Terms containing focus

Subject	English	French
med.	active focus	foyer actif
med.appl.	adjustable focus	foyer réglable
med.appl.	adjustable focus	foyer ajustable
earth.sc.	AG focusing	focalisation à gradient alternant
earth.sc.	alternating gradient focusing	focalisation à gradient alternant
construct.	angle focus	foyer d'angle
med.	Assmann focus	infiltrat précoce
med.	Assmann focus infiltrate	infiltrat d'Assmann
med.	Assmann's focus	infiltrat précoce d'Assmann
work.fl., IT	basic focus	foyer de base
transp., environ.	boom focusing	focalisation du boom sonique
transp., environ.	boom focusing effect	effet de focalisation du bang sonique
org.name.	Business Plan Focus Team	Équipe spéciale chargée du plan d'activités
commun., IT	close focus	visée rapprochée
cultur.	close focusing unit	pièce additionnelle pour macrophotographie
cultur.	close focusing unit	dispositif de mise au point pour gros plans
IT, earth.sc.	concave focus lens	lentille focale concave
earth.sc.	conjugated focus	foyer conjugué
gen.	core focus	vocation première
med.	corporeal focus	foyer corporel non céphalique
astr.	coude focus	foyer "coudé"
corp.gov.	country focus	centrage sur les pays
med.	cranial focus	foyer céphalique
tech.	critical focus	mise au point critique
el.	Dense Plasma Focus Device	Dispositif à Foyers de Plasma Dense
el.	Dense Plasma Focus Device	Foyer à plasma dense
med.	dental infectious focus	foyer dentaire
med.appl.	depth of endoscopic fixed focus	profondeur de champ visuel endoscopique
hobby, cultur.	depth of focus	profondeur de champ
astr.	depth of focus	profondeur de netteté
hobby, cultur.	depth of focus	profondeur de foyer
tech.	depth of focus	profondeur de mise au point
tech.	depth of focus space	profondeur de foyer
astr.	distance of the focus	distance du foyer
astr.	distance of the focus	distance à l'hypocentre
nucl.phys., med.	double focus method	méthode du double foyer
nucl.phys., med.	double focus technique	méthode du double foyer
радиоакт.	double focus X-ray tube	tube radiogène à double foyer
med.appl.	double focus X-ray tube	tube à deux foyers
earth.sc.	double focus tube	tube à double foyer
радиоакт.	double focus X-ray tube	tube à double foyer
med.appl.	double focus X-ray tube	tube de rayons X à deux foyers
antenn.	double-focus tube	tube à double foyer
chem.	double-focusing mass spectrometer	spectromètre à double focalisation
tech.	double focusing mass spectrometer	analyseur à double focalisation
IT	Double Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus System	canon à électrons DQ-DAF
earth.sc.	dual focus tube	tube à double foyer
chem.	dual focusing	double focalisation
astr.	earthquake focus	foyer du tremblement de terre
med.appl.	echogenic focus	siège d'une maladie échogénique
med.appl.	echogenic focus	foyer échogénique
tech., met.	electron focus	foyer électronique
med.appl.	electronic focus	foyer électronique
el.	electrostatic focusing	concentration électrostatique
transp.	ellipse focus	foyer de l'ellipse
med.	embologenous focus of infection	foyer de dispersion embolique
health., nat.sc.	enzyme altered focus	site enzymatique altéré
vet.med.	epidemic focus	foyer épidémique
med.	epileptic focus	foyer épileptique (focus epilepticus)
med.	epileptogenic focus	foyer épileptogène
med.	extracranial focus	foyer corporel non céphalique
med.	facultative focus	foyer intermittent
med.appl.	fine focus	foyer fin
радиоакт.	fine focus	petit foyer (of an X-ray tube)
med.appl.	fine focus	petit foyer
радиоакт.	fine focus	foyer fin (of an X-ray tube)
радиоакт.	fine focus X-ray tube	tube radiogène à petit foyer
радиоакт.	fine focus X-ray tube	tube radiogène à foyer fin
tech.	fixed focus	foyer fixe
