| Subject | English | French |
| org.name. | Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development | Équipe spéciale sur le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement |
| gen. | capacity development | renforcement des capacités |
| HR | Capacity Development | Développement des capacités |
| polit. | capacity development | création des capacités |
| gen. | capacity development | amélioration des aptitudes organisationnelles |
| UN, clim. | Capacity Development Initiative | Initiative pour le développement des capacités |
| econ., environ. | Capacity Development Initiative | initiative de renforcement des capacités |
| org.name. | Capacity Development Officer | Spécialiste du renforcement des capacités |
| org.name. | Capacity Development Unit | Unité du renforcement des capacités |
| gen. | capacity for self-development | capacité d'assurer son propre développement |
| UN | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development | Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique par la recherche et le renforcement des capacités |
| org.name. | Corporate Strategy for Capacity Development | Stratégie de renforcement des capacités |
| HR | Gender and Development Training and Capacity Enhancement | Formation et renforcement des capacités en matière de parité hommes-femmes et de développement |
| UN | IMF Institute for Capacity Development | Institut du Fonds monétaire international |
| econ., fin., ed. | IMF Institute for Capacity Development | Institut du FMI pour le développement des capacités |
| UN | IMF Institute for Capacity Development | Institut du FMI |
| gen. | IMF Institute for Capacity Development | Institut pour le développement des capacités |
| polit. | in-country capacity development | renforcement des capacités des pays |
| UN | Institute for Capacity Development | Institut du Fonds monétaire international |
| econ., fin., ed. | Institute for Capacity Development | Institut du FMI pour le développement des capacités |
| UN | Institute for Capacity Development | Institut du FMI |
| gen. | Institute for Capacity Development | Institut pour le développement des capacités |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Capacity Development | Groupe de travail interdépartemental sur le renforcement des capacités |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development | Groupe de travail interdépartemental sur la formation des techniciens pour le renforcement des capacités |
| lab.law. | internal development capacity | capacité de développement endogène |
| org.name. | Knowledge and Capacity for Development Branch | Sous-Division des connaissances et renforcement des capacités au service du développement |
| gen. | meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims | réunion sur le développement des capacités canadiennes en matière de déminage humanitaire et d'assistance aux victimes |
| h.rghts.act., social.sc. | National Capacity-building for Child Surviving and Development | renforcement des capacités nationales en matière de survie et de développement de l'enfant |
| org.name. | Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development | Bureau des partenariats, des activités de plaidoyer et du renforcement des capacités |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Development of an IPPC Capacity Building Strategy | Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer une stratégie de renforcement des capacités pour la CIPV |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| org.name. | Strategic Framework on Human Capacity Development in Fisheries | Cadre stratégique de renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches |
