Terms for subject Construction containing floor

English	French
access floor	plancher surelevé
access floor	plancher technique
access floor	faux plancher
access flooring	plancher technique
American floor	platelage américain
arched floor	plancher en arc (construction)
attic floor	mansarde pour l'habitation
attic floor	plancher sous comble
attic floor	attique
attic floor	mansarde
auxiliary floor area	surface auxiliaire
auxiliary floor area	aire auxiliaire
axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams	coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées
basement floor	sous-sol
basement floor of silo	sous-étage du silo
beam, joist, floor joist	poutre
beam, joist, floor joist	solive
beam, joist, floor joist	poutrelle
beam, joist, floor joist	gîte
beam separating floors	poutre d'intermédiaire
beam-and-girder floor construction	plancher à poutre
boarded floor	plancher bouveté
boarded floor	parquet
boarded floor	plancher en bois
bridge floor	tablier de pont
bridge flooring	platelage de pont
building with one apartment per floor	bâtiment à un appartement par palier
building with suspended floors	immeuble à étages suspendus
building with three apartments per floor	bâtiment à trois appartements par palier
cantilevered upper floor	étage supérieur en porte-à-faux
cast-in situ concrete floor covering	revetement de sol coule
cavity floor	faux plancher
cement floor	plancher ou dalle en ciment ou béton
cement floor tile	carreau en ciment
cement floor tile	dalle
cement floor tile	carreau de ciment
check of a door, floor spring	ressort de porte
check of a door, floor spring	ferme-porte
chevron floor	parquet en point de Hongrie
cold floor	plancher sans isolation thermique
composite construction method for roofs and floors	construction composite de toits et de planchers
composite floor beams	solives composées
composite steel plate floor	plancher en tôle d'acier-béton
composition floor	plancher composite
concrete floor, concrete slab	plancher ou dalle en béton
conductive PVC flooring	revêtement de sol en PVC conductible
counter floor	faux-plancher
counter floor	sous-plancher
counter floor of rectangular timber	plancher en bois scié
dancing floor	palier de danse
dead floor	lisse de seuil
design floor height	hauteur calculée de l'étage
design floor response spectrum	spectre de réponse du plancher pour la conception
design floor time histories	fonctions temporelles de plancher pour la conception
developed gross floor area	surface développée hors oeuvre
developed gross floor area	superficie développée hors oeuvre
diaphragm performance floor	plancher fonctionnant en diaphragme
double floor	sol double
earth floor	sol en terre
egg-grate floor	plancher en caillebotis
elevated floor	faux plancher
filigree floor	plancher filigrane
fire-resisting floor	plancher pare-feu
first floor	rez-de-sol
first floor	balcon (dans un théâtre)
first floor	entresol .m (dans un édifice)
first floor	rez-de-chaussée
fixed floor space ratio	plafond légal de densité
flat slab floor construction	plancher plat
flat suspended floor slab	plancher-champignon
flat-slab floor	plancher sans nervures
flat-slab floor resting on columns without capitals	plancher à dalles plates
flexible floor covering	revetement de sol sec
flexible floor covering	revetement de sol mince
floating floor	sol flottant
floating floor	plancher sur sous-couche élastique
floating floor	sol "flottant"
floating floor	plancher flottant
floating floor finish	plancher flottant
floating flooring	plancher flottant
floor anchor	dispositif d'ancrage au sol
floor area	surface de plancher
floor area	étendue de plancher
floor area	surface de plancher hors oeuvre
floor area	surface utile
floor area	surface couverte
floor area ratio	coefficient d'occupation du sol
floor area ratio	COS
floor beam	poutre principale
floor beam	solive
floor beam	entretoise
floor beam	pièce de pont
floor beam	poutre de plancher
floor block	panneau pour couverture
floor board	planche f de madrier
floor board	ais
floor board	planche du parquet
floor boarding in herringbone pattern	parquet en point de Hongrie ou en fougère
floor commutator	commutateur d'étage de l'ascenseur
floor construction	construction de, du plancher
floor construction depth	hauteur de la dalle de plancher
floor construction over basement	plancher sur sous-sol
floor construction with filling blocks	plancher à poutres et hourdis
floor covering	pose du plancher
floor covering	couvre-parquet
floor covering in herringbone pattern	pose du parquet à arête de poisson
floor coverings	revêtements de sol
floor coverings consisting of a coating applied on a textile base	couvre-parquets consistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles
floor cramp	serre-plancher
floor dunnage	caillebotis
floor girder	poutre de plancher
floor girder	poutre sous chaussée
floor grating	caillebotis
floor grid	ossature du tablier
floor grill	palette recouvrant le plancher
floor gypsum	plâtre pour ragréage de sol
floor gypsum	plâtre pour planchers
floor gypsum	plâtre pour dallage
floor gypsum	plâtre de ragréage de sol
floor height	hauteur d'étage
floor hinge, floor spring	tourillon
floor hinge, floor spring	gond
floor joist	poutre
floor joist	gîte
floor joist	poutrelle
floor joist	solive
