| Subject | English | French |
| commun. | acceleration control unit | contrôle de l'accélération |
| commun. | acceleration control unit | contrôleur d'accélération |
| avia. | acceleration control unit | dispositif de réglage de l'accélération |
| avia., Canada | access control unit | poste de contrôle à l’accès |
| commun. | ADF control unit | boîte de commande ADF |
| avia., Canada, tech. | Advance System Control Unit | unité de contrôle du système avancé |
| transp. | Air Traffic Control Evaluation Unit | centre expérimental ATC |
| avia., Canada, ed. | Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control radar unit | station radar de contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control unit | organe du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control unit | unité ATC |
| transp., avia. | air traffic control unit | unité de contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control unit | organisme du contrôle de la circulation aérienne |
| gen. | aircraft control unit | unité de contrôle tactique air |
| immigr. | Airport Control Unit | Service de contrôle à l'aéroport |
| mech.eng. | arming control unit | boîte de commande d'armement |
| gen. | Arms Control Identifier of Commanding Unit/Installation/Site | identificateur "maîtrise des armements" de l'unité/de l'installation/du site de commandement |
| transp. | attitude control unit | centrale d'orientation |
| transp. | attitude/heading reference system control unit | boîtier de commande AHRS |
| commun. | automatic annunciator attendant remote control unit | boîte de commande de magnétophone d'annonces |
| mech.eng. | automatic control unit | dispositif automatique de régulation |
| commun. | automatic direction finder control unit | boîte de commande ADF |
| mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | boîte d'ajustement AFCS |
| mech.eng. | auxiliary servo-control unit | bloc de servocommandes auxiliaires |
| commun., el. | base control unit | unité de contrôle de la station de base |
| UN | Budget and Data Control Unit | Groupe du budget et du contrôle des données |
| org.name. | Budget Monitoring and Control Unit | Unité du contrôle et du suivi budgétaires |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire |
| IT | bus control unit | unité de contrôle des bus |
| IT | bus control unit | circuit de contrôle bus |
| el. | camera control unit | unité de contrôle de caméra |
| commun. | camera control unit | bloc commande caméra |
| el. | camera control unit | voie de commande |
| commun. | camera control unit | cabinet de commande de caméra |
| commun. | camera control unit | bloc commande de caméra |
| commun. | camera control unit | coffret de commande de camera |
| automat., meas.inst. | camera control unit | appareil de commande de la caméra |
| comp. | central control unit | bloc de contrôle central |
| IT | communication control unit | controleur de peripherique |
| gen. | Community unit for ad hoc controls | unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc |
| gen. | compact control unit | centrale compacte |
| comp. | console control unit | console de commande |
| comp. | console control unit | pupitre de commande |
| avia. | constant air-speed control unit | appareil de contrôle de la vitesse constante de vol |
| transp., polit. | control and display unit | ensemble de commande et d'affichage |
| transp., polit. | control and display unit | unité de contrôle et de visualisation |
| gen. | control and display unit | unité de contrôle et visualisation |
| IT, el. | control and monitoring collection unit | système de collection des informations de qualité et d'alarme |
| IT, dat.proc. | control and processing unit | sous-ensemble de commande et de traitement |
| commun., transp. | control display unit | boîte de commande et de visualisation |
| IT, el. | control sub-unit | panier de commande |
| comp. | control unit | contrôleur |
| IT | control unit | unité de commande |
| telegr. | teleprinter control unit | coffret de commande d'un téléimprimeur |
| mater.sc. | control unit | voiture de commandement |
| mater.sc. | control unit | véhicule poste de commandement |
| telecom. | control unit | élément de contrôle |
| textile | control unit | module |
| el. | control unit | équipement de commande |
| transp. | control unit | organe de pilotage |
| transp. | control unit | boîtier de contrôle |
| transp. | control unit | organe de commande |
| IT | control unit | séquenceur |
| mech.eng. | control unit | commodo |
| transp. | control unit | régulateur |
| transp. | control unit | module de commande |
| mech.eng. | control unit | boîte de commande |
