Terms for subject General containing daylight

English	French
a glimmer of daylight	un reste de lumière
a glimmer of daylight	un reste de jour
daylight-saving time	l'heure d'été
daylight signalling lamp	fanal de signalisation diurne
Eastern Daylight Time	heure d'été de New York
in broad daylight	en plein jour
in broad daylight	au grand jour
it was broad daylight	il faisait grand jour
it'll scare the living daylights out of her	ça va lui ficher la trouille
it'll scare the living daylights out of her	ça va lui flanquer la trouille
it's daylight robbery!	c'est du vol manifeste!
it's daylight robbery	c'est carrément du vol
it's daylight robbery	c'est du brigandage
look at it in the daylight	examine-le en plein jour
look at it in the daylight	examine-le au plein jour
scare the living daylights out of somebody	flanquer la pétoche à (quelqu'un)
scare the living daylights out of somebody	filer la pétoche à (quelqu'un)
the daylight's fading	le jour baisse