Subject | English | French |
transp., construct. | anchorage framing | membrure d'ancrage |
comp. | automatic framing | autocadrage |
comp. | automatic framing | cadrage automatique |
construct. | balloon framing | charpente à claire-voie |
construct. | beam framing moment connection | jonction rigide des poutres croisées |
construct. | beam framing shear connection | jonction des poutres croisées avec appuis libres |
transp. | bottom framing | raidissage des fonds |
construct. | cladding of framing structure | remplissage de l'ossature |
construct. | cladding of wall framing | remplissage de la charpente |
transp. | combination framing | construction à système mixte |
chem., el. | crown framing | charpente intérieure mobile |
chem., el. | crown framing | ossature de la cloche |
chem., el. | crown framing | charpente de la cloche |
avia., Canada, tech. | data framing error | erreur trame de données |
el. | distributed framing pattern | schéma de verrouillage de trame réparti |
commun. | electronic framing camera | caméra électronique à image intégrale |
law | eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence | définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune |
construct. | exposed steel framing | charpente métallique nue |
commun. | Fa auxiliary framing bit with balance bit | bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage |
commun. | Fa auxiliary framing bit with balance bit | bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage |
IT | framing and unframing function | fonction de tramage et de détramage |
IT | framing bit | bit de synchronisation |
el. | framing bit | bit de verrouillage de trame |
comp. | framing bit | bit de trame |
commun. | framing-bit balance bit | bit de verrouillage d'équilibrage |
commun. | framing-bit balance bit | bit d'équilibrage du bit de verrouillage de trame |
commun. | framing bit F | bit de verrouillage de trame F |
automat. | framing control | réglage du cadrage |
health. | framing device | sélecteur de champs |
industr., construct. | framing for condenser card | porte-creuse pour diviseur |
construct. | framing-in | cadre (with a line) |
construct. | framing-in | encadrement (with a line) |
el. | framing information | information de verrouillage de trame |
transp. | framing line | ligne de carrossage |
fishery | framing line | ralingue |
IT | framing loss | perte de verrouillage de trame |
forestr. | framing lumber | bois d'ossature |
ed. | "framing meetings and gatherings" | "réunions et ateliers d'encadrement" |
industr., construct., met. | framing of port mouth | collier de brûleur |
construct. | framing of well openings | encadrement |
gen. | framing of works of art | encadrement d'oeuvres d'art |
el. | framing pattern | configuration de verrouillage de trame |
el. | framing pattern | schéma de verrouillage de trame |
comp. | framing pattern | modèle de trame |
commun. | framing pulse | impulsion de verrouillage de trame |
commun. | framing pulse | impulsion d'encadrement |
el. | framing signal | signal de synchronisation de trame |
el. | framing signal | signal de verrouillage de trame |
el. | framing signal | signal d'alignement de trame |
commun. | framing signal with balance bit | signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage |
transp., construct. | framing steel or timber | charpente |
el. | framing structure | structure de verrouillage de trame |
construct. | framing system | système de charpente |
construct., wood. | framing timber | bois d'ossature |
construct. | framing timber, sash stuff | bois pour châssis |
el. | freeze framing | arrêt sur image |
energ.ind. | gasholder with crown framing | gazomètre à charpente intérieure mobile |
energ.ind. | gasholder with tank framing | gazomètre à charpente intérieure fixe |
life.sc., transp. | ice framing belt | zone de raidissage renforcé |
comp. | image framing | cadrage d'image |
radio | incorrect framing | décadrage de l'image |
IT | key-framing | animation par images clés |
transp. | line of inside framing | ligne des cans interieurs des membrures jaugeage |
transp. | longitudinal framing | raidissage longitudinal |
transp. | longitudinal framing | construction à système longitudinal |
agric. | longitudinal framing | structure longitudinale |
commun. | loss of framing | perte de verrouillage de trame |
commun. | lost framing state | F8 |
commun. | lost framing state | état "perte de verrouillage de trame" |
construct. | lower framing element | traverse inférieure |
construct. | lower framing element | cadre inférieur |
construct. | manhole cover framing | encadrement de la trappe |
construct. | manhole cover framing | encadrement de l'ouverture |
gen. | metal framing | pan de fer |
chem. | metallic framing | charpente métallique |
mun.plan., construct. | open-truss framing | ferme à membrure ajournée |
earth.sc., transp. | optic framing | armature |
IT, nat.sc. | optical panoramic and framing camera | caméra optique panoramique et à prise de vues image par image |
el. | PCM multiplex framing information | information de verrouillage de trame dans un système multiplex MIC |
industr., construct., met. | picture framing glass | verre pour sous-verre |
industr., construct., met. | picture framing glass | verre pour encadrement |
construct. | pile framing | patins de pilotis |
chem., el. | piston framing | chevalet du piston |
chem., el. | piston framing | cage à disques |
industr., construct., met. | port mouth framing | collier de brûleur |
agric., industr., construct. | pre-framing | façonnage préliminaire |
EU. | progressive framing of a common defence policy | définition progressive d’une politique de défense commune |
gen. | progressive framing of a common defence policy | définition progressive d'une politique de défense commune |
polit. | progressive framing of a common Union defence policy | définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union |
el. | rotating mirror framing camera | caméra à miroir tournant et images séparées |
cultur., industr., construct. | rotating mirror framing camera | camera a miroir tournant |
earth.sc. | rotating mirror framing camera | chambre photographique à miroir tournant et images séparées |
industr., construct. | skeleton framing | carcasse |
industr., construct. | skeleton framing | ossature |
chem., el. | stationary crown framing | charpente intérieure fixe |
video. | still framing | arrêt sur image |
chem., el. | tank framing | charpente intérieure fixe |
transp. | transverse framing | raidissage transversal |
transp. | transverse framing | construction transversale |
transp. | transverse framing | construction à systeme transversal |
construct. | unprotected steel framing | charpente métallique non protégée |
construct. | upper framing element | traverse supérieure de bâti |
construct. | upper framing element | traverse haute de bâti |
build.struct. | wall framing | charpente |
construct. | wall framing | pan de fer |
construct. | wall framing beam | traverse des pans de fer |
construct. | wood construction, wood framing, building in wood | construction ou charpente en bois |
gen. | wood framing | pan de bois |