Terms containing cut-in

Subject	English	French
gen.	a 5% cut in the basic rate	une minoration de 5 % du tarif de base
commun., IT	attendant cut-in	entrée en tiers
transp., construct.	canal in a cut	canal en tranchée
transp., construct.	canal in a cut	canal en déblai
fin., polit.	cigarette paper cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes	papier à cigarettes découpé à format, même en cahiers ou en tubes
anim.husb.	cut comb in honey	miel avec morceaux de rayons
swim.	cut from the pit of the neck in front	décolletage
transp.	cut in	allumer
voll.	cut in	accourir
telecom.	cut in	entrer
construct.	cut in	encastrer
commun.	cut in a call v.	se porter en tiers
commun., IT	to cut in a call	se porter en tiers sur la conversation
commun.	cut in a call	porter en tiers
footb.	cut in at the goal	percer en direction du but
tax.	cut in company taxation	allégement de l'imposition des entreprises
auto.	cut in in front of somebody	faire une queue de poisson à (quelqu'un)
fish.farm.	to cut in pieces	tronçonner
forestr.	cut in the air	coupe dans l'air
fin., polit.	cut in the customs duty	réduction des droits de douane
fin.	cut in the dividend	réduction du dividende
fin.	cut in the dividend	diminution du dividende
fin.	cut in the minimum lending rate	réduction du taux d'escompte
fin.	cut in the minimum lending rate	abaissement du taux d'escompte
coal.	cut in the roof	bouchon en couronne
gen.	cut in thick slices	couper gros
transp.	cut in/to	faire une queue de poisson
med.	cut to vagina in childbirth	épisiotomie
gen.	cut to vagina in childbirth	incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)
construct.	cut-in	encastré
market., cultur.	cut-in	insert local
comp.	cut-in	enclenchement
telecom.	cut-in	appel opératrice (faculté)
telecom.	cut-in	priorité avec écoute
telecom.	cut-in	intervention en ligne
cinema	cut-in	plan de détail
comp.	cut-in	connexion
construct.	cut-in catch	espagnolette encastrée
earth.sc., el.	cut-in current	courant de collage
construct.	cut-in hinge	gond noyé
telecom.	cut-in key	touche d'entrée en tiers
construct.	cut-in latch	espagnolette encastrée
telecom.	cut-in on exchange line	routage de la connexion
tech., mech.eng.	cut-in-point	point d'enclenchement
transp.	cut-in pressure	pression de conjonction
transp.	cut-in pressure	pression d'enclenchement
telecom.	cut-in prevention	blocage d'entrée en tiers
telecom.	cut-in prevention	protection intrusion
el.	cut-in push-button	poussoir d'enclenchement
construct.	cut-in rotary ring	plateau tournant entaillé (de la scène)
telecom.	cut-in set	appareil d'entrée en tiers
transp., mech.eng.	cut-in speed	vitesse de conjonction
gen.	cut-in speed	vitesse de fourniture
telecom.	cut-in tone	tonalité d'entrée en tiers
telecom.	cut-in tone	signal d'entrée en tiers de l'opératrice
el.	cut-in voltage	tension de seuil
el.	cut-in voltage	tension de collage
wind.	cut‑in wind speed	vitesse de démarrage
econ., fin.	cuts in public investment	compression des investissements publics
fin.	..cuts in public spending	freinage des dépenses publiques
gen.	cuts in tax allowances	réductions de franchises fiscales
gen.	cuts in the budget	des compressions budgétaires
gen.	dress cut low in the back	robe décolletée dans le dos
agric.	felling in excess of allowable cut	surexploitation
agric.	hindquarter in the rib cuts	quartier arrière traité trois côtes
gen.	I understand there are cuts in the budget but ...	je veux bien qu'il y ait des restrictions budgétaires mais ...
met.	in open cut	au jour
met.	in open cut	à ciel ouvert
comp.	in-cut connection	connexion à fiches
met.	in-cut milling	fraisage en concordance
telecom.	internal cut-in	entrée en tiers dans une communication intérieure
gen.	linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings	linoléums pour tous usages, découpés ou non
health., food.ind.	minced meat and meat cut up in a similar manner	viandes hachées et viandes morcelées d'une manière analogue
fin., polit.	natural cork in ... including cubes or square slabs, cut to size for corks or stoppers	... en liège naturel y compris les cubes ou carrés pour la fabrication de bouchons
textile	... not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size	... non brodés en pièces, en rubans ou découpés
gen.	not true, she cut in	faux, coupa-t-elle
fin., polit.	to phase tariff cuts in line with requirements	adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins
transp., construct.	preparatory bevelled cut made in molding or in an ornament	épannelage
coal., mech.eng.	remote control of a winch in a haulage cross-cut	télécommande d'un treuil dans un bouveau de trainage
construct.	reserve cut-in relay	relais de connexion de la réserve
transp., construct.	road in cut	route en déblai
construct.	road in cut	déblais
fin., polit.	to scale tariff cuts in line with requirements	adapter l'ampleur des réductions tarifaires à des besoins
gen.	she wears her hair in a pageboy cut	elle est coiffée à la Jeanne d'Arc
construct.	slope in cut section	talus de déblai
met.	step between the start and the end of the cut in a closed cut	décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
gen.	the bus cut in just in front of me	le car s'est rabattu juste devant moi
gen.	the car cut across in front of us	la voiture nous a coupé la route
construct.	to cut a board in thinner boards	suivant l'épaisseur
construct.	to cut a board in thinner boards	recouper des planches en deux
agric., industr.	tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves	tabac sous forme de feuilles entières ou coupées non écotées
gen.	train services will be cut in rural areas	ils vont supprimer des trains dans les zones rurales
el.	transistor cut-in voltage	tension de conduction du transistor
transp., avia.	unilateral cut-back in capacity	réduction unilatérale de capacité
transp., avia.	unilateral cut-backs in capacity	réductions unilatérales de capacité
agric., food.ind.	vegetables ... cut, sliced, broken or in powder	légumes ... coupés en morceaux, en tranches, bien broyés ou pulvérisés
construct.	wooden staircase with treads cut in strings	escalier en bois à marches encastrées par entailles