Terms for subject Finances containing disclosure

English	French
asset disclosure	déclaration de situation patrimoniale
asset disclosure	déclaration de patrimoine
certificate of full disclosure	certificat de dérogation au secret fiscal
Directive setting out disclosure requirements in respect of certain types of companies	Directive fixant les exigences de matière de divulgation applicables à certains types de sociétés
disclosure law	loi sur l’information du consommateur
disclosure of accounts	publicité des comptes
disclosure of information from third countries	divulgation d'informations en provenance des pays tiers
disclosure of transactions in the balance sheet	inscription au bilan des opérations
Disclosure of Unusual Transactions Financial Services Act	Loi sur le signalement des transactions financières inhabituelles
disclosure requirement consumer protection	obligation d’information (protection du consommateur)
financial disclosure	divulgation de données financières
footnotes disclosures	notes au pied du bilan ou du compte de résultat
full disclosure	publication extensive
full disclosure	publication in extenso
full disclosure	exposé complet, clair et véridique
full disclosure	information claire, compréhensible, opportune et fiable
individual disclosure	publication individuelle
Model for a Pan-European Short Selling Disclosure Regime	modèle de régime européen de publication à appliquer aux ventes à découvert d'actions
non-disclosure agreement	accord de non-divulgation
non-disclosure of information in violation of a specific obligation	non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique
proportionate disclosure regime	régime d'information proportionné
public disclosure	publication
public disclosure fees	frais de communication au public
quantitative risk assessment disclosure	évaluation quantitative des risques
routine disclosures	notes et analyses spécifiques de certains comptes
soft disclosure	clause de notification limitée
Unusual Transactions Disclosures Office	Bureau de signalement des transactions inhabituelles