Terms containing barrier

Subject	English	French
math.	absorbing barrier	barrière absorbante
comp.	absorbing barrier	écran absorbant
gen.	absorptive barrier	écran antibruit absorbant
nat.res.	acoustical barrier	remblai antibruit
nat.res.	acoustical barrier	merlon antibruit
med.	adhesion barrier	barrière anti-adhérence
gen.	Agreement on Technical Barriers to Trade	Accord OTC
gen.	Agreement on technical barriers to trade	Accord OTC
transp., tech., law	alignment of the vehicle to the barrier	alignement du véhicule par rapport à la barrière
gen.	anti-collision barrier model	modèle des barrières anticollision
gen.	antinoise barrier	mur antibruit
gen.	antisubmarine barrier	barrage anti-sous-marin
mil., logist.	antitank barrier	trame antichars
mil., logist.	antitank barrier	maillage antichars
EU.	arbitrary barriers to market access	barrières arbitraires à l’accès au marché
gen.	bag barrier	barrage de sacs
gen.	barrier ammunition	munitions d'obstacles
tech.	barrier beach	cordon littoral
environ.	barrier beach	lido
gen.	barrier belt	ceinture minée
pulp.n.paper	barrier board	carton protecteur
comp.	barrier capacitance	capacité de jonction
comp.	barrier capacitance	capacité de couche de barrage
mater.sc., chem.	barrier characteristic	propriété barrière
chem., met.	barrier coat	couche isolante
nat.res.	barrier coating	peinturage anticorrosif
nat.res.	barrier coating	peinture anticorrosive
nat.res.	barrier coating	enduit anticorrosif
nat.sc.	barrier conditions	conditions de confinement
food.serv.	barrier contraceptives	méthodes conceptives obstructives
gen.	barrier cream	crème de protection
gen.	barrier cream	crème protectrice
gen.	Barrier Dam	digue de fermeture
mil., logist.	barrier detachment	détachement de barrage
virol.	barrier effect	effet de barrière
virol.	barrier effect	antagonisme bactérien
virol.	barrier effect	exclusion compétitive
virol.	barrier effect	résistance à la colonisation
virol.	barrier effect	effet de barrière microbien
virol.	barrier effect	antagonisme microbien
lab.eq.	barrier filter	filtre-écran
med.	barrier-formation	barre vésicale
gen.	barrier-free	accessible aux handicapés
UN, health.	barrier-free environment	environnement sans obstacles, milieu libre d'obstacles
UN, health.	barrier-free environment	environnement sans obstacles
mil., logist.	barrier gap	passage en formation tactique à travers un système d'obstacles
nucl.phys., OHS	barrier geometry	géométrie à barrières
cables	barrier jacket North America	gaine de cloison
cables	barrier jacket North America	gaine d'étanchéité
construct.	barrier lake	lac de barrage
construct.	barrier lake	lac de retenue
mater.sc.	barrier lamp	lampe de barrage
comp.	barrier layer	jonction
antenn., opt.	barrier layer	couche barrière
comp.	barrier layer	couche de barrage
astr.	barrier-layer cell	photocellule voltaïque
anal.chem.	barrier-layer cell	photo cellule à couche d’arrêt
anal.chem.	barrier-layer cell	photopile
anal.chem.	barrier-layer cell	cellule photovoltaïque
astr.	barrier-layer cell	couple photoélectrique
astr.	barrier-layer cell	cellule à couche d'arrêt
anal.chem.	barrier-layer photocell	photo cellule à couche d’arrêt
anal.chem.	barrier-layer photocell	photopile
anal.chem.	barrier-layer photocell	cellule photovoltaïque
med.appl.	barrier layer rectifier	redresseur sec
med.appl.	barrier layer rectifier	redresseur à semi-conducteur
comp.	barrier layer rectifier	redresseur à couche de barrage
railw., sec.sys.	barrier machine	moteur de barrière
agric.	barrier manger	mangeoire le long d'une clôture
mater.sc.	barrier material	emballage complexe
mater.sc.	barrier material	matériau-barrière
mater.sc.	barrier material	matière barrière
mater.sc.	barrier material	emballage de groupage
mater.sc.	barrier material	complexe
med.	barrier method	procédé mécanique
med.	barrier method	méthode de contraception à adjuvant
med.	barrier method	méthode de contraception dite de barrière
med.	barrier methods	méthodes mécaniques
commun.	barrier of absorbent material	barrière d'un matériel absorbant
tab.tenn.	barrier of the playing space	barrière de l'espace de jeu
nat.res.	barrier pier	pilier de barrage
gen.	barrier pillar	estau
