Terms containing dependent

Subject	English	French
fin.	a legally dependent part of a credit institution	une partie dépourvue de personnalité juridique d'un établissement de crédit
construct.	activity-dependent time reserve	marge de la tâche dépendante
construct.	activity-dependent time reserve	flottement de l'activité dépendante
law, health.	after-care of drug-dependent offenders	aide post-pénitenciaire des délinquents toxicomanes
med.	after-care of drug-dependent offenders	aide post-pénitentiaire des délinquants toxicomanes
math.	age-dependent birth and death process	processus de renouvellement âge-dépendant
math.	age-dependent branching process	processus d'embranchement âge-dépendant
agric.	agriculture dependent	tributaire de l'agriculture
amer.	Aid to Dependent Children office	caisse d'Allocations familiales
welf.	Aid to Families with Dependent Children	allocation de soutien familial
social.sc.	Aid to Families with Dependent Children	aide aux familles avec enfants à charge
tax.	allowance for dependent children	abattement pour enfants à charge
fin.	allowance for dependents	abattement pour charges de famille
med.	anchorage-dependent cell	cellule adhérente
health.	androgene-dependent organ	organe androgéno-dépendant
med.	antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity	cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps
genet.	antibody dependent cellular cytotoxicity	cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps
med.	antigen-associated DNA-dependent DNA polymerase	ADN polymérase viral B
med.	antigen-associated DNA-dependent DNA polymerase	ADN polymérase de l'ADN viral B
comp.	application-dependent data segmentation	segmentation des données dépendante de l’application
fish.farm.	area dependent on fisheries	zone dépendante de la pêche
gen.	areas dependent on fisheries	zones dépendantes de la pêche
transp., avia.	automatic dependent surveillance	surveillance dépendante automatique
transp., avia., tech.	Automatic Dependent Surveillance - Broadcast	Surveillance dépendante automatique en mode diffusion
avia., Canada	automatic dependent surveillance – broadcast	surveillance dépendante automatique en mode diffusion
avia., Canada	automatic dependent surveillance – broadcast in	ADS-B réception
avia., Canada	automatic dependent surveillance – broadcast in	surveillance dépendante automatique en mode diffusion – réception
avia., Canada	automatic dependent surveillance – broadcast out	ADS-B émission
avia., Canada	automatic dependent surveillance – broadcast out	surveillance dépendante automatique en mode diffusion – émission
avia., Canada	automatic dependent surveillance – contract	surveillance dépendante automatique en mode contrat
commun., transp., avia.	Automatic Dependent Surveillance-Broadcast	surveillance dépendante automatique en mode diffusion
commun., transp., avia.	Automatic Dependent Surveillance-Broadcast	ADS-B
transp.	automatic load-dependent brake-power distribution device	répartiteur automatique de la puissance de freinage en fonction du chargement
gen.	be dependent	vivre dans la dépendance
gen.	be dependent on	être suspendu à
gen.	be dependent on a country for one's oil supply	dépendre d'un pays pour le pétrole
law	to be dependent on a self-employed person	être à la charge d'un travailleur non salarié
gen.	be dependent on somebody	être dépendant de (quelqu'un)
gen.	be dependent on something	être dépendant de (quelque chose)
gen.	be financially dependent on somebody	dépendre financièrement de (quelqu'un)
gen.	be financially dependent upon somebody	dépendre financièrement de (quelqu'un)
biol.	biodiversity-dependent ecosystem services	services écosystémiques dépendant de la biodiversité
gen.	body dependent on a public authority	organisme dépendant des pouvoirs publics
life.sc., agric.	calcium-dependent protein kinase	protéine-kinase calcium-dépendante
life.sc., industr.	calcium-dependent protein kinase	protéine kinase calcium-dépendante
avia., Canada, tech.	centralized automatic dependent surveillance	surveillance dépendante automatique centralisée
immigr.	citizen of British dependent territories	citoyen des territoires britanniques dépendants
environ.	climate-dependent resource	ressource tributaire des conditions climatiques
avia., Canada	coastal automatic dependent surveillance – broadcast	ADS-B côtière
avia., Canada	coastal automatic dependent surveillance – broadcast	surveillance dépendante automatique en mode diffusion côtière
agric.	coastal community dependent on fishing	communauté littorale dépendante de la pêche
commun.	code-dependent system	système lié au code utilisé
commun.	code dependent system	système lié au code utilisé
interntl.trade.	commodity-dependent country	pays en développement tributaires de produits de base
econ.	commodity dependent country	pays tributaire des produits de base
econ., geogr.	commodity-dependent country	pays tributaire des produits de base
