Terms for subject Agriculture containing cutting

English	French
arcadegrape cutting	taille en arc
arcadegrape cutting	taille Guyot
backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation	résistance offerte par la récolte au fauchage
barking the base of cuttings	écorçage
base of a cutting	talon de bouture
beard cutting machine	ébarbeur
beginning of the regeneration cutting	première coupe de régénération
bruising the base of cuttings	maillochage
bud cutting	bouture à un oeil
bud cutting	bouture d'oeil
bunch cutting	ciselage
carcass-cutting	découpe
chain saw cutting head	tête d'abattage à chaîne coupante
chain saw cutting head	tête d'abattage à chaîne
claw cutting	coupe des ongles
claw cutting	coupe des onglons
clear cutting	débit-type net de tout défaut visible
clear-cutting method	système des coupes à blanc
clear-cutting method	mode de régénération par coupes rases
clear-cutting system	système des coupes à blanc
clear-cutting system	exploitation par coupes à blanc
clear-cutting system	gestion par coupes rases
clear-cutting system	exploitation par coupes rases
clear-cutting system	mode de régénération par coupes rases
clear face cutting	débit-type net de tout défaut visible
commercial clear cutting	coupe blanche commerciale
compartment cutting	coupe par surfaces
cross-cutting	sciage en travers
Crown cutting	Greffes en couronne
cut-to-completion cutting	coupe jusqu'à épuisement du bois
cutting age	âge d'exploitation
cutting angle	angle d'ouverture
cutting area	parterre de coupe
cutting area	trouée de coupe
cutting area	surface de coupe
cutting area	chantier de bois
cutting around the edges of gaps	coupe de dégagement des lisières
cutting back	ravalement
cutting back	rabattage
cutting bar	barre de coupe
cutting blade	palette
cutting blade	couteau coudé
cutting budget	plan d'exploitation
cutting budget	schéma des coupes
cutting budget	règlement spécial d'exploitation
cutting capacity	capacité de coupe
cutting chute	couloir de sélection
cutting class	classe opérationnelle de peuplement
cutting cone	cône rotatif
cutting control	contrôle des exploitations
cutting cycle	cycle d'abattage
cutting cycle	périodicité de coupe
cutting cycle	périodicité des coupes
cutting cycle	rotation
cutting cylinder	cylindre de coupe
cutting cylinder	tambour de coupe
cutting cylinder	arbre à lames
cutting disc	plateau-faucheur
cutting disc	disque à couteaux escamotables
cutting down	abattage
cutting dozer blade	lame coupante
cutting dozer blade	lame tranchante
cutting edge of share	tranchant du soc
cutting face	première coupe de régénération
cutting fee	taxe d'abattage
cutting float	traîneau coupant
cutting flush with the ground	coupe rez-terre
cutting flush with the ground	coupe au ras du sol
cutting for grafting	bouture greffable
cutting for green soiling	coupe en vert
cutting height	hauteur de coupe
cutting instructions	règlement d'exploitation
cutting interval	rotation
cutting lettuce	laitue à couper
cutting line	ligne de découpe
cutting list	liste dimensionnelle
cutting loss	perte à la coupe
cutting mechanism	mécanisme de coupe
cutting of beef	découpage de boeuf
cutting of coagulum	décaillage
cutting of cuts	parage des découpes
cutting of lamb	découpage de mouton
cutting of lamb DLG cutting	découpe du mouton selon la méthode de la DLG
cutting of pig	découpage de porc
cutting of pork DLG cutting	découpe du porc selon la méthode de la DLG
cutting of seed potatoes	sectionnement de plants de pommes de terre
cutting of the poultry	découpage de volaille
Cutting of twigs	Bouturage de rameaux
cutting of veal	découpe du veau,selon la méthode de la DLG
cutting of veal	découpage de veau
cutting operation involving meat containing bone	découpe de viande avec os
cutting period	période d'exploitation
cutting period	rotation
cutting plan	plan d'exploitation
cutting plan	schéma des coupes
cutting point	découpe au pied de l'arbre
cutting point	découpe d'abattage
cutting point	niveau du trait d'abattage
cutting premise	local de découpe
cutting-room fat	graisse de découpe
cutting-room fat	gras de parage
cutting rooter	râteau défricheur par sciage
cutting rotation	rotation
cutting season	époque d'abattage
cutting series	suite de coupes
cutting site	parterre de coupe
cutting site	zone de coupe
cutting site	surface de coupe
cutting site	trouée de coupe
cutting-system	classement des bois par débit type
cutting table	table de découpe, plateau de découpe amovible
cutting time	époque d'abattage
cutting,topping and windrowing machine	coupeuse-écimeuse-andaineuse
cutting,topping and windrowing machine	coupeuse-écimeuse-andaineuse de cannes
cutting unit	commande de fauchage
cutting unit	débit élémentaire
cutting-unit method	classement des bois par débit type
cutting up	morcellement
cutting up	tronçonnage
cutting up table	table de découpe
cutting weevil	charançon coupe-bourgeons (Rhynchites coeruleus)
cutting weevil	rhynchite coupe-bourgeons (Rhynchites coeruleus)