met.	barrier pillar	pilier de limite
comp.	barrier potential	potentiel de barrage
tech.	barrier reef	récif barrière
met.	barrier reef	récif-barrière
gen.	barrier restricted area	zone d'obstacles réglementée
med.	Barrier's vacuoles	abcès péribronchique
cables	barrier sheath	gaine de cloison
cables	barrier sheath	gaine d'étanchéité
chem.	barrier sheet	feuille barrière
chem.	barrier sheet	entre-couche
chem.	barrier sheet	feuille intermédiaire
book.bind.	barrier sheet	feuille protectrice
life.sc.	barrier spring	source de débordement
nat.sc.	barrier system	système de barrières
met.	barrier system	exploitation par chambres et piliers
nat.sc.	barrier theory	théorie de la barrière
nat.sc.	barrier theory	théorie de la barrière d'Exner
chem.	barrier to chemical migration	barrière à la migration chimique
econ.	barrier to imports	obstacle aux importations
econ.	barrier to imports	obstacle à l'importation
econ.	barrier to imports	barrière à l'importation
econ.	barrier to imports	contrainte affectant l'importation
nat.sc.	barrier unit	secteur confiné
med.	Barrier vacuoles	vacuoles de Barrier
med.	Barrier vacuoles	abcès péribronchiques
construct.	barrier wall	mur de clôture
construct.	barrier wall	mur bahut
agric.	barrier yard feeder	mangeoire le long d'une clôture
gen.	barrier zone	zone de protection
nat.sc.	barriered system	système de barrières
nat.sc.	barriered unit	secteur confiné
gen.	barriers to exports	entraves à l'exportation
nat.sc.	biological barrier	barrière biologique
forestr.	biotic barrier	barrière biotique
UN, polit.	Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific	Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique
med.	blood aqueous barrier	barrière sang-humeur acqueuse
med.	blood brain barrier	barrière hémato-encéphalique
med.	blood-aqueous fluid barrier	barrière hémato-aqueuse
med.	blood-brain barrier	barrière hémato-encéphalique
med.	blood-brain barrier	barrière sang-cerveau
med.	blood-brain barrier	barrière hémato-méningée
med.	blood-brain barrier	hémato-encéphalique
med.	blood-brain barrier	barrière méningée
med.	blood-brain barrier	barrière hémo-méningée
med.	blood-cerebral barrier	barrière méningée
med.	blood-cerebral barrier	barrière hémato-encéphalique
med.	blood-cerebrospinal-barrier	barrière hémato-liquidienne
med.	blood-cerebrospinal-barrier	barrière hémato-encéphalo-rachidienne
med.	blood-fluid barrier	barrière hémato-aqueuse
med.	blood-liver-barrier	barrière hépatique
med.	blood-nerve barrier	barrière hémato-chimique
med.	blood-placenta-barrier	barrière placentaire
med.	blood-retina barrier	barrière hématorétinienne
life.sc.	blood-testis barrier	barrière sang-testicule
life.sc.	blood-testis barrier	barrière des cellules de Sertoli
med.	blood-tissue barrier	barrière hémo-tissulaire
gen.	box-design barrier	barrage en forme de caissons
gen.	break down a barrier barriers	faire tomber une barrière
gen.	break down a the barriers	faire tomber les barrières
nat.sc.	break the sound barrier	franchir le mur du son
gen.	break the sound barrier	passer le mur du son
gen.	break through the sound barrier	franchir le mur du son
commun., social.sc., polit.	Broadcasting across the Barriers of European Languages	Fonds Européen pour le Multilinguisme dans l'Audiovisuel
tech.	bubble barrier	barrière de barbotage
gen.	built-in biological barriers	barrières biologiques constitutives
el.	capacitance minimum of surface barrier	capacité minimum de la barrière de surface
chem.	catalyst barrier	support de catalyseur
nat.sc.	chemical barrier	barrière chimique
comp.	collector barrier	couche de barrage de collecteur
health., industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector	Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques
transp., agric.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais
transp.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques
law, industr.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols
law, industr.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible
law, health.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire
law, industr.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression
law, industr.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols CAPT/Aérosols
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM
fin., chem.	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques
polit., law, chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
fin.	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents
agric., chem.	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais
health., chem.	Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage
tech.	Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
environ., chem.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
gen.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais
polit.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses
polit.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
polit.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents
gen.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible "
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire
fin., nat.sc.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques
gen.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques
commer., polit.	Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce
gen.	Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges
gen.	concentrated barrier	barrage concentré
gen.	concept of multiple barriers	concept des barrières multiples
nat.res.	concrete block sound barrier	mur absorbant en béton
antenn.	contact-potential barrier	barrière de potenciel au contact
med.	contraception barrier	dispositif formant barrière
commer.	core non-tarrif barrier	principale BNT
commer.	core non-tarrif barrier	principale barrière non tarifaire
market.	cost of the trade barriers	coût des obstacles aux échanges
transp., tech.	course perpendicular to the collision barrier	trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
gen.	crash barriers not of metal, for roads	glissières de sécurité pour routes non métalliques
gen.	crash barriers not of metal, for roads	glissières de sécurité pour routes non métalliques
gen.	crash barriers of metal for roads	glissières de sécurité pour routes métalliques
gen.	crash barriers of metal for roads	glissières de sécurité pour routes métalliques
gen.	crush-barrier	barrières métalliques
gen.	crush-barrier	barrières mobiles
gen.	crush-barrier	barrières
virol.	curatitive barrier effect	effet curatif
virol.	curatitive barrier effect	effet de barrière curatif
construct.	damp-proof barrier	protection contre l'humidite
construct.	damp-proof barrier	Etancheite
forestr.	debris barrier	barrière de débris boueux
tech.	diffusion barrier	barrière
tech.	diffusion barrier	barrière de diffusion
gen.	diode safety barriers	barrières de sécurité à diodes
construct.	disinfectant barrier	barrière de désinfection
construct.	disinfection barrier	barrière de désinfection
law	double barrier theory	théorie de la double barrière
railw., sec.sys.	double half-barrier level crossing	passage à niveau à quatre demi-barrières
virol.	drastic barrier effect	effet de barrière drastique
gen.	earthed metal barrier	cloison métallique reliée à la terre
magn.	electric-potential barrier	barrière de potentiel électrique
gen.	to eliminate barriers	éliminer des barrières
med.	elimination of technical barriers to trade	élimination des entraves techniques aux échanges
comp.	emitter barrier	couche de barrage d’émetteur
mech.eng.	end barrier	plaquette d'extrémité
gen.	engineered barriers	barrières ouvragées
UN, health.	ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials	faire en sorte que les lois protégeant les droits de propriété intellectuelle ne constituent pas un obstacle déraisonnable ou discriminatoire à l’accès des personnes handicapées aux matériaux culturels
market.	entry barrier	barrière à l'entrée
EU.	entry barriers	barrières à l’entrée
gen.	Europe without Barriers	Europe sans barrières
social.sc.	European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe	Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
ed., R&D.	European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8	action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain action COST A8