gen.	commodity-dependent country	pays tributaires de produits de base
econ.	commodity dependent developing country	pays tributaire des produits de base
interntl.trade.	commodity-dependent developing country	pays en développement tributaires de produits de base
gen.	commodity-dependent developing country	pays tributaires de produits de base
industr., construct.	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
gen.	Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector	Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
patents.	compulsory licence in respect of dependent patents	licence obligatoire en faveur de brevets dépendants
patents.	compulsory licence in respect of dependent patents	licence obligatoire pour dépendance
IT	computer dependent	dépendant de l'ordinateur
comp.	computer-dependent	dépendant de calculateur
comp.	concentration-dependent diffusion	diffusion dépendant de la concentration
nat.sc.	confluence-dependent resistance	résistance dépendant de la confluence
ling.	context-dependent	dépendant du contexte
gen.	context-dependent grammar	grammaire sensible au contexte
gen.	context-dependent grammar	grammaire dépendante du contexte
mater.sc.	context-dependent help	aide contextuelle
ling.	context-dependent rule	règle dépendante du contexte
ling.	context-dependent rule	règle context sensitive
gen.	current-dependent protective device	dispositif de protection ampérimétrique
comp.	customer-dependent engineering	technique pour client
health., chem.	cyclin-dependent kinase	kinase cycline-dépendante
law, IT	data-dependent access control	contrôle d'accès sur la base du contenu des données
law, IT	data-dependent protection	contrôle d'accès sur la base du contenu des données
law, IT	data-dependent protection	protection dépendante des données
fin., social.sc.	definition of dependent child	notion d'enfant à charge
environ.	density dependent	dépendant de la densité
fishery	density-dependent compensation	compensation dépendant de la densité
med.	density-dependent inhibition	inhibition de contact
gen.	depend dependent on	être suspendu à
social.sc., empl.	dependent age group	population inactive
polit.	dependent aged elder care	personnes âgées à charge (soins aux personnes âgées)
polit.	dependent aged	personnes âgées à charge (elder care, soins aux personnes âgées)
comp., MS	dependent animation	animation dépendante (An animation that changes the value of a property and runs on the UI thread)
stat.	dependent benefits	prestations aux personnes à charge
work.fl.	dependent bibliography	bibliographie annexée à une revue bibliographie dépendante
social.sc.	dependent care	soins aux personnes à charge
social.sc.	dependent care	garde de personnes dépendantes
comp., MS	dependent change management activity	activité de gestion de modification dépendante (A change management activity that is used to link change requests to a release record)
law	dependent child	enfant à considérer comme enfant à charge
gov., sociol.	dependent child	enfant reconnu à charge
social.sc.	dependent child	enfant à charge
sociol.	dependent child allowance	majoration pour charge de famille
sociol.	dependent child allowance	allocation pour enfants à charge
gov., social.sc.	dependent-child allowance	allocation pour enfant à charge
gov., sociol.	dependent child allowance	allocation pour enfant à charge
social.sc.	dependent child benefit	prestation familiale pour enfant à charge
gen.	dependent children	enfants à charge
mech.eng., el.	dependent circulating circuit component	dispositif de circulation dépendant
law	dependent claim	revendication subordonnée
law	dependent claim	sous-revendication
law	dependent claim	revendication dépendante
synt.	dependent clause	proposition subordonnée
synt.	dependent clause	proposition conjonctive
synt.	dependent clause	subordonnée conjonctive
synt.	dependent clause	subordonnée
synt.	dependent clause	phrase intégrée
comp., MS	dependent client	client dépendant (For Message Queuing, a computer that requires synchronous access to a Message Queuing server to perform all standard message queuing operations, such as sending and receiving messages and creating queues)
law, econ.	dependent company	société dépendante
law, econ.	dependent company	société dominée
busin., labor.org.	dependent company	entreprise dépendante
IT	dependent compilation	compilation dépendante
comp., MS	dependent component	composant dépendant (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set)
railw., sec.sys.	dependent contact	contact translateur
law	dependent contract	contrat dépendant
law	dependent counterclaim	demande reconventionnelle accessoire
law	dependent covenant	covenant dépendant
nat.sc.	dependent data	données à expliquer
gen.	dependent data	données dépendantes
med.	dependent development	évolution liée au voisinage
tech., industr., construct.	dependent dimensions	mesures secondaires
