Terms for subject Medical containing damage

English	French
anoxic damage	trouble
anoxic damage	traumatisme
aural damage	lésion de l'ouïe
aural damage	lésion auditive
aural damage	dommage auditif
brain damage	trouble cérébral
chromosomal damage	malformation chromosomique (aberratio)
chromosomal damage	anomalie chromosomique (aberratio)
chromosomal damage	lésions chromosomiques (aberratio)
chromosomal damage	aberration chromosomique (aberratio)
chromosome damage	atteinte chromosomique
chronic brain damage	affections chroniques du cerveau
cytogenetic damage	lésion cytogénétique
damage caused by improper care	trouble par manque de soins
damage caused by improper nursing	trouble par manque de soins
damage caused by intermarriage	troubles de la consanguinité
damage to any internal organ	lésion d'un organe interne
damage to cranial nerves	atteinte des nerfs craniens
damage to the genetic apparatus	lésion causée au patrimoine génétique
diffuse brain damage	souffrance cérébrale diffuse
expert opinion on claim for damages	expertise de fixation du pretium doloris
extrapyramidal damage	dommage extra-pyramidal
free-radical mediated lung damage	lésions pulmonaires causées par lesdues auxradicaux libres
gastrointestinal damage	lésion gastro-intestinale
genetic damage	lésion génétique
genetic damage	dommage génétique dû au rayonnement
genetic damage	dommage génétique
genotoxic damage	mutation provoquée
genotoxic damage	mutation induite
hair damage	lésions pilaires
hearing damage	lésion de l'ouïe
hearing damage	lésion auditive
hearing damage	dommage auditif
in vivo test for genetic damage	test in vivo des lésions génétiques
irreversible brain damage	lésion cérébrale irréversible
irreversible cochlear damage	lésion cochléaire irréversible
liver damage	lésion hépatique
marker for cardiac damage	marqueur de lésion cardiaque
muscle damage	lésion d'un muscle
nerve damage	lésion d'un nerf
people suffering psychological damage	personne atteinte de traumatisme psychologique
permanent damage	dommage indélébile
procreative damage	trouble de la reproduction
proximal tubular damage	lésion des tubules proximales
reproductive damage	trouble de la reproduction
risk of severe pulmonary damage	risque d'atteinte pulmonaire grave
skin damage caused by scratching	névrodermite
sublethal damage	malformation sublétale
tendon damage	lésion d'un tendon
transfusion damage	accident de la transfusion
treatment-derived damage	troubles iatrogènes