nat.sc.	Exner's barrier theory	théorie de la barrière d'Exner
nat.sc.	Exner's barrier theory	théorie de la barrière
org.name.	Expert Consultation on Non-tariff Trade Barriers	Consultation d'experts sur les obstacles non tarifaires au commerce
UN, polit.	Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life	Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire
med.	expression barrier	barrière d'expression
gen.	expression barriers	barrières d'expression
life.sc.	failure of the geological barrier	défaillance de la barrière géologique
nat.sc., environ.	faunal barrier	barrière faunique
gen.	fire barrier	écran coupe-feu
gen.	fire barrier	barrière contre l'incendie
forestr.	fire barrier	pare-feu
hobby, cultur.	fire strip barrier	bande anti-feu
construct.	fire-protection barrier	barrage de protection contre l'incendie
nat.res.	fish barrier	grille d'arrêt de poissons (rack, screen)
el.mot.	flash barrier	écran antiarc
nat.res.	flexible marine oil barrier	barrage flexible d'huile en mer
gen.	floating anti-pollution barriers	barrages flottants antipollution
construct.	floating barrier	barrière souple
construct.	floating barrier	boom
construct.	floating barrier	floating barrage
construct.	floating barrier	barrière flottante
construct.	floating barrier	barrage souple
construct.	floating barrier	barrage flottant
nat.res.	flood barrier	barrage de retenue des raz-de-marée (tidal river; in case of flood closed)
construct.	flood barrier	barrage anti-tempête
construct.	flood barrier	ouvrage de défense contre les ondes de tempête
construct.	flood barrier	ouvrage de défense contre la marée de tempête
gen.	flood barrier	digue de retenue
nat.res.	flood barrier closure	obturation du barrage raz-de-marée
nat.res.	flood barrier closure	fermeture du barrage raz-de-marée
construct.	flood protection barrier	barrage étanche
радиоакт.	Gamow barrier	barrière
радиоакт.	Gamow barrier	barrière de Gamow (potentiel)
радиоакт.	Gamow barrier	crête de Gamow
med.	gastrointestinal barrier	barrière gastrointestinale
med.	gastrointestinal barrier	barrière digestive
social.	gender-related barrier	obstacle lié au sexe
social.	gender-specific barrier to school attendance	obstacle lié au sexe dans la fréquentation scolaire
agric.	genetic outcrossing barrier	barrière contre l'allofécondation
gen.	geochemical barrier	barrière géochimique
construct.	geosynthetic barrier	barrière géosynthétique
life.sc., environ.	groundwater barrier	barrage souterrain
life.sc., environ.	groundwater barrier	barrière naturelle dans un aquifère
forestr.	groundwater barrier	limite étanche de l'eau souterraine
vet.med.	haemato-encephalic barrier	barrière hémato-encéphalique
railw., sec.sys.	half-barrier level crossing	passage à niveau à deux demi-barrières
med.	hematoencephalic barrier	barrière hémato-encéphalo-rachidienne
med.	hemato-encephalic barrier	barrière hémato-encéphalique
med.	hematoencephalic barrier	barrière hémato-liquidienne
UN, health.	identify and address the barriers faced by persons with disabilities in exercising their rights	identifier et lever les obstacles que rencontrent les personnes handicapées dans l’exercice de leurs droits
econ.	import barrier	barrière à l'importation
econ.	import barrier	obstacle aux importations
econ.	import barrier	contrainte affectant l'importation
gen.	inflation has broken the 5% barrier	l'inflation a doublé le cap des 5 %
gen.	infrared barrier	barrière infrarouge
gen.	insulating barrier	cloison isolante
virol.	interspecific barrier effect	interaction interspécifique
virol.	interspecific barrier effect	barrière interspécifique
virol.	intraspecific barrier effect	effet de barrière intraspécifique
org.name.	Inventory of Non-Tariff Barrier Measures	Catalogue des mesures non-tarifaires
comp.	isolation barrier	anneau de garde
comp.	isolation barrier	barrière d’isolement
construct.	Jersey barrier	séparateur de type DBA:séparateur en béton armé de section symétrique profil New Jersey
construct.	Jersey barrier	séparateur type New Jersey
construct.	Jersey barrier	borne de type New Jersey
textile	light barrier	barrage photoélectrique (photocell)
comp.	light barrier	barrière photo-électrique