work.fl., IT	dependent element of a documentary language	élément dépendant
work.fl., IT	dependent entry	entrée dépendante
astr.	dependent equatorial coordinates system	coordonnées équatoriales locales
astr.	dependent equatorial coordinates system	coordonnées horaires
commun.	dependent exchange	centre local secondaire
commun.	dependent exchange	centre satellite
commun.	dependent exchange	central tertiaire
IT, dat.proc.	dependent expression	expression dépendante
work.fl., IT	dependent facet	facette dépendante
transp.	dependent failure	défaillance induite
transp.	dependent failure	défaillance dépendante
IT, dat.proc.	dependent formula	formule dépendante
life.sc.	dependent function	fonction indirecte
life.sc.	dependent function	fonction dépendante
immigr.	dependent grandparents	grands-parents à charge
work.fl., IT	dependent heading	entrée dépendante
work.fl., IT	dependent index entry	entrée d'index dépendant
market.	dependent labor force	travailleurs salariés
market.	dependent labor force	effectif salarié
insur., lab.law.	dependent life insurance	assurance sur la vie pour charges de famille
IT	dependent line terminal	terminal de ligne distant
el.	dependent manual operation	manoeuvre dépendante manuelle
environ.	dependent meteorological office	centre de météorologique secondaire
life.sc.	dependent meteorological office	centre météorologique secondaire
gen.	dependent mission	poste non autonome
comp., MS	dependent module	module dépendant (A module that contains dependencies from other modules)
ling.	dependent moneme	monème dépendant
gen.	dependent on	tributaire de
health.	dependent on external mechanical equipment	dépendance vis-à-vis d'équipements mécaniques extérieurs
health.	dependent on internal devices for life sustenance	dépendance vis-à-vis d'équipements internes pour la survie
health.	dependent on organ transplantation	incapacité liée à une greffe d'organe
health.	dependent on special diet	dépendance vis-à-vis d'un régime alimentaire particulier
nat.res.	dependent on the stability	dépendant de la stabilité
fin.	dependent on unindexed income	tributaire de revenu non indexé
IT, dat.proc.	dependent-order calculation	calcul d'ordre dépendant
gen.	dependent parameter	paramètre dépendant
immigr.	dependent parents	parents à charge
insur., social.sc.	dependent parent's pension	pension de parent à charge
law	dependent part	partie déclive
social.sc.	dependent partner	conjoint à charge
comp., MS	dependent party	partie dépendante (A party who assumes a dependent role when it participates in a relationship with another party)
patents.	dependent patent	brevet dépendant
social.sc.	dependent person	personne dépendante
health.	dependent personality	personnalité dépendante
railw., sec.sys.	dependent point lock	verrou dépendant
unions.	dependent population	population non active
unions.	dependent population	population économiquement inactive
unions.	dependent population	population inactive
el.	dependent power operation	manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure
law	dependent proceedings	demande accessoire
comp., MS	dependent program	programme dépendant (A program that requires that another program run first)
law	dependent promise	promesse dépendante
biol.	dependent relationship	relation de dépendance
fin.	dependent relative allowance	déduction pour parent à charge
law	dependent relative revocation	révocation tributaire
IT	dependent repeater housing	pot de répéteur téléalimenté
commun.	dependent repeater station	station téléalimentée
commun.	dependent repeater station	station de répéteurs téléalimentée
environ.	dependent sea	mer secondaire
fish.farm.	dependent seas	mers périphériques
IT	dependent segment	segment dépendant
synt.	dependent sentence	phrase dépendante
synt.	dependent sentence	phrase incomplète
synt.	dependent sentence	phrase elliptique
synt.	dependent sentence	fragment de phrase
commun., transp.	dependent signal	signal enclenché
agric.	dependent species	espèce dépendante
nautic., econ.	dependent species	espèce associé
law	dependent spouse	conjoint à charge
fin.	dependent spouse allowance	quotient conjugal
gen.	dependent state	Etat dépendant
commun.	dependent station	station de répéteurs téléalimentée
commun.	dependent station	station téléalimentée
construct.	dependent system of heating supply	schéma dépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques
gen.	Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System	Service régional de renseignements pour les territoires dépendants
fin., polit.	dependent territory	dépendance
fin., polit.	dependent territory	territoire dépendant
econ.	dependent territory	territoire non autonome
work.fl., IT	dependent thesaurus word	mot-clé dépendant du thésaurus
el.	dependent-time measuring relay	relais de mesure à temps dépendant
el.	dependent time relay	relais à retard dépendant
law, econ., transp.	dependent undertaking	entreprise dépendante