cutting width	largeur de labour
cutting width	largeur de coupe
cutting wire	fil coupant
cutting with heel	bouture en crossette
cutting with heel	bouture à talon
cutting wound	blessure de coupe
cuttings for grafting	bouture greffable
cuttings rake	râteau à sarments
cuttings swather	andaineuse de sarments
dark-cutting	tranche noire
deep cutting	sciage par trait haut
deep cutting	dédoublage en hauteur
diameter-limit cutting	coupe au diamètre minimal
direction of cutting operation	direction de progression des coupes
disengagement cutting	dégagement
DLG cutting	découpe du veau,selon la méthode de la DLG
early cutting	fauche précoce
early cutting	fauchage hâtif
early cutting	coupe hâtive
economic selection cutting	coupe économico-sélective
end-grain cutting	direction de coupe transversale
end-grain cutting	coupe transversale
excess cutting	surexploitation
excessive cutting	surexploitation
exploitation cutting	coupe d'exploitation
eye cutting	bouture d'oeil
eye cutting	bouture à un oeil
fee for cutting operations	redevance liée aux opérations de découpage
final cutting	coupe définitive
final cutting	réalisation
final cutting	coupe finale
final cutting area	surface de la coupe définitive
first cutting	fauchage hâtif
first cutting	première coupe de régénération
first cutting	fauche précoce
first cutting	coupe hâtive
fit for cutting	exploitable
fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat	résidus frais de découpe et de parage des viandes
girth-limit cutting	coupe à la circonférence minimale
graftable cutting	bouture greffable
graftable rootstock cutting	bouture greffable de porte-greffe
group cutting	coupe par groupes
group cutting method	système par coupes progressives par trouées
group cutting method	mode de régénération par coupes progressives en trouées
group shelterwood cutting	coupe d'abri par groupes
group shelterwood cutting	coupe d'abri progressive
hardwood cutting	bouture de rameau aoûté
harvest cutting	exploitation de produits principaux
harvest cutting	coupe principale
hedge cutting machine	machine à tailler les haies
height of cutting	hauteur de coupe
hoof cutting scissors	cisaille à sabots
horizontal beard cutting machine	ébarbeuse horizontale
improvement cutting	coupe de nettoiement
improvement cutting	coupe d'amélioration
improvement cutting	coupe éducative
improvement cutting	coupe de nettoiement retardée
initiation of cutting	première coupe de régénération
intermediate cutting	coupe intermédiaire
intermediate cutting	coupe secondaire
knife for cutting,cutting dibber	écussonoir
lateral cutting	élagage des racines
leaf cutting	récolte en feuilles
leaf-cutting ant	fourmi parasol (Attineae ssp.)
leaf-cutting ant	atta (Attineae ssp.)
Leaf or scale cutting	Bouturage de feuilles ou écailles
liberation cutting	coupe de dégagement
liberation cutting	coupe d'assainissement
liquidation cutting	coupe blanche commerciale
longitudinal cutting	direction de coupe longitudinale
longitudinal cutting	coupe longitudinale
main cutting	exploitation de produits principaux
mallet cutting	bouture en crossette
mallet cutting	bouture à talon
meat cutting room	salle de découpe de viande
mechanical cutting	coupe mécanique
mower for cutting hay	faucheuse
nursery cutting	bouture-pépinière
nursery cuttings	bouture-pépinière
oblique cutting	coupe oblique
orange-peel cutting machine	machine à couper la peau des oranges
orthogonal cutting	coupe orthogonale
other live plants, including trees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips	autres plantes et racines vivantes, y compris les boutures et greffons
paddy beards cutting	ébarbage du paddy
partial cutting	coupe partielle
pasture for cutting	pâturage et fauche alternés
pasture for cutting	pâturage fauché et pâturé
patch cutting	coupe par trouée
patch cutting	coupe par trouées
plug cutting	taille courte
plug cutting	taille court-bois
post cutting curing	dessiccation après hachage
post cutting curing	dessication après hachage
to pot plant cuttings	empoter des boutures
to pot plant cuttings	bouturer
poultry cutting premises	atelier de découpe de volailles
poultry cuttings	découpe de la volaille
preparatory cutting	première coupe de régénération
preparatory cutting	coupe préparatoire
preparatory cutting	coupe préparatoire à l'ensemencement
primary cutting angle	angle de travail complémentaire
principal cutting direction	principale direction de coupe
products of cuttings	résultat d'une coupe
prohibition of clear cutting	interdiction de coupe rase
propagation by cuttings	bouturage
propagation by herbaceous cuttings	bouturage par rameau herbacé
propagation by herbaceous cuttings	bouturage en pousse
propagation by root cuttings	propagation par drageons
propagation by root cuttings	drageonnage
pruning for cutting	taille de plantation
pruning for cuttings	taille de plantation
regeneration cutting	coupe de régénération
