Terms for subject Earth sciences containing field

English	French
additional field system	système déflecteur
angular field	champ angulaire
antiparallel magnetic fields	champs magnétiques antiparallèles
axial magnetic field in the form of a torus	champ magnétique axial en forme de tore
axial stabilizing field	champ axial stabilisant
axial stabilizing field	champ axial de stabilisation
axially symmetric field	champ à symétrie axiale
azimuthal field	champ magnétique azimuthal
azimuthal field	champ azimuthal
azimuthal magnetic field	champ azimuthal
azimuthal magnetic field	champ magnétique azimuthal
bias magnetic field	champ magnétique polarisé
bright-field illumination	éclairage à fond clair
bright field microscopy	microscopie sur fond clair
build up of the magnetic field	établissement du champ magnétique
bump in the magnetic field lines	bosse dans les lignes de champ magnétique
classification of magnetic field configurations	classification des configurations du champ magnétique
clearing field	champ de désionisation
clearing field	champ de balayage
complex flow field	champ d'écoulement complexe
compression field	champ de compression
confining field	champ de confinement
confining magnetic field	champ magnétique de confinement
containing field	champ de confinement
corrugated magnetic field	champ magnétique gaufré
crossed magnetic fields	champs magnétiques croisés
current produced magnetic field	champ magnétique créé par des courants
current produced magnetic field	champ de dispersion
dark field	fond sombre
dark field	fond noir
dark-field condenser	condenseur en champ noir
dark field illumination	éclairage de fond noir
dark field microscope	microscope à fond noir
demagnetizing field	champ démagnétisant
diffuse field	champ diffus
diffuse noise field	champ sonore diffus
diffuse noise field	champ acoustique diffus
diffuse sound field	champ acoustique diffus
diffuse sound field	champ sonore diffus
diffusion across the magnetic field	diffusion à travers le champ magnétique
diffusion of magnetic field into a metal	diffusion d'un champ magnétique dans un métal
dipole field	champ dipolaire
displacement field	réseau de déformation
disruptive electric field strength	champ électrique disruptif
dry field	champ à vapeur sèche
dry field	champ à vapeur dominante
dry steam field	champ à vapeur sèche
dry steam field	champ à vapeur dominante
Earth's gravitational field	champ de gravité de la Terre
earth's magnetic field	champ magnétique terrestre
electric field between the electrodes	champ électrique entre les électrodes
electric field intensity	champ électrostatique
electric field intensity	intensité de champ électrique
electric field intensity	champ électrique
electric field strength	champ électrique
electric field strength	champ électrostatique
electric field strength	intensité de champ électrique
encircling field	champ cylindrique
engineering method in reverberant fields	méthode d'expertise en champ réverbéré
excited-field loudspeaker	haut-parleur a electro-aimant
excited-field loudspeaker	haut-parleur a excitation separee
exciting field	champ d'excitation
far sound field	champ acoustique lointain
field capacity	capacité au champ
field check radiograph	cliché de contrôle du champ d'irradiation
field circuit	circuit d'exitation
field desorption mass spectrometry	spectrométrie de masse à désorption de champ
field electron emission	émission électronique par champ électrique
field emission	émission de champ
field emission	émission par effet de champ
field equations	équation de champ
field index	indice de champ
field lens	verre de champ
field lens	lentille de champ
field magnet	inducteur
field notebook	carnet de terrain
field notebook	carnet de campagne
field of lava	champs de lave
field of noise	champ rayonné
field of the magnet	champ magnétique d'un aimant
field particle	particule de champ
field quantity	grandeur du champ d'irradiation
field reversal	inversion géomagnétique
field sensitivity	sensibilité de champ
field sensitivity of a microphone	efficacité d'un microphone
field shunting	shuntage du champ
field standardised impact sound pressure level	niveau normalisé de bruit de choc in-situ
