Terms for subject Finances containing client

English	French
active client	client actif
client attrition	abandon de clients
client attrition	perte de clients
client exit survey	étude des pertes de clients
client feedback	feedback de la clientèle
client feedback	avis des clients
client graduation	gradation (Processus par lequel le client d’une IMF qui a fait ses preuves acquiert graduellement un statut lui donnant accès à des conditions plus favorables ou à une plus large gamme de produits)
client graduation	progression
client impact tracking system	système de suivi de l’impact sur la clientèle
client loss	abandon de clients
client loss	perte de clients
client outreach	clientèle touchée
client outreach	portée auprès des clients
client retention rate	taux de fidélisation de la clientèle
client's fees	frais du maître de l'ouvrage
client screening	sélection des clients
client self-reporting	témoignages spontanés des clients
client service	service clientèle
connected clients	clients liés
custody of client assets	détention d'actifs des clients
delinquent client	client en retard
delinquent client	client en impayé
delinquent client report	rapport de suivi des clients en retard
delinquent client report	rapport de suivi des clients en impayé
executing clients'orders	exécution des ordres de la clientèle
exposure to client	risque à l'égard du client
exposure to groups of connected clients	risque à l'égard de groupes de clients liés
exposure to individual clients	risque à l'égard de clients individuels
exposures to groups of connected clients on the trading book	risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation
exposures to individual clients	risques à l'égard des clients individuels
favoured client	client privilégié
group of connected clients	groupe de clients liés
to hold clients' money and/or securities	détenir les fonds et/ou les titres des clients
late client	client en impayé
late client	client en retard
location and status of client assets	localisation et statut des avoirs des clients
low income clients	clients à faibles revenus
management on a discriminatory, client-by-client basis	gestion sur base discrétionnaire et individualisée
pending client for a loan	client en attente (d’un prêt)
pending client for a loan	client en attented'un prêt
remote clients	clients isolés
retail clients	clientèle de détail