busin., labor.org.	dependent undertaking	société dépendante
gen.	dependent upon	assujetti
stat.	dependent variable	variable causale
stat.	dependent variable	variable passive
stat.	dependent variable	variable réponse
scient.	dependent variable	variable liée
scient.	dependent variable	variable subordonnée
math.	dependent variable	variable expliquée
pharma.	Dependent variable	Variable dépendante
math.	dependent variable	variable explicative
health.	dependent variable	variable dependante (cf isi glossary of statistical terms)
math.	dependent variable	variable dépendante
insur., social.sc.	dependent widower's gratuity	indemnité en capital de veuf à charge
insur., social.sc.	dependent widower's pension	pension de veuf à charge
IT, tech.	dependent work	oeuvre dérivée
comp., MS	dependent workflow	workflow dépendant (A workflow instance that is generated by a parent workflow instance)
fish.farm.	depressed fishing-dependent area	région en déclin tributaire de la pêche
UN, geol.	depth-dependent error	erreur variant en fonction de la profondeur
IT	device dependent	propre à l'appareil
IT, dat.proc.	device-dependent version	version dépendant du mode de traitement
met.	direction-dependent mechanical property	propriété directionnelle mécanique
life.sc.	DNA-dependent RNA polymerase	ARN-polymérase ADN dépendante
IT	domain-dependent knowledge	connaissances spécifiques au domaine d'expertise
IT	domain-dependent knowledge	connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine
med.	dose-dependent rate	taux dose-dépendant
med.	drug-dependent offenders	délinquants toxicomanes
med.	drug-dependent persons	pharmacodépendants
health.	economy dependent on imported inputs	économie des intrants importés
med.	effort-dependent metabolism	métabolisme d'effort
el.tract.	electro-dynamic braking dependent of line supply	freinage électrodynamique dépendant de la ligne de contact
comp.	energy-dependent storage	mémoire volatile
comp.	energy-dependent storage	mémoire dépendante d'énergie
comp.	energy-dependent store	mémoire dépendante d’énergie
comp.	energy-dependent store	mémoire volatile
comp.	energy-dependent store	mémoire dépendante d'énergie
forestr.	fire-dependent ecosystem	ecosystème dépendant du feu
gen.	fire-dependent species	espèces dependantes du feu
fish.farm.	fisheries-dependent community	communauté dépendant de la pêche
fishery	fishery dependent community	communauté tributaire de lapêche
fishery	fishery-dependent community	communauté tributaire de lapêche
social.sc., fish.farm.	fishing-dependent community	population tributaire de la pêche
forestr.	food insecure forest dependent population	population tributaire des forêts en situation d'insécurité alimentaire
environ.	forest-dependent people	population tributaire de la forêt
environ.	forest-dependent people	population dépendante des forêts
commun.	frequency-dependent coupling loss	affaiblissement de couplage dépendant de la fréquence
scient.	frequency-dependent matrix	matrice en fonction de la fréquence
genet.	frequency-dependent selection	sélection dépendante de la fréquence
IT	functionally dependent	fonctionnellement dépendant
med.	glucose-dependent insulinotropic peptide	peptide inhibiteur gastrique
health.	hormone-dependent cancer	cancer hormono-dépendant
med.	IgE-dependent immediate immune response	réaction d'immunité immédiate IgE dépendante
med.	insulin-dependent	insulino-dépendant
med.	insulin-dependent diabetes	diabète insulino-dépendant
med.	insulin-dependent diabetes	diabète maigre
health.	insulin-dependent diabetes	DT1
health.	insulin-dependent diabetes	diabète juvénile
health., life.sc.	insulin-dependent diabetes	diabète insulinodépendant
health.	insulin-dependent diabetes	diabète de type I
med.	insulin-dependent diabetes	diabète de l'enfant
med.appl.	insulin-dependent diabetes mellitus	diabète insulino-dépendant
comp., MS	language-dependent	dépendant de la langue (Varying from one language to another)
gen.	lead a dependent life	vivre dans la dépendance
law	legally incapacitated subjects and other dependent persons	incapables et autres personnes protégées
health., industr.	level-dependent ear-muff	serre-tête à atténuation dépendante du niveau
earth.sc., transp.	lift dependent drag	traînée rapportée à la portance
el.	light dependent resistor	cellule photoconductive
math.	linearly dependent	linéairement dépendant
IT, scient.	linearly dependent vector set	ensemble de vecteurs linéairement dépendants
comp.	machine-dependent	dépendant de machine
comp.	machine-dependent code	code dépendant de machine
lab.law., mech.eng.	machine dependent work	travail dépendant de la machine
el.	magnetic-field-dependent-resistance effect	effet de résistance dépendante du champ magnétique
el.	magnetic-field-dependent resistor	résistance dépendante du champ magnétique
gen.	to make its approval dependent upon ...	subordonner son approbation à ...
