Terms for subject Law containing cross

English	French
Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires
compulsory cross-licensing	licenceobligatoirepour dépendance
Convention on controls on persons crossing external frontiers	convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures
crime victim in cross-border situation	victime transfrontalière
cross action	action contraire
cross-action	action réciproque
cross-action	demande reconventionnelle
cross-action	action reconventionnelle
cross-appeal	appel incident
cross appeal	pourvoi incident
cross-appeal	pourvoi incident
cross-appeal	former un appel reconventionnel
cross-appeal	contre-appel
cross-appeal	appel reconventionnel
cross-border advertising	publicité transfrontalière
cross-border debt recovery	recouvrement transfrontalier de créances
cross-border dispute	litige transfrontalier
cross-border dispute	contentieux transfrontalier
cross-border exercise of right of access	exercice transfrontière du droit de visite
cross-border financing within groups	financement transfrontalier à l'intérieur des groupes
cross-border investigation methods	méthodes d'enquête transfrontière
cross-border provision of services	prestation transfrontalière de services
cross-border right of access	droit de visite transfrontière
cross-border service of judicial and extrajudicial documents	signification et notification transfrontières des actes judiciaires et extrajudiciaires
cross-border worker	travailleur frontalier
cross-chartering	affrètement croisé
cross claim	demande reconventionnelle
cross-claim	introduire une demande entre défendeurs
cross-claim	demande entre défendeurs
cross claim	action reconventionnelle
cross demand	demande reconventionnelle
cross-easement	servitude réciproque
cross entry	contrepassation
cross examination	audition contradictoire
cross examination	interrogatoire contradictoire
cross-examination	examen contradictoire du témoin
cross examination	instruction contradictoire
cross-examination	contre-interrogatoire
cross-examine	contre-interroger un témoin
cross-examine	contre-interroger
to cross-examine a witness	contre-interroger un témoin
cross-examiner	contre-interrogateur
cross-frontier bid	OPA transfrontalière
cross holding	participation réciproque
cross holding	autocontrôle
cross holding	prises de participations réciproques au capital
cross holding	participation croisée
cross liability	responsabilité partagée
cross-licence	licence réciproque
cross licensing	concession réciproque de licence
cross licensing	concession réciproque de licences
cross licensing	licences réciproques
cross licensing	échange de licences
cross licensing	accord de licences croisées
cross-lighting	inter-allumage
cross-offers	offres croisées
cross petition	demande reconventionnelle
cross petition	reconvention
cross petition	action reconventionnelle
cross-remainders	substitutions réciproques
cross-remainders	droits résidus réciproques
cross remainders	droits réversibles réciproques
cross-sector integration approach	approche à intégration intersectorielle
cross-shareholding	prises de participations réciproques au capital
cross-shareholding	autocontrôle
cross-shareholding	participation réciproque
crossing vessel	navire traversier
defence to cross-claim	défense entre défendeurs
defence to cross-claim	défense à la demande entre défendeurs
defence to cross-claim	defense entre défendeurs
efficiency of cross-border payments	efficacité des paiements transfrontaliers
evidence on cross-examination	témoignage en contre-interrogatoire
evidence on cross-examination	témoignage sur contre-interrogatoire
green border crossing	passage vert
land crossing-point	poste-frontière terrestre
Malta Judicial Conference on Cross-Frontier Family Law Issues	Conférence judiciaire de Malte sur les questions transfrontières de droit de la famille
Model Law on Cross Border Insolvency	loi type sur l'insolvabilité internationale
notice of cross-appeal	avis d'appel reconventionnel
notice of cross-appeal	avis d'appel incident
notice of election to proceed with cross-appeal	avis de décision de faire instruire l'appel incident
patent cross-licensing	concession croisée de brevets
re-cross-examination	contre-interrogatoire complémentaire
re-cross-examination re-cross-examination	contre-interrogatoire complémentaire
reply to defence to cross-claim	réponse à la défense à la demande entre défendeurs
reply to defence to cross-claim	réplique entre défendeurs
research, documentation and statistical network on cross-border crime	réseau de recherche, de documentation et de statistiques sur la criminalité transfrontière
service for cross-border register enquiries	service transfrontalier de consultation de registres
statement of defence and cross-claim	exposé de la défense et demande entre défendeurs
statement of defence and cross-claim	défense et demande entre défendeurs
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg concerning cross-border police intervention	Traité entre le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg en matière d'intervention policière transfrontalière