 |
| English | French |
| casual love affairs | des amours d'occasion |
| casual work | un petit boulot |
| casual worker | travailleur saisonnier |
| make a casual remark | faire une remarque en passant |
| make casual conversation | parler à bâtons rompus |
| special cheque used to pay casual workers | chèque emploi-service (such as part-time cleaners, babysitters, etc.) |