Terms containing family responsibilities

Subject	English	French
gov.	assume family responsibilities	assumer les charges d'un chef de famille
gov., sociol.	to assume family responsibilities	assumer des charges de famille
empl.	Committee on Workers with Family Responsibilities	Commission pour les travailleurs ayant des responsabilités familiales BIT
polit.	family responsibilities Responsibilities of workers in relation to dependent children or other members of the immediate family who need their care or support	responsabilités familiales (Responsabilités des travailleurs à l'égard de leurs enfants à charge et d'autres membres de leur famille directe qui ont manifestement besoin de leurs soins ou de leur soutien)
polit.	family responsibilities	responsabilités familiales
gen.	Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family Responsibilities	Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes
tax.	personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities	déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille
gen.	Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities	Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
gen.	Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities	Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales
social.sc.	reconciling of professional and family responsibilities	conciliation des responsabilités professionnelles et familiales
social.sc., lab.law., UN	Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific	Séminaire sur l'égalité des chances et l'égalité de traitement des travailleurs qui ont des responsabilités familiales, organisé à l'intention de certains pays d'Asie
social.sc.	sharing occupational, family and social responsibilities	partage des responsabilités professionnelles,familiales et sociales
polit.	social protection - family responsibilities	protection social - responsabilités familiales
h.rghts.act., social.sc.	worker with family responsibilities	travailleur ayant des responsabilités familiales
gen.	Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981	Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales
gen.	Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981	Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981