floor joist, floor beam, boarding joist	solive
floor joist, floor beam, boarding joist	poutre (de plancher)
floor joist, floor beam, boarding joist	gîte
floor joist, floor rib	nervure du plancher
floor joist, floor rib	lambourde
floor joist, floor rib	gîte
the floor joists of one storey	poutraison
the floor joists of one storey	solivure
the floor joists of one storey	gîtage
floor laid over void	plancher sur vide sanitaire
floor lamp	torchère
floor landing	palier de communication
floor loading	charge au sol
floor loading	charge de plancher
floor-mounted urinal	urinoir
floor nail	clou à plancher
floor of a lock	plancher ou fond de l'écluse
floor of clay/cement mix	sol en brique de ciment
floor on the ground	plancher sur terrain
floor opening	trémie
floor over crawl space	solivage sur vide sanitaire
floor over joists	plancher sur solives
floor over sleepers	plancher sur soliveaux
floor panel put along the wall	dalle de rive
floor rack	caillebotis
floor shuttering	coffrage de plancher
floor slab	dalle de plancher
floor slab	dalle
floor soffit	plafond apparent
floor space	surface utile
floor space	surface couverte
floor space	étendue de plancher
floor space index	COS
floor space index	coefficient d'occupation du sol
floor system	ossature du tablier
floor tile	carreau pour plancher
floor tile	carreau pour revêtement de sols
floor tile	tomette
floor tile	carreau de sol
floor tile, burnt clay floor tile	carreau (en terre cuite)
floor-to-ceiling height	hauteur nette d'étage
floor-to-ceiling height	hauteur du local
floor-to-floor	de plancher-plafond
floor-type freezer	frigorifique
floor-type W.C. bowl	cuvette de siège à la turque
floor under ventilated roof	plancher sous comble ventilé
floor unit	élément de hourdis
floor varnish	vernis pour parquet
floor wiring	câblage au sol
floor with all steel or part steel joints	planchers avec solives utilisant l'acier en totalité ou en partie
Flooring:layer of P.V.C.on floating floor	revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant
flooring:Marley tiles on floating floor	revêtment de sol:plaques Marley sur plancher flottant
Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal	planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U
floors:I.P.N.joists with hollow clay filler blocks	planchers:poutrelles I.P.N.avec hourdis céramiques
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
Floors:reinforced concrete slabs	planchers:dalles de béton armé
Floors with reinforced hollow blockwork	planchers en maçonnerie creuse armée
folded plate floor	plancher en nappes plissées
folding dogging a floor	enchasser les planches d'un plancher
formwork for floor slab	coffrage de plancher
formwork for structural floors	coffrage de plancher
foundation on floor	semelle de fondation posée sur plancher
garret floor, loft floor	gîtage du grenier
girderless floor construction	plancher sans poutre principale
girderless floor construction	plancher sans nervures
girderless floor construction	plancher à champignon
gross floor area	surface hors oeuvre brute
gross floor area	surface hors-oeuvre
gross residential floor area	surface de plancher hors oeuvre à usage résidentiel
ground floor	sous-sol situé au niveau du socle
ground floor	rez-de-sol
ground floor	rez-de-chaussée (invariable au pluriel)
ground-floor box	baignoire
ground-floor dwelling	logement au rez-de-chaussee
ground floor flight of	volée d'escalier du rez-de-chaussée
ground floor, on the same floor	rez-de-chaussée
ground floor, on the same floor	de plein pied
heat insulation of floors	protection thermique des planchers
heated floor	sol chauffé
heated floor	plancher chauffé
herringbone flooring	parquet à bâtons rompus
hollow concrete floor	hourdis en béton
hollow pot and joist floor	plancher à corps creux
hung floor	plancher surelevé
hung floor	faux plancher
hung floor	plancher technique
Hungarian stitch flooring	parquet en point de Hongrie
industrial floor finishing	revetement sol industriel
in-situ concrete flooring for under-floor heating	plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle
intermediate floor	plancher entre étages
intermediate floor	plafond-planche entre étages
joist floor, girder floor	poutraison
joist floor, girder floor	gîtage
large-size slab floor	plancher en gros panneaux
laying of floor slabs	coulage de la dalle au niveau du sol
lift-slab floor construction	plancher montant
living floor area standard	norme de surface habitable
loft, garret floor	étage, des combles
log counter floor	plancher en rondins
log counter floor	couche de rondins
lower floor	plancher haut du rez-de-chaussée
lower floor construction	plancher recouvrant le rez-de-chaussée
lower ground floor	rez-de-chaussée en contrebas
lower ground floor	niveau en contrebas
main floor area	aire principale
maisonnette simple flat over a ground floor dwelling	maison haut du rez-de-chaussée
Marley floor	sol Marley
maximum floor load	capacité portante
mechanized thrashing floor	aire de battage mécanisé
mezzanine floor	mansarde
mezzanine floor	entresol
mobile floor	plancher mobile
modular coordinating height of floor	hauteur modulée de coordination de l'étage
mortar-set floor finishing	revetement de sol scelle
mosaic-floor grinding machine	machine à poncer les mosaïques
