Terms for subject Banking containing capital

English	French
additional Tier 1 Capital	fonds propres complémentaires
backstop capital requirements	exigences de base de fonds propres des compagnies d'assurance d'une importance systémique
basel capital adequacy requirement	exigence de fonds propres
basel capital requirement	norme minimale de fonds propres
basic capital requirements	exigences de base de fonds propres des compagnies d'assurance d'une importance systémique
buffer capital	tampon constitué par le capital
buffer capital	tampon de fonds propres
buffer capital	tampon de capitaux
buffer capital	coussin de fonds propres
capital accumulation	accumulation de capitaux
capital accumulation	thésaurisation
capital adequacy ratio	ratio d'adéquation des fonds propres
capital adequacy ratio	ratio d'adéquation de capital
capital adequacy regulations	prescriptions sur la couverture par les fonds propres
capital adequacy requirements	normes d'adéquation des fonds propres
capital appreciation fund	fonds de thésauration
capital appreciation fund	fonds de capitalisation
capital buffer	tampon constitué par le capital
capital buffer	coussin de fonds propres
capital buffer	tampon de fonds propres
capital buffer	tampon de capitaux
capital buffer	volant des fonds propres
capital charges	charges en fonds propres
capital conservation buffer	volant de conservation
capital controls	dispositifs de contrôle des mouvements des capitaux
capital deepening	augmentation de l'intensité capitalistique
capital flow	flux de capitaux afflux de capitaux reflux de capitaux
capital funds	capital propre
capital funds	fonds propres
capital gain	plus-values
capital inflow	flux de capitaux afflux de capitaux reflux de capitaux
capital investment loan	crédit d'investissement
capital loss	moins-values
capital market statistics	statistique des marchés financiers
capital mortgage	hypothèque en capital
capital not paid-up	capital non versé
capital outflow	flux de capitaux afflux de capitaux reflux de capitaux
capital reduction	diminution du capital
capital regulation	régulation des fonds propres
capital requirement	besoin en capital
capital resources	capital propre
capital resources	fonds propres
capital stock	capital de dotation
capital stock	fonds social
capital subscription key	clé de repartition pour souscription au capital
capital tax	impôt sur les capitaux
capital tax	impôt sur les fortunes
capital writedown	réduction de capital
capital writedown	diminution du capital
capital write-down	diminution du capital
capital write-down	réduction de capital
common equity tier 1 capital	fonds propres de base Tier 1
company capital	capital déclaré
company capital	capital nominal
company capital	fonds social
core capital	fonds propres
core capital	noyau dur des fonds propres
countercyclical capital buffer	volant contrecyclique
coverage capital	capital de couverture
evidence of paid-up capital	justification du montant du capital versé
flight capital	capitaux fugitifs
flight capital	capitaux évadés
flight capital	capitaux en fuite
floating capital	capital de circulation
floating capital	actif circulant
formation of coverage capital	financement par un capital de couverture
foundation capital	capital de fondation
fugitive capital	capitaux évadés
fugitive capital	capitaux en fuite
going-concern capital	dettes subordonnees de court terme Tier 1
going-concern capital	noyau dur des fonds propres
gone-concern capital	dettes subordonnées de court terme Tier 2
insurance capital standard	norme d'assurance globale
issued capital stock	fonds social
issued capital stock	capital-actions
liable equity capital	capital propre de garantie
long-term capital	capital permanent
maintenance of capital	maintien du capital
minimum capital	capital minimum
reduction of the share capital	réduction de capital social
registered capital	capital déclaré
registered capital	fonds social
regulations governing the coverage by capital resources	prescriptions sur la couverture par les fonds propres
regulatory capital	fonds propres règlementaires
regulatory capital instrument	instrument de fonds propres réglementaires
replacement of capital assets	investissement pour remplacement des moyens de production
replacement of capital assets	investissement de remplacement
share capital	fonds social
share capital	capital en actions
subscribed share capital	capital souscrit
subscribed share capital	capital appelé
tax on capital stock	impôt sur les capitaux
tax on capital stock	impôt sur les fortunes
tax on income derived from capital	impôt sur le revenu du capital
tax on income derived from capital	impôt sur les gains en capital
Tier 1 capital	dettes subordonnees de court terme Tier 1
Tier 2 capital	dettes subordonnées de court terme Tier 2
tier 1 capital	noyau dur des fonds propres
trading capital	capital d'exploitation
trading capital	fonds d'exploitation
working capital	fonds d'exploitation