meas.inst.	fixed-focus pyrometer	pyromètre de Foster
meas.inst.	fixed-focus pyrometer	pyromètre à foyer constant
med.appl.	fixed focus system	système à foyer fixe
med.appl.	fixed focus transducer	transducteur à foyer fixe
avia., Canada, HR	Focus: Achieving Your Highest Priorities	Objectif : respecter ses priorités premières
med.appl.	focus adjustment	mise au point
med.appl.	focus adjustment	réglage du foyer
med.appl.	focus adjustment	focalisation
gen.	focus one's attention on	tourner son attention vers
gen.	focus one's attention on	porter son attention sur
gen.	focus one's attention on something	fixer son attention sur (quelque chose)
earth.sc.	focus-axis distance	distance foyer-axe
meas.inst.	focus control	réglage du spot lumineux
gen.	focus control	réglage de concentration
meas.inst.	focus control	réglage de focalisation fine
commun., industr., construct.	focus control	concentrateur
meas.inst.	focus control	réglage de mise au point
gen.	focus control	.réglage de finesse
med.	focus elimination	exérèse du foyer
comp., MS	Focus Factory	Planificateur de focus (A feature of Lync Server or Office Communications Server that helps to manage conferences and schedule meetings)
IT	focus-fed parabola	parabole illuminée à partir du foyer
el.	focus-fed parabolic reflector	réflecteur parabolique illuminé à partir du foyer
nucl.phys., med.	focus-film distance	distance foyer-pellicule
nucl.phys., med.	focus-film distance	distance foyer-film
earth.sc.	focus-film distance	distance foyer-plaque
org.name.	Focus Group	Groupe de réflexion
fin.	focus group	groupe de discussion
commun., IT	focus group	groupe cible
commun., IT	focus group	groupe d'utilisateurs potentiels
commun., IT	focus group	groupe ciblé par une étude de marché
commun., IT	focus group	groupe cible de consommateurs
gen.	focus group	groupe de concertation
fin.	focus-group discussion	discussion thématique de groupe
med.appl.	focus indication	indication du foyer
commun.	focus magnet	bobine de focalisation
gen.	focus one's mind on something	fixer son esprit sur (quelque chose)
nucl.phys., med.	focus-object distance	distance foyer-objet
earth.sc., el.	focus of a fixed lens	foyer d'une lentille d'horizon
IT	focus of attention	centrage de l'attention
commun., IT	focus of attention	stratégie de focalisation
commun., IT	focus of attention	stratégie des quelques meilleurs
commun., IT	focus of attention	stratégie des quelques meilleurs d'abord
IT	focus of attention	fixation de l'attention
IT	focus of attention	focalisation de l'attention
ling.	focus of attention	centre d'intérêt
comp., MS	focus of control	activation du contrôle (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle)
med.	focus of demyelination	foyer de démyélinisation
agric., chem.	focus of fermentation	foyer de fermentation
med.	focus of infection	foyer d'infection
med.	focus of inflammation	foyer d'inflammation
gen.	focus on something	se polariser sur (quelque chose)
gen.	focus on something	se concentrer sur (quelque chose)
commun.	focus on the issue	dossier de fond
hobby, cultur.	focus/out of	hors-foyer
construct.	focus ratio	relation focale
cultur., transp.	focus ring	disque de mise au point
med.appl.	focus size	dimensions du foyer
earth.sc.	focus-skin distance	distance foyer-peau
med.	focus-skin-distance	distance foyer-peau
gen.	focus space	espace de la focalisation
gen.	focus space	espace de focus
nucl.phys., med.	focus-surface distance	distance foyer-surface
earth.sc.	focus to film distance	distance foyer-film
earth.sc.	focus to image receptor distance	distance foyer-récepteur d'image
photo.	focus to infinity	faire la mise au point sur l'infini
earth.sc.	focus to object distance	distance foyer-objet