gen.	linguistic barrier	barrière linguistique
nat.res.	littoral barrier	barrage littoral
forestr.	live wind barrier	haie vive contre le vent
agric.	long barrier net	grand filet de barrage
tax.	lowering of barriers to trade	réduction des entraves aux échanges
nat.res.	marine oil barrier	barrage d'huile
gen.	median barrier	glissière de sécurité
gen.	median barrier	barrage central
gen.	Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers	les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
virol.	microbial barrier	résistance à la colonisation
virol.	microbial barrier	exclusion compétitive
virol.	microbial barrier	effet de barrière microbien
virol.	microbial barrier	antagonisme bactérien
virol.	microbial barrier	effet de barrière
virol.	microbial barrier	antagonisme microbien
gen.	microwave barrier	barrière à micro-ondes
gen.	mine barrier	système d'obstacles minés
gen.	mine barrier	barrage de mines
gen.	missile barrier	protection contre les éclats
coal.	mixed-type barrier	arrêt-barrage mixte
food.ind., can.	moisture barrier	pare-vapeur
nat.res.	movable barrier	barrage mobile (flood protection)
med.	mucosal barrier	barrière muqueuse
gen.	multi-layer honeycomb barrier	barrière en nid d'abeilles multicouche
nucl.phys., OHS	multiple barrier	barrière multiple
chem.	multiple light barrier system	cellule de détection à faisceau multiple
forestr.	natural barrier	barrière naturelle pour le feu
gen.	natural barrier	barrière naturelle
tech.	net barrier	barrière en filet
construct.	noise barrier	maçonnerie pour écran antibruit
empl., tech.	non-material barrier	barrage immatériel
gen.	non-regulatory barriers	obstacles non-réglementaires
IMF.	nontariff barrier	obstacle non tarifaire
gen.	non-tariff barrier	obstacle non tarifaire
IMF.	nontariff barrier	barrière non tarifaire
IMF.	nontariff barrier	mesure non tarifaire
commer.	non-tariff barrier measure	mesures non tarifaires
EU.	non-tariff barriers	barrières non-tarifaires
EU.	non-tariff barriers	entraves non-tarifaires
gen.	non-tariff trade barrier	obstacle non tarifaire
gen.	non-tariff trade barrier	barrière non tarifaire
nat.res.	oil barrier	barrage qui retient le pétrole (containment boom)
nat.res.	oil barrier	barrage antipétrole (containment boom)
transp., tech.	orientation of the barrier	orientation de la barrière
nucl.phys., OHS	P346 portable barrier	cloison mobile
gen.	perimeter infrared barrier	barrière infrarouge périmétrique
virol.	permissive barrier effect	effet de barrière permissive
nat.sc.	physical barrier	barrière physique
med.	placental barrier	barrière placentaire
med.	placental barrier	barrière hémoplacentaire
tech.	pneumatic barrier	barrière de barbotage
agric.	poisonous barrier	barrière toxique
agric.	poisonous barrier life	persistance de la barrière toxique
nat.sc.	pollen barrier	barrière pollinique
antenn.	potential barrier	montagne de potentiel
радиоакт.	potential nuclear barrier	barrière de Gamow (potentiel)
nucl.phys., радиоакт.	potential nuclear barrier	crête de Gamow
радиоакт.	potential nuclear barrier	barrière
antenn.	potential barrier	colline de potentiel
IT, el.	power barrier diode	diode de puissance
gen.	primary containment barrier	barrière de confinement primaire
nucl.phys., OHS	protective barrier	paravent anti-X (device)
med.	protective barrier	barrière protectrice
nucl.phys., OHS	protective barrier	blindage (device)
nucl.phys., OHS	protective barrier	écran (device, protecteur, blindage relativement simple)
nucl.phys., OHS	protective barrier	paravent contre les rayons X (device)
construct.	protective barrier	barrière de sécurité
gen.	‘ race no barrier’	‘ race indifférente’
nucl.phys., OHS	radiation barrier	barrière contre les rayonnements
nat.res.	radiation barrier	écran contre les rayonnements
med.appl.	radiation protective barrier	paravent protecteur
med.appl.	radiation protective barrier	paroi de protection
med.appl.	radiation protective barrier	paroi de protectrice
med.appl.	radiation protective barrier	écran de protection
med.appl.	radiation protective barrier	barrière contre les radiations
construct.	rain barrier	barrière de parapluie
gen.	raise a barrier between ...	mettre une barrière entre ...
