Terms for subject Technology containing gas

English	French
additional gases	gaz additionnels
advanced gas-cooled reactor	réacteur avancé refroidi au gaz
air-fuel gas welding	soudage aérogaz
assembling threaded cone on gas cylinder	cône d'assemblage fileté de bouteilles à gaz
associated natural gas	gaz associé
automotive gas cylinder	bouteille carburation
back-diffusion of gas	rétrodiffusion de gaz
bellows-type gas flow meter	compteur de gaz à parois déformables
bellows-type gas meter	compteur de gaz à soufflets
bled gas turbine	turbine à soutirage
bottled gas	gaz en bouteille
buffer gas	gaz protecteur
caesium gas cell standard	étalon à cellule de gaz césium
calibration gas mixture	mélange gazeux d'étalonnage
calibration gas mixture	mélange gazeux d'étalon
closed cycle of a gas turbine	cycle fermé d'une turbine à gaz
coke-oven gas	gas de fours à coke
combustible and toxic gas meter	compteur de gaz combustibles et toxiques
common gas outlet	orifice d'admission
compression ignition gas engine	moteur à gaz à allumage par compression
computer-controlled gas chromatograph	chromatographe à gaz commandé par ordinateur
control system of a gas turbine	systèmes de contrôle et de commande d'une turbine à gaz
corrosive gas	gaz corrosif
deep drawn gas cylinder	bouteille emboutie
diffusion of gas	diffusion d'un gaz
drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas	dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel
effluent gas detection	détection des gaz émis
effluent gas detection	détection des gaz effluents
equipment for bleaching by gas	soufroir
equipment for bleaching by gas	matériel à blanchir en phase gazeuse
equipment for chlorination in dry gas	chambre à chlorer
equipment for chlorination in dry gas	matériel pour chlorage en phase gazeuse
evolved gas detection	détection des gaz effluents
evolved gas detection	détection des gaz émis
excess air in flue gases	excès d'air dans les gaz de combustion
extraction of natural gas	extraction de gaz naturel
extruded gas cylinder	bouteille obtenue par extrusion à chaud
flame singeing by gas	flambeuse à gaz
flask heated by gas	ballon chauffé au gaz
flue gas tester	analyseur des gaz d'échappement
flushing gas	gaz de balayage
flux cored metal-arc welding with non-inert gas shield	soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fourré
free-gas model	méthode de Wigner-Wilkins
free piston gas generator	générateur de gaz à pistons libres
free piston gas generator set	groupe moteur avec générateur de gaz à pistons libres
free-piston gas generator	générateur de gaz à pistons libres
free-piston gas generator set	groupe moteur avec générateur de gaz à pistons libres
gas ballast pump	pompe à vide à injection de gaz
gas ballast pump	pompe à injection de gaz
gas braze welding	soudobrasage aux gaz
gas chromatogram	chromatogramme de gaz
gas chromatograph without mass detector	chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse
gas chromatography recorder	enregistreur de chromatographie en phase gazeuse
gas classification	élutriation
gas classifier	élutriateur
gas cleaner	épurateur de gaz
gas coke	coke de gaz
gas consumption of a motor	consommation de gaz d'un moteur
gas consumption of a pneumatic tool	consommation de gaz d'un outil pneumatique
gas cylinder	bouteille à gaz
gas digital image	image digitale gazeuse
gas-filled rectifier	soupape à gaz
gas-filled rectifier	soupape ionique
gas flow meter	débitmètre de gaz
gas-freeing of a container	dégazage d'un réservoir
gas governor	régulateur du gaz
gas gun	canon de gaz riche
gas-holder	gazomètre
gas jet vacuum pump	éjecteur à gaz pour le vide
gas-loaded accumulator	accumulateur hydropneumatique
gas-main	conduite de gaz
gas mains	conduite de gaz
gas port nose	nez de brûleur
gas pressure welding	soudage aux gaz par pression
gas producer	gazéifieur
gas producer	réacteur de gazéification
gas reactor	réacteur de gazéification
gas reactor	gazéifieur
gas reactor	gazogène n.m.