movable floor	plancher mobile
multicourse counter floor	plancher à couches multiples
mushroom floor	plancher à champignon (construction)
napped PVC floor tile	dalle PVC avec relief
open floor	poutraison apparente
open floor	plafond, m en gîtes apparentes
open-jointed floor	radier à joints ouverts
pan joist concrete floor	plancher sur bacs acier collaborant
panel counter floor	voligeage
panel counter floor	panneaux de plancher
parquet floor, inlaid floor	parquet (en frises)
party floor	plancher entre deux logements
party floor	plancher de logement
pitch, height between floors	hauteur d'étage
platform floor	faux plancher
platform floor	plancher surelevé
platform floor	plancher technique
pot and beam floor	plancher à corps creux
pot floor	plancher en corps creux
pot floor	plancher a corps creux
precast concrete floor	plancher en béton préfabriqué
Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement	poutrelles préfabriquées pour planchers utilisant comme armature la tôle pliée
prestressed floor support slab	prédalle
prostyle counter floor	plancher en rangées multiples
protection floor	plancher de protection
public floor	niveau des services publiques
pumped polder, reclaimed lake floor	terrains asséchés
pumped polder, reclaimed lake floor	polder créé par pompage
raised floor	faux-plancher
raised floor	faux plancher
raised flooring	faux-plancher
reinforced concrete floor	hourdis en béton armé
reinforced-brick arched floor	plancher à hourdis en maçonnerie de brique armée
reinforced-tile arch floor	plancher à hourdis en blocs céramiques armés
relaying of floor	recharge de plancher
Removing formwork from a floor	décoffrage d'un plancher
reserved floor area	surface de réserve
residential floor	niveau résidentiel
resilient floor covering	revêtement de sol souple
resin-based industrial floor	sol résine
resin-based industrial floor	sol industriel à base de résines
reverse piece for cramping timber floors	contre-pièce rainurée
ribbed floor construction	plancher de dalles nervurées
ribbed floor construction	plancher de dalles sur poutrelles
ribbed floor construction	plancher à nervures
ribbed floor construction	plancher nervuré
safety floor of a scaffold	plancher de secours (sous l'échafaudage)
safety platform, safety floor	plancher de secours de l'échafaud (of a scaffold)
scaffold floor	étage de l'échafaudage
scaffold floor	plancher de l'échafaud
scaffold floor	radier de travail
scaffold floor, assembling floor	plancher volant
seamless floor	dalle ou plancher sans joints
sectional floor system	plancher en dalles séparées
security floor under a scaffold floor	échafaudage de secours
service floor	étage technique
single-fired glazed floor tile	dalle monocuisson émaillée
slab floor	plancher-dalle
slab floor	plancher en dalles
sliding door rail, floor guide	rail de porte coulissante
slim floor beam	plancher élancé
solid floor	pavé ou paver en bois
solid floor	pavage
special jointing between floor slabs	rejointoyage spécial entre les dalles
spring floor	revêtement de sol élastique
spring flooring	revêtement de sol élastique
sprung floor	revêtement de sol élastique
sprung flooring	revêtement de sol élastique
stage floor	plancher de scène
stage floor elevating table	plateau montable du plancher de scène
stage floor lifting platform	plateau montable du plancher de scène
standard floor	étage type
steel-joist floor	plancher à poutre
steel-joist-and-brick arch floor	plancher en fer et en maçonnerie de brique armée
stone floor, brick floor, cement floor	briques ou pierre
stone floor, brick floor, cement floor	dalle ou hourdis en béton
suspended floor	plancher suspendu
suspended floor	solivage sur sous-sol
suspended floor	plancher sur appuis simples
suspension floor	niveau à flanc de côteau
temporary opening in a cellar floor	trou laissé dans la dalle d'une cave sous eau en attente du durcissement
tent floor	plancher en forme d'une tente
terrazofloor, venetian mosaic floor	plancher ou dalle en terrazzo
the joists of a floor, naked floor	plancher (béton)
the joists of a floor, naked floor	poutraison
the joists of a floor, naked floor	solivure
the joists of a floor, naked floor	gîtage
thermoinsulated floor	plancher avec isolation thermique
three-dimensional floor system	plancher spatial
throughed suspended floor	plancher en béton armé de poutres en T
tile floor	carrelage
tile floor	carreaux
tile for the floor of a furnace	carreau de pavage des fours
tiled floor, tesselated floor	dalle carrelée (geom. pattern)
tiled floor, tesselated floor	carrelage (geom. pattern)
to dog a floor	serrer (joint)
to fix the boards of the floor	poser les planches du parquet
total floor area	surface hors d'oeuvre nette
trimmed opening in a floor	trémie
trimmed opening in floor	travelure
trimmed opening in floor	enchevetrement
trimming of an opening in a floor	enchevêtrement
two-way spanning flooring	toit en coque
upper floor, upper storey	étage supérieur
useful floor area	surface au sol utile
useful floor area	superficie utile habitable
vaulted floor	plancher en voûte
vaulted floor	plancher en arc
vertification of the horizontality of floors and the verticality of formwork	vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages
vibro-insulating floor	plancher vibro-isolant