gen.	raise a barrier between ...	dresser une barrière entre ...
radio	raster-barrier stereoscopic picture tube	tube-image stéréoscopique à barrière-grille
math.	reflecting barrier	reflétant barrière
gen.	‘ religion no barrier’	‘ religion indifférente’
gen.	removable mine barrier	traîneau de mines
fin.	removal of barriers between domestic sources of financing	décloisonnement des circuits de financement internes
nucl.phys., OHS	retention barrier	barrière de rétention
gen.	rib-side barrier	barrage situé du côté du massif
transp., construct.	road edge barrier	glissière latérale
met.	rock-dust barrier	arrêt-barrage
gen.	rotational barrier	barrière de rotation
gen.	safety barrier units and accessories	barrières de sécurité et accessoires
nucl.phys., радиоакт.	Schottky barrier device	diode Schottky
радиоакт.	Schottky barrier device	diode à barrière de Schottky
nucl.phys., OHS	secondary protective barrier	écran secondaire de radioprotection (against stray radiation)
gen.	separation barrier	barrière de séparation
gen.	shielding barrier	écran de protection
радиоакт.	silicon surface barrier detector	détecteur silicium à barrière de surface
construct.	smoke barrier	porte coupe-fumée
gen.	smoke barrier	barrière anti-fumée
agric.	social and spatial barriers	barrières sociales et spatiales
nucl.phys., радиоакт.	solid state surface barrier detector	détecteur semi-conducteur à barrière de surface
радиоакт.	solid state surface barrier detector	détecteur à barrière de surface
радиоакт.	solid state surface barrier detector	semicteur à barrière de surface
construct.	sonic barrier	barrière sonique
construct.	sound barrier	barrière sonique
gen.	spark and particle barrier	dispositif d'arrêt d'étincelles et d'arrêt des particules
gen.	species barrier	barrière des espèces
construct.	spike barrier	herse
construct.	steam barrier	isolation contre la vapeur
pest.contr.	sterile fly barrier	barrière de mouches stériles
coal.	stone-dust barrier of the Taffanel type	barrage à poussières du type Taffanel
coal.	stone-dust barrier of the Taffanel type	arrêt-barrage
coal.	stone-dust barrier of the Taffanel type	Taffanel
construct.	storm-surge barrier	ouvrage de défense contre les ondes de tempête
construct.	storm-surge barrier	ouvrage de défense contre la marée de tempête
construct.	storm-surge barrier	barrage anti-tempête
construct.	storm-water barrier	barrière de parapluie
nucl.phys.	structural protective barrier	paroi de protection
nucl.phys.	structural protective barrier	mur de protection
patents.	sun barrier and suntanning creams and lotions	crèmes et lotions de protection solaire et de bronzage
construct.	sunproof barrier	parasoleil
supercond.	surface barrier	barrière superficielle
el.	surface barrier	barrière de surface
nucl.phys.	surface-barrier contact	contact à barrière de surface
радиоакт.	surface barrier contact	contact de barrière de surface
nucl.phys., радиоакт.	surface barrier radiation detector	détecteur semi-conducteur à barrière de surface
радиоакт.	surface barrier radiation detector	détecteur à barrière de surface
nucl.phys.	surface barrier detector	détecteur à barrière de surface
радиоакт.	surface barrier radiation detector	semicteur à barrière de surface
earth.sc.	surface barrier semiconductor detector	semicteur à barrière de surface
радиоакт.	surface barrier semiconductor detector	détecteur à barrière de surface
радиоакт.	surface barrier semiconductor detector	détecteur semi-conducteur à barrière de surface
el.	surface-barrier technique	technique de barrière de surface
el.	surface-barrier transistor	transistor à barrière de surface
радиоакт.	surface barrier transistor	transistor à barrière de surface
