 |
| Subject | English | French |
| fin. | deferred revenue | produit constaté d'avance (Les termes anglais "deferred income" et "deferred revenue" correspondent à la comptabilisation des produits perçus sur des échéances dues mais qui seront échues sur des exercices comptables futurs. Ne pas confondre avec les produits comptabilisés d'avance ("accrued income") qui correspondent à la comptabilisation des produits non perçus sur des échéances dues, non échues.; bilan, compte de passif) |
| bank. | deferred revenue | produits à recevoir |
| account. | deferred revenue | passif de régularisation |
| comp., MS, Canada | project deferred revenue | contribution de projet reportée (The revenue for a project that is not yet recognized) |