| English | French |
| Agadir Free Trade Agreement | accord d'Agadir |
| Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci |
| Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part | Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci |
| Arab Mediterranean Free Trade Agreement | accord d'Agadir |
| ASEAN Free Trade Area | Zone de libre-échange de l'Asean |
| benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise à l'importation |
| benefit from a tax-free allowance on importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation |
| Caribbean Free Trade Area | Association de libre-échange des Caraïbes |
| Caribbean Free Trade Association CARIFTA | Association de libre-échange des Caraïbes |
| Central America Free Trade Agreement | Accord de libre-échange de l'Amérique centrale |
| Central European Free Trade Agreement | Accord de libre-échange de l'Europe centrale |
| Central European Free Trade Agreement | Accord de libre-échange centre-européen |
| Convention establishing the European Free Trade Association | Convention établissant l'Association européenne de libre-échange |
| delivery free of all charges | livraison franco de tous frais |
| Dominican Republic – Central America Free Trade Agreement | Accord de libre-échange de l'Amérique centrale |
| duty and quota free market access | accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent |
| duty-free access | admission en franchise |
| duty-free, quota-free market access | accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent |
| duty free shop | boutique franche |
| duty-free shop | boutique hors-douane |
| Euro-Med free trade area | zone euro-méditerranéenne de libre-échange |
| Euro-Mediterranean free trade area | zone euro-méditerranéenne de libre-échange |
| export free zone | zone franche d'exportation |
| free alongside | franco le long du bord |
| free alongside | franco le long du navire |
| free alongside | franco long du bord |
| free alongside | franc sous palan |
| free alongside quay | franco quai |
| free at domicile after clearance through customs | franco domicile dédouané |
| free at domicile not cleared through customs | franco domicile non dédouané |
| free at quay | franco quai |
| free at quay | franco long du quai |
| free-at-Community-frontier price | prix franco frontière de la Communauté |
| free-at-frontier | franco-frontière |
| free-at-Union-frontier price | prix franco frontière de la Communauté |
| free-exchange agreements | accords commerciaux en devises libres |
| free freight | fret libre |
| free freight | fret du marché |
| free frontier price | prix franco frontière |
| free in and out FIO | bord à bord BAB |
| free of all average clause | clause franc de toute avarie |
| free of capture and seizure clause | clause franc de capture et saisie |
| free of damage clause | clause franc d'avarie |
| free of odour | exempt de flair |
| free of reciprocal damage clause | clause franc d'avarie réciproque |
| free practice | libre pratique |
| Free Trade Agreement between Canada and USA | Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis |
| French Duty-Free Association | Association française du commerce hors taxes |
| frost-free | frost free |
| frost-free | système no-frost |
| frost-free | sans givre |
| frost-free | froid ventilé |
| frost-free compartment | compartiment sans givre |
| frost-free system | système sans givre |
| North American Free Trade Agreement | Accord de libre échange nord-americain |
| North American Free Trade Area | espace de libre-échange nord-américain |
| Project to facilitate the EU-Mexico Free Trade Agreement | Projet de facilitation du Traité de libre commerce entre le Mexique et l'Union européenne |
| rules-based, fair and free international trade | commerce international respectueux des règles, ouvert et équitable |
| rules-based, fair and free international trade | commerce international basé sur les règles, ouvert et équitable |
| tax-free shop | boutique hors-douane |
| tax free shop | boutique franche |
| tax-free shop | comptoir de vente |
| tax-free shop | comptoir de vente hors taxes |
| tax-free shop | boutique franche |
| Transatlantic Free Trade Area | Zone de libre-échange transatlantique |