regeneration cutting	taille de restauration
regeneration cutting	taille de rajeunissement
release cutting	coupe de libération
release cutting	dégagement
removal cutting	coupe secondaire
renneting to cutting time	temps de prise
renneting to cutting time	durée de prise
reproduction cutting	coupe de régénération
reproduction cutting	taille de rajeunissement
reproduction cutting	taille de restauration
reproductive cutting	coupe de régénération
reserve cutting	coupe à blanc avec réserves
resistant to cutting	résistant à la coupe
resistant to cutting	ferme
return from final cutting	produits de la coupe définitive
ripeness for cutting	maturité
ripeness for cutting	exploitabilité
root cutting	bouture de racines
rooted cutting	bouture enracinée
rooted cutting	raciné
rooted cutting	greffe raciné
rootstock cuttings for grafting	boutures greffables de porte-greffes
rotary cutting machine	hachoir rotatif
rotary cutting machine	coupeuse rotative
sanitary cutting	coupe sanitaire
sanitary cutting	coupe d'assainissement
sanitation cutting	coupe d'assainissement
sanitation cutting	coupe sanitaire
scraps left over from cutting or boning	chutes de parage résultant du découpage ou du désossage
seed cutting	coupe d'ensemencement
seeding cutting	coupe d'ensemencement
seed-tree cutting method	système des coupes à blanc avec porte-graines
seed-tree cutting method	mode de régénération par coupe rase avec semenciers
seed-tree cutting system	système des coupes à blanc avec porte-graines
seed-tree cutting system	mode de régénération par coupe rase avec semenciers
seed-tree method of strip cutting	coupe d'abri en bandes
selection cutting	coupe de jardinage
selection cutting	coupe jardinée
selection cutting	jardinage
selection cutting	traitement en coupes sélectives
selection cutting	coupe jardinatoire
selection cutting in strips	coupes jardinatoires en lignes
selective cutting	coupe sélective
selective cutting	abattage sélectif
selective cutting	écrémage
selective cutting	coupe de certains assortiments seulement
selective cutting	coupe d'écrémage
selective cutting	coupe partielle
severance cutting	coupe de détachement
severance cutting	coupe de préparation de lisière
shelterwood cutting	coupe d'abri en coin
shelterwood cutting	coupe progressive
shelterwood cutting method	système des coupes progressives
shelterwood cutting method	mode de régénération par coupes progressives
shelterwood method of cutting	faible coupe d'ensemencement
shelterwood method of cutting	coupe sombre
shelterwood-strip cutting	coupe en lisières fermées
side cutting	égobelage
side cutting	élagage des racines
softwood cuttings	boutures herbacées
soil cutting	coupage du sol
soil cutting	arrachement du sol
square-cutting	coupe transversale
square-cutting	direction de coupe transversale
square-cutting	sciage en travers
stalk cutting	récolte en tiges
strip cutting	coupe en lisière
strip cutting	mode de régénération par coupes progressives en bandes
strip cutting	coupe de lisière
strip cutting	coupe par bandes
strip cutting	système des coupes progressives en bandes
strip-cutting management	traitement par coupes en lisière
strip cutting method	mode de régénération par coupes progressives en bandes
strip cutting method	système des coupes progressives en bandes
strip-and-group cutting system	traitement par coupes progressives en lisière
stump cutting	dessouchage
stump cutting	essouchement
stump cutting	extraction des souches
succession of cutting	succession des coupes
succession of cuttings	succession des coupes
summer cutting	taille estivale
summer cutting	taille d'été
supervision of cuttings	contrôle des exploitations
taking cuttings	bouturage
timber-cutting	production de bois
timber-cutting	abattage d'arbres
timber-cutting	abattage
timber-cutting	coupe
timber-cutting	coupe de bois
timber-cutting	produit des coupes
tobacco cutting machine	coupeuse de tabac
tobacco for cutting	tabac à couper
tobacco for cutting	tabac de coupe
top cutting	bouture de tête
top-graft cutting	bouture-greffon
tractor drawn brush-cutting machine	débroussailleuse tractée
trench cutting machine	fossoyeuse
trench cutting machine	machine à creuser les fossés
trench cutting machine	machine à creuser les tranchées
trench cutting machine	trancheuse
trench-cutting machine	machine à creuser les tranchées
trench cutting machine	excavateur de tranchées
two handed shears for cutting hooves	cisaille à sabots
two-stage cutting	coupe en deux abattages
type of cutting	genre de coupes
unit of cutting	débit élémentaire
vertical beard cutting machine	ébarbeuse verticale
vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings	paillage avec sarments broyés
Wagner's shelterwood-strip border cutting	coupe en lisières fermées
water weed cutting	faucardage
weed cutting launch	faucardeur
weed cutting launch	bateau faucardeur
weed cutting launch	faucardeuse
wrapper cutting die	dispositif de découpe de cape