| English | French |
| American eel | anguille américaine (Anguilla rostrata) |
| American eel | anguille d'amerique (Anguilla rostrata) |
| Australian eel | anguille d'Australie (Anguilla australis, Anguilla australis australis) |
| Australian eel | anguille australienne (Anguilla australis, Anguilla australis australis) |
| catfish eels | poissons chats anguilles (Plotosus spp.) |
| catfish eels | poissons-chats anguilles (Plotosus spp.) |
| catfish eels | gonzui (Plotosus spp.) |
| common eel | anguille (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | andouille (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | anguille argentée (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | anguille commune (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | anguille d'Europe (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| common eel | anguille de rivière (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| conger eel | congre (Conger conger, Conger vulgaris) |
| conger eel | congre d'Amérique (Conger oceanicus) |
| conger eel | congre commun (Conger conger, Conger vulgaris) |
| cusk eel | abadeches (Ophidiidae) |
| eel basket | nasse à anguilles |
| eel fork | foène |
| eel fry | anguillon |
| eel pond | anguillère |
| eel pot | nasse à anguilles |
| eel spear | foène |
| eel trap | nasse à anguilles |
| European eel | andouille (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| European eel | anguille de rivière (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| European eel | anguille commune (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| European eel | anguille argentée (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| european eel | anguille d'europe (Anguilla anguilla) |
| fresh water eels | anguilles (Anguillidae) |
| freshwater eel | anguille (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| freshwater eel | anguille argentée (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| freshwater eel | anguille d'Europe (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| freshwater eel | anguille commune (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| freshwater eel | anguille de rivière (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| freshwater eel | andouille (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| glass eel | piballe |
| glass eel | pibale |
| glass eel | civelle |
| Japanese eel | anguille japonaise (Anguilla japonica) |
| Japanese eel | anguille du Japon (Anguilla japonica) |
| Japanese eel | anguille du japon (Anguilla japonica) |
| jellied eels | anguilles en gelée |
| lamprey-eel | lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| large-headed eel | verniau (-) |
| large-headed eel | anguille à tête large (-) |
| long-snouted eel | long bec (-) |
| long-snouted eel | anguille à museau pointu (-) |
| moray eels | murènes (Muraenidae) |
| New Zealand eel | anguille de Nouvelle-Zélande (Anguilla dieffenbachii, Anguilla diffenbachii) |
| pointed-nosed eel | anguille à museau pointu (-) |
| pointed-nosed eel | long bec (-) |
| red cusk-eel | abadèche rouge (Genypterus chilensis) |
| red cusk-eel | abadèche du Chili (Genypterus chilensis) |
| river eel | anguille commune (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| river eel | andouille (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| river eel | anguille (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| river eel | anguille d'Europe (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| river eel | anguille argentée (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| river eel | anguille de rivière (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| river eels | anguilles (Anguillidae) |
| serpent eel | serpent de mer (Ophisurus serpens) |
| serpent eel | anguille serpent (Ophisurus serpens) |
| sharp-toothed eel | murènèsoce du Japon (Muraenesox cinereus) |
| sharp-toothed eel | murènèsoce-dague (Muraenesox cinereus) |
| sharp-toothed eel | morenesoce dague (Muraenesox cinereus) |
| short-finned eel | anguille australienne (Anguilla australis) |
| short-finned eel | anguille d'Australie (Anguilla australis, Anguilla australis australis) |
| silver eel | anguille argentée |
| snake-eel | serpent de mer (Ophisurus serpens) |
| snake-eel | anguille serpent (Ophisurus serpens) |
| snake eel | serpenton |
| trypanosomosis of eel | trypanosomose de l'anguille Trypanosoma granulatum |
| worm-eel | anguille demoiselle (Echelus myrus) |
