Terms for subject Technology containing breaking

English	French
actual aggregate breaking load of all the wires	charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils
actual aggregate breaking load of all the wires	charge de rupture totalisée effective de tous les fils
actual breaking load of rope	charge de rupture mesurée du câble
actual breaking load of rope	charge de rupture effective du câble
breaking elongation	allongement à la rupture en traction
breaking elongation	allongement de rupture
breaking factor	coefficient de rupture
breaking force	charge de rupture
breaking force of glass fabric	force de rupture du verre textile
breaking load	force de traction
breaking load	charge ultime
breaking load of a shackle	charge de rupture d'une manille
breaking strength	force de rupture
breaking stress	tension de rupture
breaking tenacity	ténacité de rupture
conversion factor for determination of minimum breaking load	coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale
cross breaking strength	résistance à la flexion
cross-breaking strength	résistance à la rupture transversale
elongation at half the knot breaking load	allongement à la demi-force de rupture au noeud
hemp-breaking machine	broyeuse
knot breaking load	force de rupture au noeud
measured aggregate breaking load	charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils
measured aggregate breaking load	charge de rupture totalisée effective de tous les fils
measured breaking load of rope	charge de rupture effective du câble
measured breaking load of rope	charge de rupture mesurée du câble
minimum breaking load of a lifting rope	force de rupture minimale d'un câble
minimum breaking load of rope	charge de rupture minimale du câble
nominal aggregate breaking load of all the wires	charge de rupture nominale totalisée de tous les fils
nominal breaking load	charge nominale a la rupture
partial measured spinning loss between the aggregate breaking loads	perte au commettage partielle entre les charges de rupture totalisées
pattern breaking mechanism to and fro of an uptwister	brouilleur de zone va-et-vient d'un moulin
spiral anti-breaking chute	toboggan
spiral anti-breaking chute	descenseur hélicoïdal
stretch at breaking point	allongement à la rupture par traction
stretch at breaking point	allongement à la traction
stretch breaking converter	convertisseur craqueur
variation in diameter due to breaking of the core	variation de diamètre par rupture de l'âme
wool with breaks	laine maigre