétrique |
| transp., tech. | symmetrical double glazing | double vitrage symétrique |
| construct. | triple glazing | vitrage triple |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of safety glazing and glazing materials | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation du vitrage de sécurité et des matériaux pour vitrage |
| fin., polit. | vitrifiable enamels and glazes, liquid lustres and similar products | compositions vitrifiables, lustres liquides et préparations similaires |
| construct. | walls: opaque parts or double glazing | façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles |
| transp. | window glazing | panneau de hublot |
| construct. | window glazing | vitrage des fenêtres |
| industr., construct., chem. | wind-resisting glazing | vitrage antiouragan |