field standardized impact sound pressure level	niveau normalisé de bruit de choc in-situ
field strength	force de champ
field weakening	shuntage du champ
fixed magnetic field	champ magnétique constant
flow field	champ d'écoulement
focating field alternate pinch	striction alternative par champ tournant
force-field	champ des forces
force free field	champ magnétique à force nulle
force-free magnetic field	champ magnétique à force nulle
four pole magnetic field	champ quadrupolaire
four pole magnetic field	champ magnétique quadrupolaire
free field	champ libre
free-field current sensitivity	efficacité en courant en champ libre
free-field current sensitivity	sensibilité du courant de champ
free-field earthquake	séisme en champ libre
free-field voltage response	réponse en tension en champ libre
free-field voltage sensitivity	efficacité en tension en champ libre
free sound field	champ sonore libre
free sound field	champ acoustique libre
frozen in field	champ magnétique gelé
frozen in field lines	lignes de force gelées
frozen magnetic field	champ magnétique gelé
geo electric field	champ électrique terrestre
geomagnetic field	champ magnétique terrestre
geomagnetic field	champ géomagnétique
geo-pressurized field	champ géopressurisé
gradient field correction coil	bobine de gradient
guide field	champ de guidage
guiding field	champ de guidage
helical field	champ hélicoïdal
helicoidal trajectory in the magnetic field	trajectoire hélicoidale dans le champ magnétique
high field compact ignition device	machine compacte à champ élevé en vue de l'ignition
high-field device	dispositif à champ intense
high field emission arc	arc à effet de champ
high intensity sound field	champ sonore de forte intensité
high radiation field	champs de rayonnement à haute activité
high-enthalpy field	champ géothermique de haute température
high-enthalpy field	champ de haute énergie
high-enthalpy field	champ de haute température
high-enthalpy field	champ de haute enthalpie
homogeneous magnetic field	champ magnetique uniforme
homogeneous magnetic field	champ magnetique homogene
hybrid magnetic field	champ magnétique hybride
hyper-thermal field	champ de haute enthalpie
hyper-thermal field	champ de haute température
hyper-thermal field	champ de haute énergie
hyper-thermal field	champ géothermique de haute température
induced field	moment induit
induced field	champ induit
induction field	champ inducteur
light field indicator	indicateur lumineux de champ
light field microscopy	microscopie à champ clair
magnetic field	champ magnétique
magnetic field coil	enroulement de champ magnétique
magnetic field coil	bobine de champ magnétique
magnetic field generation	établissement du champ magnétique
Magnetic Field Intensification Experiment Mafin	expérience Mafin
magnetic field line	ligne de force du champ magnétique
magnetic field probe	sonde de champ magnétique
magnetic field strength	intensité de champ magnétique
magnetic field stretching	allongement du champ magnétique
magnetic field vector	vecteur champ magnétique
magnetic mirror field	champ du miroir magnétique
magnetic progressive field	champ magnétique progressif
magnetic travelling field	champ magnétique progressif
magnetizing field	champ magnétisant
measuring in free-field condition	mesure en champ libre
Megagauss field	champ MG
Megagauss field	champ de l'ordre du Mégagauss
meson field theory	théorie mésonique des forces nucléaires
meson field theory	théorie du champ mésonique
MG field	champ de l'ordre du Mégagauss
MG field	champ MG
minimum on the average B field	champ B minimal
minimum on the average B field	champ B minimal en moyenne
minimum B field	champ B minimal en moyenne
minimum B field	champ B minimal
minimum-average-B field	champ B minimal en moyenne
minimum-average-B field	champ B minimal
minimum-mean-B field	champ B minimal
minimum-mean-B field	champ B minimal en moyenne
mirror-shaped magnetic field	champ magnétique en forme de miroir
multipolar field	champ multipolaire
natural gas field	bulle de gaz
natural gas field	gisement de gaz
near sound field	champ acoustique proche
negative V double prime field	champ à V-seconde négatif
neutron field	champ neutronique
