| English | French |
| a high degree of accuracy | une mesure élevée de précision |
| a patient suffering from third-degree burns | un grand brûlé |
| above...degrees C closed system,ventilation | au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation |
| above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed | au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former |
| adult degree | diplôme pour adultes |
| angle of trough,45 degrees | auge,45 degrés |
| arts degree <-> BA | licence ès lettres |
| to attain the highest possible degree of liberalisation | atteindre le plus haut degré de libération possible |
| by degrees | avec une gradation lente |
| cold-weather test current at-18 degrees C | courant d'essai a moins 18 degres C |
| comparative of greater degree | comparatif de supériorité |
| comparative of lesser degree | comparatif d'infériorité |
| 360-degree angle | angle plein |
| degree centigrade | degré Celsius °C |
| degree course | cursus universitaire |
| 360-degree feedback questionnaire | questionnaire d'évaluation à 360 degrés |
| degree in economics | licence d'économie |
| degree of consumer awareness | taux de notoriété |
| degree of correlation | degré de corrélation |
| degree of cover | degré de recouvrement |
| degree of cover | recouvrement |
| degree of cross-linking | degré de réticulation |
| degree of degasification | coefficient d'influence |
| degree of degasification | coéfficient de dégazage |
| degree of degasification | taux de dégazage |
| degree of degasification | coefficient de dégazage |
| degree of degassing | coefficient d'influence |
| degree of degassing | coéfficient de dégazage |
| degree of degassing | taux de dégazage |
| degree of degassing | coefficient de dégazage |
| degree of development | degré de prospection |
| degree of exploration | degré de connaissance |
| degree of exposure | degré d'exposition |
| degree of fire resistance | degré de résistance au feu |
| degree of freedom of trade | degré de liberté des échanges |
| degree of gas emission | coéfficient de dégazage |
| degree of gas emission | taux de dégazage |
| degree of hardness | degré de dureté chimie de l'eau |
| degree of invalidity | degré d'invalidité |
| degree of investigation | degré d'investigation |
| degree of knowledge | degré de connaissance |
| degree of liberalisation of capital movements | niveau de libération des capitaux |
| degree of moisture content | taux volumique d'humidité (% or g/m³) |
| degree of noble descent | quartiers de noblesse |
| degree of ossification | degré d'ossification |
| degree of prospecting | degré d'exploration |
| degree of protection of enclosures | degré de protection des enveloppes |
| degree of risk | risque |
| degree of self-sufficiency | degré d'autosuffisance |
| degree of self-supply | taux d'autoapprovisionnement |
| degree of utilisation of capacity | degré d'utilisation de la capacité |
| 10 degrees above zero | 10 degrés au-dessus de zéro |
| 7 degrees at the most | 7 degrés maxi |
| depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated | suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée |
| equation of the first degree | équation du premier degré |
| equation of the second degree | équation du second degré |
| examination of degree standard | examen de niveau universitaire |
| Fahrenheit degree | degré Fahrenheit |
| fire retardant degree | durée de résistance au feu |
| fire retardant degree | degré de résistance au feu |
| first-degree burn | brûlure au premier degré |
| have a degree in architecture | avoir un diplôme d'architecte |
| he must have a degree to enrol | il doit obligatoirement avoir la licence pour s'inscrire |
| high degree of liquidity | masse considérable de liquidités |
| International Rubber Hardness Degrees | degrés internationaux de dureté du caoutchouc |
| I've set the oven at 200 degrees | j'ai réglé le four à 200° |
| keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer | conserver à une température ne dépassant pas...degrés Cà préciser par le fabricant |
| law degree | licence de droit |
| law diploma leading to a law degree course | capacité en droit |
| linear single degree of freedom system | oscillateur simple linéaire |
| 83º proof gin, 47, 5 degree gin | du gin à 47,5 degrés (on the Gay-Lussac scale) |
| Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean | Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes |
| Russian degree | licence de russe |
| science degree <-> BSc | licence ès sciences |
| second-degree electors | les électeurs du second degré |
| second-degree electors | suffrage indirect |
| second-degree electors | les grands électeurs |
| such a degree of devotion | un tel degré de dévouement |
| the degree of implementation of the Final Act reached so far | le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent |
| the degree of liberalisation attained | niveau de libéralisation réalisé |
| the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the Council | le niveau de libération réalisé en application des décisions du Conseil |
| the degree to which they = areas are rural in nature | degré de ruralité |
| trough angle,45 degrees | auge,45 degrés |
| troughing angle,45 degrees | auge,45 degrés |
| understanding up to a degree | compréhensif jusqu'à un certain degré |