gen.	make something dependent on	subordonner quelque chose à
commun.	medium dependent interface	interface dépendant du support
insur.	member of the family mainly dependent on the claimant	membre de la famille à la charge principale du requérant
insur.	member of the family mainly dependent on the claimant	membre de la famille à la charge de l'assuré
health.	methadone maintenance for heroin-dependent persons	administration continue de méthadone aux héroïnomanes
IT	modulation-frequency dependent loss	perte induite de fréquence de modulation
IT	modulation-frequency dependent loss	perte seconde de fréquence de modulation
IT	modulation-frequency dependent loss	affaiblissement dû à l'étalement des impulsions
met.	module-dependent feeding	alimentation à module
health., R&D.	Molecular Mechanisms in the Etiology of Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus COST Action B5; NIDDM	Les mécanismes moléculaires dans l'étiologie du diabète non insulino-dépendant DNID, Action COST B5
health.	multiple-dependent	polytoxicomane
med.	multiple-dependents	polytoxicomanes
avia., Canada, tech.	Multistatic Dependent Surveillance	surveillance dépendante multistatique
avia., Canada, tech.	Multi-static Dependent Surveillance	surveillance dépendante multistatique
health.	non-insulin-dependent diabetes	DT2
health.	non-insulin-dependent diabetes	diabète de type 2
health.	non-insulin-dependent diabetes	diabète gras
health.	non-insulin-dependent diabetes	diabète non insulino-dépendant
health.	non-insulin-dependent diabetes	diabète de type II
health.	non-insulin-dependent diabetes	diabète non insulinodépendant
gen.	noninsulin-dependent diabetes	diabète sucré non insulino-dépendant
health.	non-insulin-dependent diabetes mellitus	diabète gras
health.	non-insulin-dependent diabetes mellitus	diabète non insulino-dépendant
health.	non-insulin-dependent diabetes mellitus	diabète de type 2
health.	non-insulin-dependent diabetes mellitus	diabète de type II
health.	non-insulin-dependent diabetes mellitus	DT2
health.	non-insulin-dependent diabetes mellitus	diabète non insulinodépendant
avia., Canada	non-site dependent	commun à tous les emplacements
avia., Canada	oceanic automatic dependent surveillance – broadcast	ADS-B océanique
avia., Canada	oceanic automatic dependent surveillance – broadcast	surveillance dépendante automatique en mode diffusion océanique
health.	opium dependent	opiomane
med.	opium dependents	opiomanes
med.	organic dependent relationship	relation organique de dépendance
gov., sociol.	person treated as a dependent child	personne assimilée à un enfant à charge
gen.	person who becomes dependent	personne à charge
nat.res.	pH-dependent charge	charge variable (of soil colloids)
nat.res.	pH-dependent charge	charge non permanente (of soil colloids)
agric.	pollinator-dependent hybrid	hybride dépendant d'un pollinisateur
stat., social.sc.	population dependent on	population vivant de
stat., social.sc.	population dependent on	population dépendant de
agric.	population dependent on agriculture	population agricole
agric.	population dependent on agriculture	population vivant de l'agriculture
econ.	provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority	clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
transp., industr.	rail dependent retrieval equipment	transtockeur
social.sc., ed., empl.	reflationary potential of child and dependent-care infrastructures and services	potentiel de relance des infrastructures et des services pour enfants et personnes dépendantes
econ.	region dependent on fishing	région dépendante de la pêche
electr.eng.	residual current device functionally dependent on line voltage	dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
biotechn.	RNA-dependent DNA polymerase	ADN polymérase ARN dépendante
med.appl.	rotational-speed-dependent	variable suivant la vitesse
agric.	rural livestock-dependent poor	population rurale pauvre dépendant de l'élevage
avia., Canada	satellite-based automatic dependent surveillance – broadcast	ADS-B satellitaire
avia., Canada	satellite-based automatic dependent surveillance – broadcast	surveillance dépendante automatique en mode diffusion satellitaire