gas sauge	gazomètre
gas-shielded metal-arc welding	soudage à l'arc sous protection gazeuse avec fil-électrode fusible
gas-shielded welding with non-consumable electrode	soudage sous protection gazeuse avec électrode réfractaire
gas station	station service
gas station	poste d'essence
gas thermometer	thermomètre à gaz
gas transmission rate	coefficient de transmission d'un gaz
gas tungsten arc welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
gas tungsten arc welding	soudage tig
gas turbine power plant	installation à turbine à gaz
gas Venturi	sanders
gas Venturi	injecteur système Venturi
gas-volume meter	compteur de volume de gaz
gas welding	soudage aux gaz
gas-works	usine à gaz
governing system of a gas turbine	système de régulation d'une turbine à gaz
high velocity forming machine by compressed gas	machine à former à grande vitesse commandée par détente de gaz
hot-gas welding	soudage au gaz chaud
hot wire gas analyzer	analyseur de gaz thermoconductométrique
idling speed of a gas turbine	vitesse de ralenti d'une turbine à gaz
intercooled cycle of a gas turbine	cycle à refroidissement intermédiaire d'une turbine à gaz
jet gas machine	machine d'usinage par jet gazeux
leak test gas	gaz d'épreuve d'étanchéité
liquefied hydrocarbon gases	gaz d'hydrocarbures liquéfiés
maximum continuous speed of a gas turbine	vitesse continue maximale d'une turbine à gaz
mechanical gas	joint d'étanchéité statique
meter gas extractor	compteur-dégazeur
molar gas constant	constante molaire des gaz
multi-shaft gas turbine	turbine à gaz à plusieurs arbres
natural gas field	gisement de gaz naturel
nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas	structure géologique remplie d' azote à Tonder pour le stockage du gaz naturel
non-condensable gas	gaz non condensable
non-flammable gas	gaz ininflammable
non-self maintained gas conduction	conduction gazeuse non autonome
off-gas treatment	traitement des effluents gazeux
open cycle of a gas turbine	cycle ouvert d'une turbine à gaz
oxidising gas	gaz comburant
oxy-fuel gas welding	soudage oxygaz
permeability of rubber to gases	perméabilité du caoutchouc aux gaz
pilot injection gas engine	moteur à gaz à injection pilote
piston gas generator	générateur de gaz à pistons
poison gas	gaz toxique
power of a gas turbine	puissance d'une turbine à gaz
premixed gases	gaz prémélangés
pressure at a specified point in a gas	pression en un point d'un gaz
pressure gas cylinder	bouteille à gaz sous pression
pressure gas welding	soudage aux gaz par pression
pressure of a gas on a boundary surface	pression d'un gaz sur une paroi
producer-gas flue	carneau collecteur de gaz de chauffage
protective gas	gaz protecteur
pure gas	gaz pur
rapid response gas analysis device	dispositifanalyseur de gaz à réponse rapide
rated speed of a gas turbine	vitesse nominale d'une turbine à gaz
raw exhaust gas	gaz d'échappement bruts
reducer-gas flue	carneau collecteur de gaz de chauffage
regenerative cycle of a gas turbine	cycle avec récupération d'une turbine à gaz
reheat cycle of a gas turbine	cycle avec réchauffage d'une turbine à gaz
rotary-piston gas meter	compteur de gaz à pistons rotatifs
seamless, steel gas cylinders	bouteille à gaz en acier sans soudure
self-sustaining speed of a gas turbine	vitesse minimale d'autonomie d'une turbine à gaz
semi-closed cycle of a gas turbine	cycle semi-fermé d'une turbine à gaz
semi-water gas producer	gazogène pour gaz mixte
simple cycle of a gas turbine	cycle simple d'une turbine à gaz
singeing by gas	flambeuse à gaz
single-shaft gas turbine	turbine à gaz à un arbre
smoke, gas and flame-throwing weapon	lance-fumées, gaz et flammes
spark ignition gas engine	moteur à gaz à allumage par étincelle
standard reference conditions for gases	conditions normales de référence pour les gaz
thermal-conductivity gas analyser	analyseur de gaz thermoconductométrique
thin-layer gas-phase chromatography	chromatographie phase gazeuse en couche mince
toxic gas monitoring system	système d'identification de gaz toxiques
transfer gas-loaded accumulator	accumulateur hydropneumatique transfert
tungsten inert gas welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
tungsten inert gas welding	soudage tig
type of gas	nature du gaz
vacuum gas ballast pump	pompe à injection de gaz
vacuum gas ballast pump	pompe à vide à injection de gaz
vacuum gauge based on ionisation phenomena in gases	manomètre à vide basé sur les phénomènes d'ionisation dans les gaz
vacuum gauge based on transport phenomena in gases	manomètre à vide basé sur les phénomènes de transport dans les gaz
vacuum noble gas mass spectrometer	spectomètre de masse à gaz rare
waste-gas flue	traînasse
weathering test for liquefied petroleum gases	essai d'évaporation des gaz de pétrole liquéfiés
Windscale advanced gas-cooled reactor	réacteur avancé de Windscale refroidi au gaz