| transp. | control unit | bloc de commande |
| transp. | control unit | tiroir de commande |
| transp. | control unit | boîtier de commande |
| transp. | control unit | unité de contrôle |
| transp. | control unit | élément de réglage |
| el. | control unit | dispositif de commande |
| telecom. | control unit | appareil de commande |
| acrid. | control unit | unité de lutte |
| acrid. | control unit | groupe de lutte |
| gen. | Control Unit | Unité de Contrôle |
| gen. | control unit for danger detection | centrale de détection des dangers |
| gen. | control unit for gas detect.syst. | centrale de détection de gaz |
| gen. | control unit for intrusion detection system | centrale de détection d'intrusion |
| transp., mil., grnd.forc. | control unit or release unit | unité de commande ou de déclenchement |
| med.appl. | control unit selector | commutateur de boîte de commande (of X-ray apparatus) |
| org.name. | Coordination and Control Unit | Unité de coordination et de contrôle |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
| telecom. | coupling control unit | unité de commande du réseau de connexion |
| fin. | credit risk control unit | unité de contrôle du risque de crédit |
| IT, earth.sc. | current source control unit | unité de contrôle de la source de courant |
| transp. | CVR control unit | boîte de commande CVR |
| IT, UN | Data analysis and systems control unit | Groupe de l'analyse des données et du contrôle des systèmes |
| org.name. | Desert Locust Control Unit | Unité de lutte antiacridienne |
| IT | digital control unit | organe de commande numérique |
| IT | Disk Control Unit | unité de commande de disques |
| IT | display control unit | contrôleur de visualisation |
| avia., Canada, tech. | display control unit | unité de contrôle d’affichage |
| health. | Dracunculiasis Control Unit | Groupe de lutte contre la dracunculose |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | drive direction control unit | unité de commande du sens de la marche |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Unité chargée de la lutte contre la drogue et le crime organisé, du maintien de l'ordre et de la gestion des incidents critiques |
| IT, dat.proc. | duplicated control unit | unité de commande dupliquée |
| transp. | electronic control unit ECU ABS, injection | boîtier de commande |
| transp. | electronic control unit ECU ABS, injection | module de commande |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control unit CNG - fuelling | module de commande électronique pour l'alimentation au GNC |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | unité de contrôle électronique |
| electr.eng. | electronic control unit | élément de réglage électronique |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | unité de commande électronique |
| gen. | electronic control unit | module de commande électronique |
| transp., avia., el. | electronic flight-control unit | contrôle de vol électronique |
| transp., avia., tech. | electronic thrust reverser control unit | boîtier de commande électronique des inversions de poussée |
| gen. | emergency call control unit | centrale d'appel d'urgence |
| IT, transp. | engine control unit | unité de commande du moteur |
| environ. | environmental control unit | régulateur autonome d'ambiance |
| commun. | error control unit | unité de surveillance d'erreurs |
| earth.sc., life.sc. | exposure control unit | intégrateur de lumière |
| agric. | fence control unit | contrôleur de circuit |
| gen. | Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units | Direction Affaires économiques et financières et Unités décentralisées de contrôle |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
| transp. | firewire control unit | boîtier de détection d'incendie |
| transp., polit. | flow control unit | organisme de régulation du trafic |
| transp. | flow control unit | régulateur de débit |
| transp., chem. | fuel control unit | régulateur de débit de carburant |
| transp., energ.ind. | fuel control unit | commande des gaz |
| IT, chem. | fuel control unit | régulateur de carburant |
| transp., chem. | fuel flow control unit | régulateur de débit de carburant |
| construct. | gas control unit | installation de réglage de gaz |
| coal. | Gate End control unit | unité de commande Gate End |
| tech. | gauge control unit | coffret d'alimentation et de mesure |
| earth.sc., el. | generator control unit | boîtier de protection et de régulation |
| fin. | independent risk control unit | service indépendant de gestion des risques |
| comp. | input-output control unit | unité de commande d’E/S |
