Terms for subject High energy physics containing field

English	French
accelerating field	champ d'accélération
Akulov-Volkov field	champ d'Akulov-Volkov
algebraic field theory	théorie du champ algébrique
alternating-field accelerator	accélérateur à champ alternatif
antiself-dual field	champ anti-autodual
asymptotically free field	champ asymptotiquement libre
axiomatic field theory	théorie du champ axiomatique
azimuthal field	champ magnétique azimutal
azimuthal field	champ azimutal
azimuthal magnetic field	champ magnétique azimutal
azimuthal magnetic field	champ azimutal
azimuthally varying magnetic field cyclotron	cyclotron à champ magnétique variable en azimut
azimuthally varying magnetic field cyclotron	cyclotron AVF
azimuthally varying field magnet	aimant à champ variable en azimut
azimuthally varying field magnet	aimant AVF
canonical quantum field theory	théorie du champ quantique canonique
charged vector field	champ vectoriel chargé
chiral field	champ chiral
chromoelectric field	champ chromoélectrique
clearing field	champ clarificateur
clearing field	champ d'effacement
cloud chamber in a magnetic field	chambre à nuage dans un champ magnétique
constant field tube	tube à champ constant
constructive field theory	théorie constructive du champ
crossed field plasma accelerator	accélérateur de plasma à champs croisés
d.c. field synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné
d.c. field synchrotron	synchrocyclotron circulaire
d.c. field synchrotron	synchrotron FFAG
deflecting field	champ déflecteur
direct current field synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné
direct current field synchrotron	synchrocyclotron circulaire
direct current field synchrotron	synchrotron FFAG
Euclidean lattice field theory	théorie du champ euclidien sur réseau
Euclidean quantum field theory	théorie du champ quantique euclidien
family component of gauge field	composante horizontale du champ de jauge
Feynman-Field model	modèle de Field-Feynman
field algebra	algèbre des champs
field error	distorsion du champ
Field-Feynman model	modèle de Field-Feynman
field flutter	"field flutter"
field flutter	flottement magnétique
field gradient	gradient du champ magnétique
field gradient	gradient du champ
field multiplet	multiplet de champ
field operator	opérateur du champ
field strength tensor	tenseur de l'intensité de champ
φ4-field theory	théorie du champ phi4
φ4-field theory	théorie du champ φ4
field theory	théorie du champ
fixed-field accelerator	accélérateur à champ fixe
fixed field alternating gradient cyclotron	cyclotron à champ fixe et à gradient alterné
fixed field alternating gradient cyclotron	cyclotron FFAG
fixed field alternating gradient proton synchrotron	synchrotron à protons à champ fixe et à gradient alterné
fixed field alternating gradient proton synchrotron	synchrophasotron FFAG
fixed field alternating gradient proton synchrotron	synchrophasotron à champ fixe et à gradient alterné
fixed field alternating gradient proton synchrotron	synchrotron à protons FFAG
fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
fixed-field alternating gradient radial-ridge synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
fixed-field alternating gradient radial-sector synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
fixed-field alternating gradient spiral-ridge synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
fixed-field alternating gradient spiral-sector synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
fixed-field alternating-gradient stabilization	stabilisation type FFAG
fixed-field alternating-gradient stabilization	stabilisation FFAG
fixed-field alternating-gradient synchrotron	synchrocyclotron circulaire
fixed-field alternating-gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné
fixed-field alternating-gradient synchrotron	synchrotron FFAG
fixed field and alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné
fixed field and alternating gradient synchrotron	synchrocyclotron circulaire
fixed field and alternating gradient synchrotron	synchrotron FFAG
fixed-field constant-gradient accelerator	accélérateur à champ fixe et à gradient constant
fixed-field fixed-frequency accelerator	accélérateur à champ fixe et à fréquence fixe
focusing field	champ focalisateur (de focalisation)
focusing magnetic field	champ magnétique focalisateur
gauge field	champ de jauge
gluon field	champ du gluon
gluon-like field	champ du type gluon
goldstino field	champ du goldstino
Goldstone field	champ de Goldstone
gravitational field	champ gravitationnel (de gravitation)
guiding magnetic field	champ magnétique guide
Haag-Araki field theory	théorie du champ de Haag-Araki
Higgs field	champ de Higgs
horizontal component of gauge field	composante horizontale du champ de jauge
ion draw-out field	champ de balayage
ion draw-out field	champ de désionisation
ion draw-out field	champ clarificateur
