Terms for subject Finances containing deed

English	French
deed of arrangement	plan d'apurement du passif
deed of assignment	acte translatif de propriété
deed of assignment	acte de transfert
deed of assignment	acte attributif
deed of contract under seal	contrat revêtu d'un sceau
deed of conveyance	acte translatif d'un bien immobilier
deed of discharge	acte de démission des "trustees"
deed of trust	acte de fiducie
deed of trust	acte formaliste de fiducie acte de fiducie
deed of trust	contrat fiduciaire
deed of trust	acte de fiducie-sûreté
deed subject to the tax	acte soumis à l'impôt
deed to uses	acte formaliste de concession à usage d’autrui acte de concession à usage d’autrui
mortgage deed	contrat hypothécaire
mortgage deed	acte hypothécaire
mortgage deed	acte d'obligation hypothécaire
registration deed submitted for voluntary registration	acte présenté volontairement à la formalité de l'enregistrement
tax on the transcription of deeds	impôt grevant la transcription d'actes
trust deed	contrat fiduciaire
trust deed	acte de fiducie
trust deed	acte formaliste de fiducie acte de fiducie
trust deed	acte de fiducie-sûreté
vesting deed	acte de cession
with a trust deed	sur base fiduciaire