| comp. | input-output control unit | unité de commande d’entrée-sortie |
| IT, tech. | input-output peripheral control unit | contrôleur de périphériques |
| IT, tech. | input-output peripheral control unit | coupleur de périphériques |
| IT, tech. | instruction control unit | unité de contrôle |
| IT | instruction control unit | séquenceur |
| IT, tech. | instruction control unit | organe de commande |
| IT | instruction control unit | unité de commande |
| comp. | instruction control unit | unité de commande d’instructions |
| telecom. | Interface Control Unit | unité de contrôle d'interface |
| telecom. | Interface Control Unit | Interface Control Unit |
| comp. | interrupt control unit | unité de commande d’interruption |
| gen. | intrusion detection control unit | centrale de détection d'effraction |
| comp. | I/O control unit | unité de commande d’E/S |
| comp. | I/O control unit | unité de commande d’entrée-sortie |
| transp., polit. | Joint Air Traffic Control Radar Unit | station radar mixte de contrôle de la circulation aérienne |
| UN, sl., drug. | joint port control unit | équipe mixte de contrôle du port |
| commun. | line control and adaptation unit | unité de contrôle et d'adaptation de ligne |
| commun. | line control and adaptation unit | unité de contrôle de transmission |
| commun. | line control and adaptation unit | controleur de transmission |
| IT | line control unit | unité de gestion de lignes |
| IT | line control unit | contrôleur de ligne |
| org.name. | Locust Control Unit | Unité de lutte antiacridienne |
| IT, tech. | main control unit | unité principale de commande |
| IT | master control unit | chef d'orchestre |
| IT | master control unit | maître |
| IT | master control unit | moniteur |
| electr.eng. | mechanical control unit | élément de réglage mécanique |
| IT | memory control unit | contrôleur d'accès |
| IT | memory control unit | contrôleur d'accès mémoire |
| IT | memory control unit | dispositif de contrôle d'accès |
| comp. | microprogram control unit | unité de commande à microprogramme |
| comp. | microprogrammed control unit | unité de commande microprogrammée |
| gen. | midget control unit | centrale miniature |
| avia., Canada | military radar control unit | unité militaire de contrôle radar |
| avia., Canada | military terminal control unit | unité militaire de contrôle terminal |
| antenn. | motor-control unit | boîte de démarrage |
| transp. | mounting for control and selection unit | support de boîte de commande et de sélection |
| transp. | mounting for sight control unit | support de boîte de commande du viseur |
| IT, transp. | multiple-unit control | commande en unités multiples |
| automat. | multiple-unit control | réglage central de la commande |
| avia., Canada, tech. | Multipurpose Control and Display Unit | Unité d’affichage et de contrôle multifonction |
| org.name. | National Desert Locust Control Unit | Unité nationale de lutte antiacridienne |
| acrid. | National Locust Control Unit | Unité nationale de lutte contre le criquet pèlerin |
| org.name. | National Locust Control Unit | Unité nationale de lutte antiacridienne |
| transp. | NAV control unit | boîte de commande NAV |
| commun., transp. | naval distance measuring equipment control unit | boîte de commande VHF/NAV |
| commun., transp. | naval distance measuring equipment control unit | boîte de commande de navigation VHF |
| commun., transp. | NAV/DME control unit | boîte de commande de navigation VHF |
| commun., transp. | NAV/DME control unit | boîte de commande VHF/NAV |
| commun., transp., avia. | network control unit | unité de contrôle du réseau |
| IT, dat.proc. | non dedicated control unit | unité de commande banalisée |
| transp., polit. | oceanic area control unit | organisme de contrôle régional océanique |
| gen. | Operations Control Unit | unité de contrôle des opérations |
| med. | oxygen control unit | boîte de commande d'oxygène |
| IT | peripheral control unit | unité de commande de peripherique |
| IT | peripheral control unit | contrôleur d'entrée-sortie |
| IT | peripheral control unit | contrôleur de périphériques |
| IT | peripheral control unit | unité d'échange |
| IT | peripheral control unit | unité de commande de périphériques |
| IT | peripheral control unit | organe de contrôle et d'échange |
| IT | peripheral control unit | unité de contrôle et d'échange |
| IT, dat.proc. | peripheral management control unit | unité de commande des périphériques |
| mech.eng. | pitch trim control stop-washer and gearset unit | boîtier de rondelles de butée de trim de profondeur |
| mech.eng. | power control unit | unité de contrôle de l'énergie |