nucl.phys., med.	focus-to-film distance	distance foyer-film
nucl.phys., med.	focus-to-film distance	distance foyer-pellicule
earth.sc.	focus-to-object distance	distance foyer-objet
nucl.phys., med.	focus-to-skin distance	distance foyer-peau
nucl.phys., med.	focus-to-surface distance	distance foyer-surface
nucl.phys., med.	focus-to-tumour distance	distance foyer-tumeur
UN, police	Focus 2003: Treaties against Transnational Organized Crime and Terrorism	Thème 2003 : traités contre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme
nucl.phys., med.	focus-tumour distance	distance foyer-tumeur
energ.ind., industr.	focus voltage	tension de focalisation
health., environ.	focus zone	zone focale
med.	focusing attention	attention fixée
tech., el.	focusing by reflection	focalisation par réflexion
transp., polit.	focusing coil	bobine de focalisation
el.	focusing coil	bobine de concentration
life.sc., el.	focusing collector	capteur à focalisation
life.sc., el.	focusing collector	collecteur focalisant
life.sc., el.	focusing collector	capteur focalisant
IT, el.	focusing constant	constante de focalisation
health.	focusing cup	pièce de focalisation
earth.sc., el.	focusing cup	électrode de concentration
earth.sc., el.	focusing electrode	électrode de concentration
el.	focusing gain	gain dû à la focalisation
tech., el.	focusing gain	gain de focalisation
life.sc.	focusing gear	mouvement de mise au point
earth.sc., transp.	focusing hood lock screw	verrou du capot de mise au point
cultur., transp.	focusing knobs	boutons de mise au point
el.	focusing lens	dispositif de focalisation
el.	focusing magnet	aimant de concentration
gen.	focusing mechanism	notion de focus
tech., met.	focusing probe	traducteur focalisé
gen.	Focusing projects	Projets de focalisation
hobby, cultur.	focusing ring	molette de mise au point
hobby, cultur.	focusing ring	bague des distances
hobby, cultur.	focusing ring	bague de mise au point
hobby, cultur.	focusing scale	échelle de mise au point
earth.sc., industr., construct.	focusing screen	verre dépoli
hobby, cultur.	focusing screen	surface depolie
hobby, cultur.	focusing screen	verre depoli
hobby, cultur.	focusing screen	lentille depolie
earth.sc.	focusing screen	écran de mise au point
life.sc.	focusing screw	mouvement de mise au point
tech., el.	focusing to horizon	focalisation à l'horizon
tech., el.	focusing to horizon	focalisation ionosphérique à l'horizon
life.sc.	focusing tube	mouvement de mise au point
gen.	focusing tube	tube de focalisation
gen.	focusing voltage	tension de focalisation
IT, el.	focusing waveguide	guide d'onde focalisant
earth.sc., el.	gas focusing	concentration par gaz
social.	gender focus	approche sexospécifique
social.	gender focus	considérations de parité
social.	gender focus	orientation sexospécifique
social.	gender focus	approche différenciée selon le sexe
social.	gender focus	questions de genre
social.	gender focus	questions de parité
cinema	get out of focus	changer la mise au point
med.	Ghon focus	nodule de Ghon
gen.	global focus	focus global
earth.sc.	grid focusing distance	distance de focalisation
med.	haemorrhagic focus	foyer hémorragique
gen.	I can't focus properly	je vois flou
gen.	identify areas where the CFSP could focus in future	recenser les domaines auxquels la PESC pourrait s'attacher principalement à l'avenir
el.	image focus voltage	tension de concentration d'image
gen.	immediate focus	focus immédiat
corp.gov.	impact focus area	domaines d'action prioritaires
corp.gov.	impact focus area	domaine d'action prioritaire
corp.gov.	impact focus areas	domaines d'action prioritaires
corp.gov.	impact focus areas	domaine d'action prioritaire