ion draw-out field	champ d'effacement
Lagrangian field theory	théorie du champ de Lagrange
lattice field theory	théorie du champ sur réseau
magnet field coil	enroulement d'aimant
magnet field coil	enroulement de champ magnétique
magnet field coil	enroulement d'électroaimant
magnetic field flutter	"field flutter"
magnetic field flutter	flottement magnétique
magnetic field gradient	gradient du champ magnétique
magnetic field gradient	gradient du champ
magnetic field index	indice de champ
magnetic focusing field	champ magnétique focalisateur
magnetic guide field	champ magnétique guide
Majorana field	champ de Majorana
massive vector field	champ vectoriel massif
matter field	champ de matière
no-field track	trace dans la chambre à détente sans champ magnétique
non-Abelian field theory	théorie du champ non abélienne
non-Lagrangian quantum field theory	théorie du champ quantique non lagrangienne
nonlinear field theory	théorie du champ non linéaire
phi4-field theory	théorie du champ φ4
phi4-field theory	théorie du champ phi4
pseudoscalar field	champ pseudoscalaire
pulsed field accelerator	accélérateur à champ variable
pulsed field accelerator	accélérateur à champ pulsé
pulsed field alternating gradient accelerator	synchrotron PFAG
pulsed field alternating gradient accelerator	accélérateur PFAG
pulsed field alternating gradient accelerator	accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné
pulsed field alternating gradient accelerator	synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné
pulsed field alternating gradient synchrotron	accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné
pulsed field alternating gradient synchrotron	synchrotron PFAG
pulsed field alternating gradient synchrotron	accélérateur PFAG
pulsed field alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné
pulsed field constant gradient accelerator	accélérateur PFCG
pulsed field constant gradient accelerator	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant
pulsed field constant gradient accelerator	synchrotron PFCG
pulsed field constant gradient accelerator	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant
pulsed field constant gradient synchrotron	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant
pulsed field constant gradient synchrotron	synchrotron PFCG
pulsed field constant gradient synchrotron	accélérateur PFCG
pulsed field constant gradient synchrotron	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant
quantum field theory	théorie du champ quantique
quark field	champ du quark
radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
radial-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur radial
radial-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron FFAG à secteurs disposés radialement
radial-sectored field	champ de Thomas
radial-sectored field	champ magnétique dû aux secteurs magnétiques
Rarita-Schwinger field	champ de Rarita-Schwinger
renormalizable field theory	théorie du champ renormalisable
scanning-field alternating-gradient accelerator	accélérateur à gradient alterné à onde progressive
magnetic sector field	champ secteur
magnetic sector field	champ magnétique secteur
sector-field accelerator	accélérateur à focalisation par secteurs
sector magnetic field	champ secteur
sector magnetic field	champ magnétique secteur
self-dual field	champ autodual
spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
spiral-ridge fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron à champ fixe et à gradient alterné de type secteur spiral
spiral-sector fixed-field alternating gradient synchrotron	synchrotron FFAG à pièces spiralées
split field magnet	aimant à champ partagé
supersymmetric field theory	du champ supersymétrique
supersymmetric field theory	théorie
SUSY field theory	du champ supersymétrique
SUSY field theory	théorie
sweeping field	champ clarificateur
sweeping field	champ de désionisation
sweeping field	champ de balayage
sweeping field	champ d'effacement
Thomas field	champ de Thomas
Thomas field	champ magnétique dû aux secteurs magnétiques
time-varying field accelerator	accélérateur à champ magnétique variable dans le temps
traveling field	champ mobile
traveling field	champ d'ondes progressives
travelling field	champ mobile
travelling field	champ d'ondes progressives
unified field theory	théorie d'Einstein-Schrôdinger
unified-field theory	théorie du champ unifiée
unified-field theory	théorie d'Einstein-Schrôdinger
unified field theory	théorie du champ unifiée
variable field accelerator	accélérateur à champ magnétique variable dans le temps
Weyl field	champ de Weyl
Yang-Mills field	champ de jauge de Yang-Mills
Yang-Mills field	champ de Yang-Mills
Yang-Mills field strength	intensité du champ de Yang-Mills
Yang-Mills field theory	théorie du champ de Yang-Mills
Yang-Mills field theory	théorie de Yang-Mills
Yang-Mills gauge field	champ de jauge de Yang-Mills
Yang-Mills gauge field	champ de Yang-Mills