law	secondary dependent	personne non directement à charge
comp., MS	service dependent	dépendant du service (The person or service in an enterprise that relies on a business service. These people and services are affected by the output and downtime of the business service)
avia., Canada	site dependent	particulier à l’emplacement
nat.sc.	space-dependent dynamic equation	équation dynamique spatio-dépendante
avia., Canada	space-based automatic dependent surveillance – broadcast	ADS-B satellitaire
avia., Canada	space-based automatic dependent surveillance – broadcast	surveillance dépendante automatique en mode diffusion satellitaire
commun., IT	speaker dependent recognition	reconnaissance monolocuteur
med.appl.	speed-dependent	variable suivant la vitesse
hi.energ.	spin-dependent correction	correction dépendant du spin
med.	state-dependent learning	apprentissage lié à l'état
astr.	stochastically dependent	stochastiquement dépendant
gen.	Structures and areas dependent on fisheries	Structures et zones dépendantes de la pêche
patents.	subsequent dependent patent	brevet dépendant ultérieur
insur.	supplementary allowance for dependent spouse	majoration pour conjoint à charge
math.	symmetrically dependent	échangeable
math.	symmetrically dependent	permutable
telecom.	system-dependent	dépendant du système
telecom.	system-dependent	associé au système
telecom.	system-dependent	en fonction du système
med.	T-dependent antigen	antigène thymo-dépendant
fin.	tax burden for a family with dependent children	fiscalité de la famille ayant des enfants à charge
el.	temperature-dependent p-n junction diode	diode à jonction p-n dépendante de la température
law	the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...	la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
environ.	the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
med.	thymus dependent	thymodépendant
health.	thymus-dependent antigen	antigène thymo-dépendant
gen.	thymus-dependent antigen	antigène thymo-dépendent
transp., nautic.	tide-dependent navigation	technique de descente en bi-marée
telecom.	time-dependent	en fonction du temps
IT	time-dependent	asservi au temps
IT	time-dependent	chrono-dépendant
comp.	time-dependent	non stationnaire
comp.	time-dependent	dépendant du temps
met.	time dependent command system	système de commande avec réglage de durée
math.	time-dependent covariates	covariables dépendantes du temps
earth.sc.	time dependent desorption of tritium	désorption temporelle du tritium
transp.	time-dependent operation	opération à dépendance chronologique
IT	time-dependent password	mot de passe dépendant du temps
med.appl.	time-dependent perimetry	périmétrie en fonction du temps
math.	time-dependent Poisson process	dépendant du temps du processus de Poisson
IT	time-dependent reasoning	raisonnement temporel
IT	time-dependent reasoning	raisonnement à dépendance temporelle
earth.sc., agric.	time-dependent sorption	adsorption en fonction du temps
earth.sc., agric.	time-dependent sorption	sorption en fonction du temps
industr.	time-dependent strength	résistance en fonction du temps
industr.	time-dependent strength	résistance au fluage
IT, dat.proc.	time-dependent workload	charge déterminée par le temps
stat., transp.	transit dependent person	captifs
comp.	user-dependent	dépendant par l'utilisateur
comp.	user-dependent parameter	paramètre dépendant par l'utilisateur
IT	view-dependent lighting	éclairage dépendant de la vue
med.	vitamin K-dependent coagulation factor	facteur de coagulation dépendant de la vitamine K
earth.sc., el.	voltage dependent current gain	gain en courant dépensant de la tension
earth.sc., el.	voltage-dependent current-gain relationship	équation du gain en courant dépendant de la tension
el.	voltage-dependent resistor	résistance dépendante de la tension
el.	voltage dependent resistor	varistance
gen.	voltage-dependent resistor	résistance VDR
fishery	water dependent activity	activité tributaire de l'eau
fishery	water-dependent activity	activité tributaire de l'eau
water.res.	water dependent ecosystem	ecosystème dépendent de l'eau
earth.sc.	wave dependent drag	traînée dépendante des ondes