health.	impaired ability to shift focus of attention	impossibilité de déplacer son attention
med.	initial tuberculous focus	tuberculose initiale focale
comp., MS	input focus	focus d'entrée (The location where the user is currently directing input)
comp., MS	input focus appearance	apparence du focus d'entrée (The visual display of a control or other object that indicates it has the input focus)
gen.	interchangeable focusing screen	lentille dépolie interchangeable
life.sc.	internal focusing	mise au point interne
org.name.	International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas	Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain
org.name.	International Year of Mountains Focus Group	Groupe de coordination pour l'Année internationale de la montagne
commun.	ionospheric focusing	focalisation ionosphérique
el.	ionospheric focusing factor	facteur de focalisation ionosphérique
tech., el.	ionospheric focusing to horizon	focalisation à l'horizon
life.sc.	isoelectric focusing	focalisation isoélectrique
pharma.	isoelectric focusing specifications	isoélectrofocalisation
med.	Küss-Ghon focus	complexe primaire (tuberculose)
earth.sc.	laser beam focusing	focalisation d'un faisceau laser
earth.sc.	lens-focusing	focalisation de type lenticulaire
gen.	let's give the discussion a focus	centrons le débat
tagmem.	level of focus	niveau d'analyse
el.	line focus	tube à foyer linéaire
antenn.	line focus	foyer linéaire
health.	line focus tube	tube à foyer linéaire
радиоакт.	line focus tube	tube radiogène à foyer linéaire
antenn.	line-focus tube	tube à foyer linéaire
med.appl.	line focus X-ray tube	tube radiogène à foyer linéaire
nucl.phys., радиоакт.	linear focus	foyer linéaire (of an X-ray tube)
life.sc., el.	linear focusing	focalisation linéaire
astr.	long-focus	de grande longueur focale
astr.	long-focus astrograph	astrographe à long foyer
astr.	long-focus collimator	collimateur à long foyer
hobby, cultur.	long focus lens	objectif de grande longueur focale
hobby, cultur.	long focus lens	objectif à long foyer
earth.sc., life.sc.	long-focus lens	objectif à grande longueur focale
el.	magnetic focusing	concentration magnétique
health.	malaria focus	foyer de paludisme
tech., met.	micro-focus X-ray source	source de rayons X micro-foyer
law, crim.law.	national focus point	guichet national
cultur.	near focusing device	pièce additionnelle pour macrophotographie
med.appl.	near-vision focus telescope	télescope de focalisation pour la vision de près
vet.med.	necrotic focus	foyer nécrotique
astr.	Newtonian focus	foyer newtonien
astr.	Newtonian focus	foyer primaire
el.	off-focus fed parabolic reflector aerial	antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer
el.	off-focus fed parabolic reflector antenna	antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer
commun., IT	offsetting of feeds from focus	excentrage des cornets d'alimentation par rapport au foyer du paraboloïde
cultur.	out of focus	flou
cultur.	out of focus	imprécis
cultur.	out of focus	nuageux
med.	pallor focus	nécrose des cellules ganglionnaires de l'écorce cérébrale
med.	pallor focus of cerebral cortex	nécrose des cellules ganglionnaires de l'écorce cérébrale
transp., mater.sc.	parabola focus	foyer de la parabole
earth.sc.	phase focusing	focalisation de phase
cinema	place out of focus	changer la mise au point
med.	potential focus	foyer potentiel
gen.	potential focus list	liste de focus potentiels
transp., el.	pre-focus lamp	lampe précentrée
astr.	prime focus	foyer primaire
astr.	prime focus	foyer newtonien
earth.sc., life.sc.	prime focus	foyer principal
el.	prime focus-fed aerial	antenne à alimentation primaire focale
el.	prime focus-fed antenna	antenne à alimentation primaire focale
