Terms for subject General containing cross

English	French
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union	plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne
advanced at-grade crossing	fonction avancée de passage à niveau
Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross	Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge
aircraft cross-servicing	services mutuels pour aéronefs
alphabetical cross index	répertoire alphabétique
ansate cross	croix ansée
authorized crossing point	point de passage autorisé
basic at-grade crossing control	fonction de base de passage à niveau
be cross-eyed	avoir un œil à Paris et l'autre à Pontoise
Blue Cross	CB
Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service	Laboratoire central de la Transfusion sanguine de la Croix- Rouge néerlandaise
coherent scattering cross-section	section efficace de diffusion cohérente
Commander Cross First Class	Croix de Commandeur de 1ere classe
consecration cross	croix de consécration
Consecration Cross	croix de consécration
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Traité de Prüm
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	décision Prüm
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	décision Prüm
cross a river again	repasser un fleuve
cross action	reconvention
cross-appeal	recours incident
cross-appeal proceedings	recours croisés
cross one's arms	croiser les bras
cross bar	bille
cross bar	chapeau de cadre
cross-bench	banc de traverse
Cross Benches	députés du centre
cross bit	couronne en croix
Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme	Programme PHARE CREDO-Union Européenne
cross-border flow	flux transfrontière
cross-border operation	opération transfrontière
cross-border project	projet à caractère transfrontalier
cross-border regional planning commissions	commissions de planification régionale transfrontalière
cross-border worker	frontalier
cross break	coque de bande
cross calibration	étalonnage par comparaison
"cross-category" official	fonctionnaire transcatégoriel
cross check	contre-épreuve
cross check	contrôle de recoupement
cross check	contrôle carré
cross check	contre-vérification
cross-checking	vérification croisée
cross-checking	relecture
cross-checking	contrôle par recoupement
cross-checking formula for a subsequent transfer	formule de recoupement pour transfert ultérieur
cross-condensation	condensation croisée
cross-country flow	flux transfrontière
cross-country flow	flux transfrontalier
cross coupling	couplage par diaphonie
cross-cultural mish-mash	métissage culturel
cross-cutting issue	mesures interdisciplinaires
cross-cutting issue	aspects interdisciplinaires
cross-cutting tool	outil transversal
cross detection	double détection interdépendante
cross-direction	sens transversal
cross dissolve	fondu enchaîné
cross-fertilisation of information	fertilisation croisée des informations
cross-filing	double candidature
cross-filing	candidature croisée
cross-frontier investment in shares	investissements transfrontières en actions
cross-frontier worker	frontalier
cross hatch	mire en échiquier
cross hatch pattern	mire à dessin écossais
cross one's legs	croiser les jambes
cross-merchandising	vente avec prime
cross modulation	modulation croisée
cross my heart	croix de fer (and hope to die)
cross my heart	si je mens, je vais en enfer (and hope to die)
cross my heart	croix de bois (and hope to die)
cross oneself	faire le signe de la croix
cross oneself	faire un signe de croix
cross out the addenda	biffer les adjonctions
cross-over	première convergence
cross-pillar	transpiliers
cross-pillar	interpiliers
cross-pillar coordination	coordination interpilier
cross-pillar dimension	dimension "transpilier"
cross-ply laminate	stratifié en diagonal
cross-ply laminate	stratifié diagonal
cross-ply tyre	pneu diagonal
cross-polar canceller	annuleur transpolaire
cross-pollinate	féconder par pollinisation
cross-refer to	faire un renvoi à
cross-reference tokens	argument de référence croisé
cross-representation of Secretariats	représentation croisée des secrétariats
Cross River gorilla	gorille de Cross River Gorilla gorilla diehli
cross-section of the can-seams	sections perpendiculaires des sertis des récipients fermés
cross-sectional area	section
cross-sectional study	enquête transversale
cross-sectoral call on integrated applications	appel intersectoriel d'applications intégrées
cross-servicing	services mutuels
cross-servicing	soutien logistique mutuel
cross-servicing	aide mutuelle
cross-strait relations	relations entre les deux rives du détroit de Taiwan
cross swords with somebody	rompre des lances contre (quelqu'un)
cross swords with somebody	en découdre avec (quelqu'un)
cross-talk attenuation	diminution de la diaphonie
cross tell	transfert latéral
to cross the land frontier of the customs territory	franchir la frontière terrestre du territoire douanier
cross the line	passer la ligne (de l'équateur)
cross the Rubicon	passer le Rubicon
cross the Rubicon	franchir le Rubicon
cross the street diagonally	traverser la rue en biais
cross things out in a letter	faire des biffures sur une lettre
to cross through	bâtonner
cross trade	trafic effectué en tant que tiers
cross waves	vagues croisées
cross waves	houles croisées
cross zone alarm	alarme double détection
crossing area	zone de franchissement
crossing facilities	ouvrages de croisement
crossing of borders	franchissement des frontières
crossing ship	bateau croisant
crossing ship	..navire coupant la route d'un autre
crossing vessel	bateau croisant
cut on the cross	travailler dans le biais
degree of cross-linking	degré de réticulation
deliberate crossing	franchissement préparé
differential cross-section	section efficace différentielle
differential cross section	section efficace différentielle
‘do not cross the tracks’	‘ne pas traverser les voies’
don't cross the river, stay on this side	ne franchissez pas la rivière, restez en deçà