| transp. | power control unit | servocommande |
| earth.sc., el. | power unit control panel | pupitre de groupe électrogène |
| gen. | primary control unit | centrale directrice |
| IT | programmable process control unit | unité de contrôle programmable |
| forestr. | proportional control unit | unité de contrôle |
| mech.eng. | propulsion control unit | groupe d'organe de commande |
| coal. | radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars | commander par radio les téléfériques, les monorails et les Streckenkulis |
| health. | Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia | Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est |
| commun. | remote control answering unit | répondeur à interrogation à distance |
| commun. | remote control unit | installation de télécommande |
| automat. | remote control unit | ensemble de télécommande |
| avia., Canada, tech. | remote monitoring and control unit | unité de contrôle et de surveillance à distance |
| avia., Canada, tech. | remote terminal control unit | unité de contrôle terminal à distance |
| fin. | Risk Control Unit | unité de contrôle des risques |
| mech.eng. | rocket pack pitch control unit | commande d'inclinaison longitudinale du moteur-fusée |
| transp. | Scheduled Flights and Noise Control Unit Major Airports | Service des lignes aériennes et des nuisances sonores |
| commun. | Selcal control unit | boîte de commande Selcal |
| commun. | selective calling control unit | boîte de commande Selcal |
| transp. | sight control unit | boîtier de commande du viseur |
| transp. | signal lever releasing control unit | jeu de déblocage |
| gen. | slave control unit | sous-centrale |
| earth.sc. | soft lander control unit | unité de contrôle de sondeur |
| industr., construct., chem. | solar control unit | vitrage solaire |
| cultur. | sound control unit | table d'écoute |
| transp. | starter control unit | boîtier de commande démarrage |
| IT | status and shift control unit | circuit de contrôle des décalages et de l'état |
| telecom. | status control unit | unité de contrôle d'état |
| IT | Store Control Unit | Unité de contrôle à la mémoire |
| transp. | sub idling fuel control unit | régulateur de carburant au démarrage |
| el. | switch control unit | unité de contrôle de commutation |
| IT | switching control unit | mise en présence |
| commun., el. | system control signal unit | unité de signalisation pour la commande du système de signalisation |
| IT | tabular display control unit | unité de commande d'affichage tabulaire |
| IT | tape control unit | contrôleur de dérouleurs |
| comp. | tape control unit | unité de commande à bande |
| commun. | telecommunication control unit | controleur de transmission |
| commun. | telecommunication control unit | unité de contrôle de transmission |
| commun. | telecommunication control unit | unité de contrôle et d'adaptation de ligne |
| IT | teleprinter control unit | coffret de manoeuvre |
| IT | teleprinter control unit | coffret de commande |
| IT | teletypewriter control unit | coffret de commande |
| IT | teletypewriter control unit | coffret de manoeuvre |
| avia., Canada | terminal control unit | unité de contrôle terminal (This type of unit no longer exists, but the term is still widely used) |
| avia., Canada | Terminal Control Unit Specialty | sous-unité TCU |
| avia., Canada | Terminal Control Unit Specialty | sous-unité Unité de contrôle terminal |
| mech.eng. | throttle control micro-switch unit | boîtier de microcontacts de commande de gaz |
| mech.eng. | throttle control unit | bloc-manette des gaz |
| IT | timing control unit | circuit de contrôle de la temporisation |
| telecom. | traffic control unit | directeur de trafic |
| IT | transmission control unit | unité de contrôle de transmission |
| IT | transmission control unit | unité de commande de transmission |
| commun. | transmission control unit | unité de contrôle et d'adaptation de ligne |
| commun. | transmission control unit | controleur de transmission |
| IT, transp. | transmission control unit | unité de contrôle et de multiplexage |
| avia., Canada | Twin Terminal Control Unit | unité de contrôle terminal double |
| transp., mil., grnd.forc., el. | type of electronic control unit | type de module de commande électronique |
| IT, transp. | unit control word | mot de contrôle d'unité |
| gen. | valve control device/unit | unité commande vanne |
| nat.sc. | Vector Control Unit | Unité de lutte antivectorielle |
| transp. | V/UHF main radio control unit | boîte de commande principale V/UHF |
| transp. | V/UHF standby radio control unit | boîte de commande secours V/UHF |