ling.	put into focus	focaliser (sur)
commun., IT	quick focusing	visée rapide
med.	reactivation of a latent focus	réactivation d'un foyer latent
earth.sc., life.sc.	scale focusing	mise au point sur échelle
med.	secondary focus	foyer secondaire
astr.	seismic focus	hypocentre
el.	self-focusing fiber	fibre auto-focalisante
el.	self-focusing fibre	fibre auto-focalisante
el.	self-focusing optical fiber	fibre auto-focalisante
el.	self-focusing optical fibre	fibre auto-focalisante
med.	septic focus	foyer septicémique
astr.	short-focus	de courte longueur focale
astr.	short-focus astrograph	astrographe à court foyer
gen.	short focus lens	objectif à courte longueur focale
hi.energ.	short-focus magnetic lens	lentille magnétique courte
hi.energ.	short-focus magnetic lens	lentille magnétique à foyer court
el.	single focus-fed prime focus parabolic reflector	réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique
chem.	single-focusing mass spectrometer	spectromètre à simple focalisation
tech., el.	skip focusing	focalisation à la distance de saut
hobby, cultur.	soft-focus	flou-net
cinema	soft focus	flou
gen.	soft-focus	flou artistique
hobby, cultur.	soft-focus attachment	écran de flou
hobby, cultur.	soft focus effect	flou artistique
hobby, cultur.	soft focus effect	effet de flou
cultur., industr., construct.	soft-focus lens	bonnette diffusante
cultur., industr., construct.	soft-focus lens	bonnette pour flous
cultur., industr., construct.	soft-focus lens	lentille diffusante
cultur., industr., construct.	soft-focus lens	objectif pour images enveloppees
cultur., industr., construct.	soft-focus lens	optique pour flous
cultur., industr., construct.	soft-focus lens	lentille a flou
hobby, cultur.	soft focus lens	objectif anachromatique
med.	softening focus	foyer de ramollissement
ed., IT	sound focus back	focalisation sonore verso
ed., IT	sound focus front	focalisation sonore recto
stat.	Statistics in Focus	Statistiques en Bref
el.	stigmatic focusing magnetic sector field	haute transmission grâce à une focalisation stigmatique par champs magnétique
earth.sc.	strong focusing	focalisation à gradient alternant
med.	superfine focus radiograph	radiographie avec très petit foyer
tech., met.	thermal focus	foyer thermique
chem.	to focus	rassembler
chem.	to focus	arrêter
chem.	to focus	ajuster
chem.	to focus	mettre au point
med.appl.	to focus	focaliser
chem.	to focus	empaqueter
med.appl.	to focuss	focaliser
tech.	trochoidal focusing mass spectrometer	analyseur cycloïdal
med.appl.	ultrafine focus	foyer plus petit
med.appl.	ultrafine focus	foyer très fin
med.appl.	ultrafine focus	foyer ultra-fin
радиоакт.	ultrafine focus	foyer très fin (of an X-ray tube)
радиоакт.	ultrafine focus	foyer ultra-fin (of an X-ray tube)
радиоакт.	ultrafine focus tube	tube radiogène à foyer ultra-fin (Xray tube)
med.appl.	ultrasound field focus	foyer de champ ultrasonique
cultur., industr., construct.	variable focus lens	lentille varifocale
cultur., industr., construct.	variable focus lens	objectif a focale reglable
cultur., industr., construct.	variable focus lens	objectif a focale variable
cultur., industr., construct.	variable focus lens	objectif a foyer reglable
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	objectif de caoutchouc
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	objectif à focale variable
earth.sc., life.sc.	variable focus lens	transfocateur
gen.	variable focus lenses	lentilles à foyer variable
phys., meas.inst.	variable focus pyrometer	pyromètre à radiation de Féry
med.appl.	variable laser focus	foyer à laser variable
earth.sc.	virtual focus	foyer virtuel
earth.sc., el.	wave focusing	focalisation des vagues