driving of cross-cuts	creusement des contre-bancs
elastic scattering cross-section	section efficace de diffusion élastique
European Grouping of Cross-border Co-operation	Groupement européen de coopération transfrontalière
frontier crossing	passage de la frontière
furskins ... , including furskins assembled in plates, crosses and similar forms	pelleteries ... même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix
go cross-country cycling	faire du vélocross
go cross-country skiing	faire une randonnée à skis
Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany	Grand-Croix de Première Classe de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
Grand Cross of the Order of the Crown of Belgium	Grand Croix de l'Ordre de la Couronne de Belgique
Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion	Grand-Croix de l'Ordre du Lion néerlandais
Grand Cross of the Order of the Oak Wreath of Luxembourg	Grand-Croix, Ordre de la Couronne de chêne du Luxembourg
group transfer scattering cross-section	section efficace de transfert de groupe par diffusion
Handbook on cross-border police cooperation	mémento de coopération policière transfrontalière
hasty crossing	franchissement dans la foulée
hasty crossing	franchissement accéléré
have one's cross to bear	porter sa croix
he died on the cross	il est mort sur la croix
he's cross because he didn't understand	il est vexé de n'avoir pas compris
Huguenot Cross	croix huguenote
I didn't do it on purpose, don't be cross with me	je ne l'ai pas fait exprès, ne m'en veux pas
incoherent scattering cross-section	section efficace de diffusion incohérente
inelastic scattering cross-section	section efficace de diffusion inélastique
internal crises with cross-border effects	crise ayant une incidence transfrontière
International Red Cross	Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
International Red Cross	Croix-Rouge
International Red Cross and Red Crescent Movement	Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
International Red Cross and Red Crescent Movement	Croix-Rouge
intersystem crossing	croisement intersystèmes
intersystem crossing	conversion intersystèmes
it would never cross my mind to hit him	il ne me viendrait jamais à l'idée de le frapper
it's a cross between a spaniel and a setter	c'est un croisement entre un épagneul et un setter
long cross-timber	bille d'échelle
make a cross-reference to	faire un renvoi à
make the sign of the cross	faire le signe de la croix
make the sign of the cross	faire un signe de croix
monitoring system for cross-border cooperation	observatoire pour la coopération transfrontalière
multi-frequency cross-Channel network	réseau trans-Manche multifréquence
"non-cross-category" official	fonctionnaire non-transcatégoriel
Officer's Cross	Croix d'Officier
operational aircraft cross-servicing requirement	besoin opérationnel de services mutuels pour aéronefs
original cross-section area	aire de la section initiale de la partie calibrée
pedestrian user-friendly intelligent crossing	passage pour piétons équipés de détecteurs
PHARE Cross-Border Cooperation programme	Programme PHARE CREDO-Union Européenne
Phare cross-border cooperation programme	programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare
Phare cross-border cooperation programme	programme Phare de coopération transfrontalière
Phare cross-border cooperation programme	programme Phare CBC
programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme	programme Phare de coopération transfrontalière
programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme	programme Phare CBC
programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme	programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare
to promote the efficiency of cross-border payments	encourager l'efficience des paiements transfrontaliers
Puffin pedestrian crossing	passage pour piétons équipés de détecteurs
put a cross on something	marquer quelque chose d'une croix
railroad crossing warning system	système avertisseur actif de passage à niveau
she can cross the swimming pool in 10 strokes	elle traverse la piscine en 10 brasses (doing the breaststroke)
sign with a cross	signer d'une croix
signal-controlled pedestrian crossing	passage protégé par des feux
signal-controlled pedestrian crossing	passage pour piétons protégé par des feux
sit cross-legged	s'asseoir en tailleur
sitting cross-legged	assis les jambes croisées
smart pedestrian crossing	passage pour piétons intelligent
Southern Cross	Croix du Sud
St Andrew's cross	croix de St André
the cross of Lorraine	la croix de Lorraine (cross with two horizontal bars, the symbol of the Gaullist movement)
the French Red Cross	la Croix-Rouge française
the Military Cross	la croix de guerre
the Red Cross	la Croix-Rouge
the Sacrifice of the Cross	le sacrifice de la Croix
the suffering of Jesus on the Cross	le Calvaire (de Jésus)
there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation	engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle
there's a cross above it	il y a une croix au-dessus
thermal inelastic scattering cross-section	section efficace de diffusion inélastique thermique
they managed to cross into Switzerland	ils ont réussi à pénétrer en Suisse
this dog is a sort of cross between a spaniel and a setter	ce chien tient à la fois de l'épagneul et du setter
total microscopic cross-section	efficace microscopique totale
Transnational Cross-party Radical Party	Parti radical transnational et transparti
Transnational Cross-party Radical Party	Parti radical transnational
wading crossing	passage à gué
wait, I think we're at cross purposes	attends, je crois qu'il y a un malentendu (entre nous)
War Commemoration Cross with Clasps	médaille commémorative de la guerre avec agrafes
Way of the Cross	chemin de croix
we can cross the river in a couple of strokes	en deux coups de rame nous pouvons traverser la rivière
where the road and the railway cross	là où la route croise la voie ferrée