Terms for subject Finances containing damage

English	French
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	réparation adéquate du préjudice
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences	les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires
cargo damage	dommage de marchandises
collision damage waiver	couverture des degâts matériels
compensation for loss or damage to personal effects	indemnité pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service
crop damage relief loan	crédit pour pertes de récoltes
damage surveyor	commissaire d'avarie
damage to physical assets	endommagement d'actifs matériels
damage to physical assets	dommage occasionné aux actifs matériels
damages, interest and costs	dommages,intérêts et frais
insured against damage	assuré contre les dommages
liable to pay....,by way of liquidating damages,additional interest	redevable d'une pénalité
notice of damage	déclaration de dommage
notice of damage	avis de dommage
obligation to finance the repair of disaster damage	obligation de financement de la réparation des dommages résultant de catastrophes
processing to correct the effects of damage suffered	transformation visant à remédier aux effets des avaries subies