non zero minimum B field configuration	configuration à champ magnétique minimal non nul
non zero minimum B field configuration	configuration à champ minimal
non zero minimum B field configuration	configuration à champ B minimal
non-homogeneity of the magnetic field	non-homogénéité du champ magnétique
nonhomogeneous magnetic field	champ magnétique non uniforme
nonhomogeneous magnetic field	champ magnétique non homogène
nonuniform magnetic field	champ magnétique non homogène
nonuniform magnetic field	champ magnétique non uniforme
object field of vision	plan objet
object field of vision	champ objet
out of phase magnetic fields	champs magnétiques dephasés
penetration depth of magnetic field	épaisseur de peau du champ magnétique
penetration depth of magnetic field	profondeur de pénétration du champ magnétique
periodic magnetic well field	champ à puits magnétiques périodiques
picture-field waning	atrophie du champ de l'image
plane wave acoustic field	champs acoustique à ondes planes
poloidal field amplifier	amplificateur du champ poloïdal
precursor electron field	champ de l'électron précurseur
pulsed magnetic field	champ magnétique pulsé
pure deformation field	champ de déformation pur
quadrupolar field	champ magnétique quadrupolaire
quadrupolar field	champ quadrupolaire
quadrupole magnetic field	champ quadrupolaire
quadrupole magnetic field	champ magnétique quadrupolaire
radial electric field	champ électrique radial
radiation field	champ de rayonnement
relaxation resulting in the reversal of the toroidal field	relaxation conduisant à l'inversion du champ toroïdal
Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993	Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993
Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993
reverberant field	champ réverbéré
reverberant sound field	champ acoustique réverbéré
reverse field pinch device	machine à striction à champ inversé
reversed axial field pinch	pinch à champ axial inversé
revolving field	champ tournant
saddle field lens	lentille donnant un champ en forme de col
self consistent field	champ électromagnétique self-consistant
self consistent field	champ électromagnétique autoconsistant
self-demagnetization field strength	champ d'autodésaimantation
self-demagnetization field strength	champ autodémagnétisant
self-demagnetizing field	champ d'auto-désaimantation
shear field	champ de cisaillement
sheared field	champ de cisaillement
shunted field	champ shunté
single transverse field closed trap	piège fermé à champ transversal unique
skin depth of magnetic field	épaisseur de peau du champ magnétique
skin depth of magnetic field	profondeur de pénétration du champ magnétique
slip-line field	champ des contraintes de glissement
sound field	champ acoustique
static magnetic field	champ magnétique statique
steady magnetic field	champ magnétique constant
steady state field	champ stationnaire
steam dominated field	champ à vapeur dominante
steam dominated field	champ à vapeur sèche
stray field	champ magnétique créé par des courants
stray field	champ de dispersion
superimposed octupole field	champ magnétique superposé octupolaire
tectonic field study	étude tectonique sur le terrain
temperature field	champ thermique
temperature field	champ de températures
three-dimensional flow field	champ d'écoulement tridimensionnel
three-dimensional flow field	champ de flux tridimensionnel
transient magnetic field	champ magnétique transitoire
truffle field	truffière
turbulent field	champ turbulent
twisted magnetic field	champ magnétique vrillé
twisted magnetic field	champ magnétique torsadé
ultralarge magnetic field	champ magnétique ultra-intense
ultrastrong magnetic field	champ magnétique ultra-intense
uniform magnetic field	champ magnetique homogene
uniform magnetic field	champ magnetique uniforme
vapour dominated field	champ à vapeur dominante
vapour dominated field	champ à vapeur sèche
very high field compact tokamak	tokamak compact à champ très élevé
very high magnetic field	champ magnétique très intense
viscous flow field	champ d'écoulement visqueux
visual field	champ visuel
visual field stop	diaphragme de champ visuel
X-ray field non-uniformity	hétérogénéité du champ de rayonnement X