| English | French |
| adhesive paper ... excluding paper for electrical insulation | papier adhésif ... à l'exclusion du papier pour isolations électriques |
| ancillary electrical systems | servitudes électriques |
| automatic electrical burner control | commande électrique automatique du brûleur |
| automatic regulator of electrical quantities | régulateur automatique de grandeurs électriques |
| base of an electric lamp | culot d'ampoule électrique |
| breakage of electric line | rupture de ligne électrique |
| built-in electric field | champ électrique interne |
| carbon articles of a kind used for electrical purposes | pièces et objets en charbon ou en graphite, avec ou sans métal, pour usages électriques ou électrotechniques |
| ceramic electric insulator | isolant électrique en céramique |
| circuit length of an electric line | longueur d'un circuit de ligne électrique |
| circuit of an electric line | circuit de ligne électrique |
| closed-system electrical equipment | appareil électrique en système clos |
| combined gas-electric appliance | appareil mixte gaz-électricité |
| designed electrical level | niveau de puissance électrique nominal |
| direct electric heating | chauffage électrique direct |
| direction of electric current | sens du courant électrique |
| distribution of electrical energy | distribution d'énergie électrique |
| Division for Mechanical and Electrical Equipment | Division des équipements mécaniques et électriques |
| effect of electric current | effets du courant |
| electric accumulator | accumulateur électrique |
| electric accumulator | pile secondaire |
| electric accumulator | accu |
| electric actuator | actionneur |
| electric actuator | actionneur électrique |
| electric appliance for production of ozone | appareil électrique générateur d'ozone |
| electric appliances and apparatus, having individual functions, not falling within other headings | machines et appareils électriques non dénommés ni compris dans d'autres positions |
| electric arc | arc |
| electric arc | arc électrique |
| electric arc furnace | four électrique à arc |
| electric arc furnace | four à arcs |
| electric arc furnace | four éléctrique à arc |
| electric arc in a gas | coup d'arc |
| electric arc in a gas | décharge en arc |
| electric armour | blindage électrique |
| electric attachments | dépendances électriques |
| electric battery | pile électrique |
| electric bell | cloche électrique |
| electric bell | sonnerie électrique |
| electric braking system | système de freinage électrique |
| electric breakdown | claquage |
| electric breakdown | perforation |
| electric cable transit | passage de câble électrique |
| electric calculating machine | machine à calculer électrique |
| electric cash register | caisse-enregistreuse électrique |
| electric cattle goad | aiguillon électrique |
| electric charge | charge |
| electric charge time constant | constante de temps électrique à la charge |
| electric chronoscope | chronoscope électrique |
| electric circuit | réseau électrique |
| electric circuit element | élément de circuit électrique |
| electric circuit model | modèle de circuit électrique |
| electric clock | horloge électrique |
| electric clock | appareil d'horlogerie électrique |
| electric component | composante électrique |
| electric component of the field | composante électrique du champ |
| electric conduit tubes | tubes pour canalisations électriques |
| electric conduit tubes | tubes ... d'une longueur maximale de ... |
| electric confinement area | zone de confinement électrique |
| electric contact | contact électrique |
| electric deep-fat fryer | friteuse électrique |
| electric depth finder | sondeur électrique |
| electric device | dispositif électrique |
| electric dilatometer | dilatomètre électrique |
| electric dipole | dipôle magnétique |
| electric dipole moment | moment électrique |
| electric discharge time constant | constante de temps électrique à la décharge |
| electric energy transducer | convertisseur d'énergie électrique |
| electric fence controller | dispositif d'alimentation de clôture électrique |
| electric fence energiser | dispositif d'alimentation de clôture électrique |
| electric field | champ électrique |
| electric field vector | vecteur champ électrique |
| electric filament lamps and discharge lamps | lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge |
| electric fire | radiateur |
| electric flex and plugs | fil électrique avec fiche |
| electric forced-convection oven | four électrique à convection forcée |
