Terms for subject Life sciences containing field

English	French
artificial field	champ artificiel
available field capacity	capacité de rétention utile du sol
block field	champ de pierres
block field	champ de blocs
boundaries of a mining field	délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée
boundary of a mining field	limite de concession minière
boundary stone of a mining field	borne de surface
boundary stone of a mining field	borne de délimitation de mine
continuous wind-field measurement	mesure en continu du champ du vent
corner point of a mining field	borne en coin de concession minière
deformation field	champ de déformation
dry steam field	champ de vapeur sèche
field analysis	analyse de terrain
field book frame	cadre pour le carnet d'opérations
field capacity	capacité de rétention
field capacity	capacité de rétention au champ
field capacity zone	zone de rétention
field capillary capacity	rétention spécifique d'eau capillaire
field capillary capacity	capacité de rétention
field capillary capacity	capacité capillaired'un sol
field capillary capacity	capacité au champ
field capillary capacity	capacité de rétention au champ
field capillary saturation	capacité capillaired'un sol
field capillary saturation	capacité de rétention
field capillary saturation	rétention spécifique d'eau capillaire
field carrying capacity	capacité capillaired'un sol
field carrying capacity	rétention spécifique d'eau capillaire
field carrying capacity	capacité de rétention au champ
field carrying capacity	capacité de rétention
field carrying capacity	capacité au champ
field coefficient of permeability	coefficient de Darcy in situ
field coefficient of permeability	coefficient de perméabilité Dorcy sur le terrain
field command	charge disponible à la parcelle
field comparator	base d'étalonnage
field control	réseau trigonométrique
field control	point de contrôle trigonométrique
field division	division d'une mire de nivellement en cases de couleurs alternées
field geologist	géologue sur le terrain
field graduation	division d'une mire de nivellement en cases de couleurs alternées
field map	carte minute
field maximum	rétention spécifique d'eau capillaire
field maximum	capacité de rétention
field maximum	capacité capillaired'un sol
field moisture capacity	rétention spécifique d'eau capillaire
field moisture capacity	capacité de rétention
field moisture capacity	capacité capillaired'un sol
field moisture capacity	capacité au champ
field moisture capacity	capacité de rétention au champ
field moisture deficiency	déficit en eau du sol au champ
field of view stop	diaphragme de champ visuel
field's life	vie du champ
field sheet	croquis des levés
field sheet	minute de terrain
field sheet	minute topographique
field sheet	plan-minute
field survey	analyse de terrain
field survey	levé terrestre
field survey	levé sur le terrain
field velocity	vitesse réelle
field velocity of ground water	vitesse de terrain
field water application efficiency	rendement de l'apport d'eau à une parcelle
field water use efficiency	rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle
field well	prise d'eau de campagne
field work	travaux sur le terrain
field work	travail de terrain
geothermal field	champ géothermique
grass-covered field	prairie
hot water field	gisement d'eau chaude
hydrobiology of deep rice fields	hydrobiologie des rizières profondes
ice field	champ de glace
large ice field	grand champ de glace
legal size of a mining field	dimension légale d'une concession minière
magnetic field balance	variomètre pour la déclinaison magnétique
map of oil field concession	plan d'octroi de concession pétrolifère
map with mining field boundaries	plan de l'additif à une concession
medium ice field	champ de glace moyen
mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes	concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface
mining field subdivision map	plan de partage
mining field subdivision map	plan de division d'une concession
modification of mining fields	modification des emprises d'une concession
Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989	Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989
Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989	Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie
Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986
normal field capacity	capacité au champ
normal field capacity	capacité de rétention
normal field capacity	capacité de rétention au champ
oil field	chantier pétrolifère
oil field	champ de pétrole
oil field water	eaux des gisements pétrolifères
operator of a mining field	exploitant de concession
ozone field	ozone field
ozone field	champ d'ozone
placing of boundary stone on a mining field	bornage de l'emprise d'une mine en surface
position of a mining field	commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession
potential of a vector field	potentiel d'un champ de vecteurs
pressure-field pattern	configuration de pression
residual anomaly field	champ d'anomalie résiduelle
review-map of mining fields	carte des concessions minières
to set out boundary stones of a mining field	borner une mine
sinking field	cuvette d'affaissement
small ice field	petit champ de glace
small mining areas claimed in addition to an existing mining field	additif à une concession
snow-field	champ de neige
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998	Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines
Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994	Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994
star field	champ produit par les étoiles
surface stake marking the end of the underground field	piquet au jour délimitant la concession
total magnetic field intensity	intensité totale du champ magnétique
variation of the magnetic field of the earth	variation du champ magnétique de la terre
wet steam field	champ de vapeur humide
wide field of view sensor	capteur grand angle
wind field	champ de vent