 |
| English | French |
| career break | interruption de carrière |
| career development The continuous planning carried out to advance a person's career based on experience and on any training undertaken to upgrade qualifications or to acquire new ones | organisation de carrière (Organisation et planification d'une carrière où l'expérience acquise ainsi qu'une formation appropriée de perfectionnement ou d'adaptation contribuent à une progression professionnelle régulière) |
| career development | organisation de carrière |
| career education Educational programme conducted during secondary school to give students informed guidance, counselling and instruction to enable them to make a suitable choice of career and to help them prepare for it | préparation à une carrière (Programme d'enseignement conduit pendant le cycle d'études secondaires à l'intention des élèves afin de les informer et de les conseiller sur les possibilités de carrière qui leur sont offertes, sur le choix à faire et sur la préparation à suivre en fonction de l'orientation décidée) |
| career education | préparation à une carrière |
| career goal | objectif de carrière |
| career pattern | profil de carrière |
| career planning | planification de carrière |
| career profile Monograph concerning a specific profession and giving information on training possibilities, examination requirements, etc | description de carrière (Monographie relative à une profession donnée et fournissant des informations sur les possibilités de formation, les examens requis, etc) |
| career profile | description de carrière |
| dual career couple | ménage à double carrière |
| mid-career change | changement en milieu de carrière |
| Staff Management and Careers Unit | Unité Gestion du personnel et des carrières |
| Unit for Staff Careers | Unité Carrières statutaires |