| electric fryer | friteuse électrique |
| electric furnace | four à arc |
| electric furnace | four électrique |
| electric furnace | four à arcs |
| electric furnace | four électrique à arc |
| electric generator | génératrice |
| electric generator | générateur |
| electric generator | générateur d'électricité |
| electric generator | génératrice électrique |
| electric hair curler | appareil à friser électrique |
| electric hair dryer | sèche-cheveux électrique |
| electric heating | chauffage électrique |
| electric heating element | élément chauffant électrique |
| electric heating equipment for saunas | appareil électrique de chauffage pour saunas |
| electric household equipment | électroménager |
| electric immersion heater | thermoplongeur |
| electric immersion heater | thermoplongeur électrique |
| electric immersion heater | résistance chauffe-liquides |
| electric immersion water heater | résistance chauffe-liquides |
| electric immersion water heater | thermoplongeur |
| electric immersion water heater | thermoplongeur électrique |
| electric installations | installations électriques |
| electric ironing machine | repasseuse électrique |
| electric ironing machine | machine à repasser électrique |
| electric lamp set | guirlande électrique |
| electric lamp signal | voyant lumineux |
| electric lighting | éclairage électrique |
| electric line | ligne |
| electric load | charge électrique |
| electric machine | machine électrique |
| electric measuring instrument | appareil électrique de mesure |
| electric metallic filament lamp | lampe électrique à filament métallique |
| electric network | réseau électrique |
| electric network | circuit électrique |
| electric outlet | prise femelle |
| electric outlet | prise de courant femelle |
| electric outlet | fiche femelle |
| electric ozone diffuser | appareil électrique diffuseur d'ozone |
| electric potential | tension électrique |
| electric power line | ligne de transport électrique |
| electric power line | ligne de transport d'énergie électrique |
| electric power system | réseau d'énergie électrique |
| electric power transmission | transport d'énergie électrique |
| electric preselector gear | présélecteur électrique |
| electric prod for cattle | aiguillon électrique |
| electric radiator | radiateur à circulation de liquide |
| electric regenerative braking system of category A | système de freinage électrique à récupération de la catégorie A |
| electric resistance | résistance électrique |
| electric revolution counter | compte-tours électrique |
| electric road traction | traction routière électrique |
| electric screen | écran électrostatique |
| electric screen | écran électrique |
| electric sensor | capteur électrique |
| electric shunt | shunt |
| electric shunt | shunt électrique |
| electric signal storage tube | tube à mémoire à sortie électrique |
| electric signal transducer | transducteur électrique |
| electric sound or visual signalling apparatus | appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle |
| electric sounding device | sonnerie électrique |
| electric spark | étincelle électrique |
| electric starter | démarreur électrique |
| electric steam smoothing iron | fer à vapeur |
| electric steam smoothing iron | fer à repasser électrique à vapeur |
| electric supply | distribution d'électricité |
| electric surface heating | chauffage électrique superficiel |
| electric telemeter | télémètre |
| electric tension in circuit theory | tension en théorie des circuits |
| electric tension in circuit theory | tension électrique en théorie des circuits |
| electric thermometer | pyromètre électrique |
| electric torch | torche électrique |
| electric transverse confining | confinement transverse électrique |
| electric underground cable | canalisation électrique souterraine |
| electric underground cable | ligne électrique souterraine |
| electric underground cable | canalisation enterrée |
| electric watch | appareil d'horlogerie électrique |
| electric watch | horloge électrique |
| electric windscreen wiper | essuie-glace électrique |
| electric wire | fil conducteur |
| electric wire | fil électrique |
| electric wire coil-winder | bobineuse de fils électriques |
| electric wiring | canalisation électrique |
| electrical addressing | adressage électrique |
| electrical amplifying device | dispositif électrique d'amplification |
| electrical analysing or automatically controlling instruments and apparatus | instruments et appareils électriques ou électroniques de contrôle, de régulation ou d'analyse |
| electrical angle | angle électrique |
| electrical apparatus for making and breaking electrical circuits | appareils pour la coupure et le sectionnement circuits électriques |
| electrical appliance | appareillage électrique |
| electrical braking system | système de freinage électrique |
| electrical cable | câble électrique |
| electrical capacitors, fixed or variable, electrolytic | condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables, électrolytiques |
| electrical characteristics of an arc | caractéristiques électriques de l'arc |
| electrical coil | bobine |
| electrical connection | raccordement électrique |
| electrical connection | connexion électrique |
| electrical contact | contact électrique |
| electrical control cabinet | armoire de commande électrique |
| electrical coupler | coupleur électrique |
| electrical damping | coefficient d'amortissement |
| electrical disconnection | déconnexion électrique |
| electrical earthing | terre électrique |
| electrical/electronic sub-assembly | sous-ensemble électrique/électroniqueSEEE |
| electrical energy distribution | distribution d'énergie électrique |
| electrical engineering | construction électrique et électronique |
| electrical engineering | équipement électrotechnique |
| electrical equipment | installation électrique |
| Electrical Equipment Testing Laboratory | Société anonyme pour le contrôle du matériel électrotechnique |
| electrical feeder | canalisation principale |
| electrical flowmeter | débitmètre électrique |
| electrical harness | harnais électrique |
| electrical heat tracing | rechauffage electrique des conduites |
| electrical household appliance | appareil électroménager |
| electrical ignition equipment | appareil électrique d'allumage |
| electrical impedance | impedance |
| electrical impedance | impedance electrique |
| electrical installation for caravan | installation électrique de caravane |
| electrical installation of buildings | installation électrique de bâtiments |
| electrical interconnectivity | interconnectivité électrique |
| electrical interference | interférence électrique |
| electrical interlock | asservissements électriques |
| electrical interlocking | enclenchement électrique |
| electrical length | longueur électrique |
| electrical lighting equipment | appareil électrique d'éclairage |
| electrical load | charge |
| electrical manometer | manomètre électrique |
| electrical node | noeud ou sommet électrique |
| electrical noise | bruit électrique |
| electrical output | puissance électrique |
| electrical parameter | paramètre électrique |
| electrical path length difference | différence de longueur entre les trajets |
| electrical permanent waving apparatus | bigoudi électrique |
| electrical permanent waving apparatus | bigoudi chauffant |
| electrical pressure gauge | manomètre électrique |
| electrical protection panel | tableau de protection électrique |
| electrical psychrometer | psychromètre électrique |
| electrical pulse generator | générateur d'impulsions électriques |
| electrical relay | relais électrique |
| electrical relay | relais |
| electrical reliability | fiabilité électrique |
| electrical resistance | résistance |
| electrical safety | sécurité électrique |
| electrical speech level | volumètre |
| electrical speech level | indicateur de volume |
| electrical spot displacement | déplacement électrique du spot |
| electrical starting equipment | appareil électrique de démarrage |
| electrical substation | poste électrique |
| electrical substation | sous-station électrique |
| electrical substation | sous-station |
| electrical substation | poste |
| electrical system | installation électrique |
| electrical tachometer | tachymètre électrique |
| electrical transmission | transmission électrique |
| electrical utilities | producteurs-distributeurs d'électricité |
| electrical Watt | watt électrique |
| energy capability of a hydro-electric power station | productibilité d'un aménagement hydro-electrique |
| equivalent electrical energy capacity of a reservoir | capacité en énergie électrique d'un réservoir |
| European Committee of Electrical Installation Equipment Manufacturers | Commission européenne des constructeurs d'appareillage électrique d'installation |
| hand-operated electric generator | génératrice électrique à manivelle |
| Heroult electric arc furnace | four électrique |
| Heroult electric arc furnace | four électrique à arc |
| Heroult electric arc furnace | four à arcs |
| Heroult electric arc furnace | four à arc |
| home wind-electric generator | éolienne individuelle |
| hydro-electric power | énergie hydro-électrique |
| ideal hertzian vertical electric dipole | doublet électrique vertical idéal de Hertz |
| IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment | système CEI d'essais de conformité aux normes de sécurité de l'équipement électrique |
| igniter plug electrical lead | harnais électrique des bougies d'allumage |
| indirect electric heating | chauffage électrique indirect |
| indoor electrical equipment | installation électrique intérieure |
| insulated including enamelled or anodised electric wire | fils ... isolés pour l'électricité, même laqués ou oxydés anodiquement |
| internal electric field | champ électrique interne |
| inverse photo-electric effect | effet photoélectrique inverse |
| light bulbs, electric | ampoules électriques |
| light-current electrical engineering | technique des courants faibles |
| longitudinal electric field | champ électrique longitudinal |
| machine for twisting flexible electrical conductors | machine à câbler les conducteurs électriques souples |
| manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment | fabrication de lampes et de matériel d'éclairage |
| maximum electric capacity | puissance maximale possible d'une centrale |
| mounted piezo-electric crystals | cristaux piézo-électriques montés |
| mounted piezo-electric crystals | cellules photo-électriques |
| National Electrical Manufacturers Association | Association nationale des constructeurs électriques |
| nuclear electric power | énergie électronucléaire |
| nuclear electric power | énergie électrique d'origine nucléaire |
| octopus electrical hook-up | raccordement pieuvre |
| oil-filled electrical transformer | transformateur électrique à huile |
| oil-filled electrical transformer | transformateur immergé dans l'huile |
| oil-filled electrical transformer | transformateur refroidi par l'huile |
| oil-filled electrical transformer | transformateur dans l'huile |
| operating voltage of a circuit of an electric line | tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique |
| opto-electric encoder | encodeur opto-électrique |
| origin of an electrical installation | origine d'une installation électrique |
| outdoor electrical equipment | installation électrique extérieure |
| output of a thermo-electric vehicle | puissance d'un véhicule de traction thermoélectrique |
| pedal-operated electric generator | génératrice électrique à pédales |
| photo-electric relay | relais photo-électrique |
| photo-electric sensing device | régulateur à palpage photoélectrique |
| photo-electric sound generator | générateur de son à cellule photo-électrique |
| piezo-electric loudspeaker | HAUT parleur piézoélectrique |
| piezo-electric loudspeaker | HAUT parleur à cristal |
| piezo-electric microphone | microphone piézo-électrique |
| piezo-electrical crystal | cristal piézo-électrique |
| primary electrical characteristics | caractéristiques électriques primaires |
| protection of electrical machines | mode de protection |
| protection of electrical machines | blindage |
| radial component of the electric force vector | composante radiale du vecteur champ électrique |
| regulators used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power | régulateurs utilisés dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique |
| reproducing electrical amplitude/frequency response | courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture |
| rotational angle of an electric field | angle de rotation du champ électrique |
| route length of an electric circuit | longueur géographique d'un circuit électrique |
| sensitivity to electric power | réponse à la puissance |
| sensitivity to electric power | sensibilité à la puissance |
| specific consumption of an electric vehicle | consommation spécifique d'un véhicule électrique |
| Swiss association of electric power producers and distributors | Union des centrales suisses d'électricité |
| thermionic electric power generation | production thermo-ionique d'énergie électrique |
| transmission of electrical energy | transport d'énergie électrique |
| transverse electric mode | mode H |
| transverse electric mode | mode TE |
| transverse electric mode | mode électrique |
| transverse electric mode | mode électrique transverse |
| turbo-electric drive | propulsion turbo-électrique |
| turret electric drive | commande électrique de la tourelle |
| volta electric tension | tension Volta |
| water vapor electric dipole | dipôle électrique de vapeur d'eau |
| water vapour electric dipole | dipôle électrique de vapeur d'eau |