nucl.phys., радиоакт.	surface-barrier-type solid-state detector	détecteur semi-conducteur à barrière de surface
радиоакт.	surface-barrier-type solid-state detector	détecteur à barrière de surface
радиоакт.	surface-barrier-type solid-state detector	semicteur à barrière de surface
EU.	tariff barriers	barrières tarifaires
EU.	tariff barriers	obstacles tarifaires
EU.	tariff barriers	entraves tarifaires
gen.	tariff barriers	barrières douanières
tax.	tax barrier	entrave fiscale
tax.	tax barrier	obstacle fiscal
econ., tax.	tax barrier to completion of the internal market	obstacle fiscal à la réalisation du marché intérieur
gen.	technical barrier	frontière technique
gen.	technical barriers	obstacles techniques au commerce
gen.	technical barriers	entraves techniques aux échanges
gen.	technical barriers to trade	obstacles techniques au commerce
EU.	technical barriers to trade	obstacles techniques au commerce (OTC)
org.name.	Technical Barriers to Trade Agreement	Accord OTC
org.name.	Technical Barriers to Trade Agreement	Accord sur les obstacles techniques au commerce
org.name.	Technical Barriers to Trade and Trade and Environment Division	Division des obstacles techniques au commerce et du commerce et de l'environnement
gen.	the barrier gave way under the pressure of the demonstrators	la barrière a cédé sous la poussée des manifestants
fin.	the barriers which divide Europe	les barrières qui divisent l'Europe
gen.	the Great Barrier Reef	la Grande Barrière
gen.	the language barrier	la barrière de la langue
fin., polit.	the lowering of barriers to trade	réduction des entraves aux échanges
fin.	the lowering of barriers to trade	la réduction des entraves aux échanges
gen.	ticket barrier	portillon automatique
construct.	tidal barrier	ouvrage de défense contre les ondes de tempête
construct.	tidal barrier	barrage anti-tempête
construct.	tidal barrier	ouvrage de défense contre la marée de tempête
water.res.	tidal barrier	barrage de marée
commer.	trade barrier	entrave au commerce
EU.	trade barriers	obstacles au commerce
bank.	trade barriers	barrière à l'échange
gen.	trade barriers	barrières douanières
EU.	Trade Barriers Regulation	Règlement sur les obstacles au commerce
construct.	traffic noise barrier	écran antibruit
met.	tube for barriers of railway crossings	tube pour barrières de passage à niveau
gen.	ultrasonic barrier	barrière à ultrasons
construct.	upper circle barrier	barrière du balcon de théâtre
construct.	upper circle barrier	rambardes
construct.	vapor barrier	isolation contre la vapeur
gen.	vapour barrier	le pare - vapeur
gen.	vapour barrier	revêtement anticondensation
food.ind., can.	vapour barrier	pare-vapeur
construct.	vegetative barrier	écran végétal
construct.	vegetative noise barrier	écran végétal
gen.	V-trough barrier	barrage à augets en forme de V
food.ind., can.	water vapour barrier	barrière anti-vapeur
food.ind., can.	water vapour barrier	écran d'étanchéité à la vapeur
food.ind., can.	water vapour barrier	écran pare-vapeur
food.ind., can.	water vapour barrier	pare-vapeur
el., sec.sys.	weather barrier	barrière d’étanchéité
gen.	wide-action barrier	barrage réparti
coal.	wide-action water barrier	arrêt-barrage à eau réparti
construct.	wooden barrier	écran antibruit en bois
construct.	wooden barrier	mur antibruit en bois
construct.	wooden noise barrier	écran antibruit en bois
construct.	wooden noise barrier	mur antibruit en bois
interntl.trade.	Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade	Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
gen.	Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances	Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage
gen.	Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Non-electrical appliances for heating, cooking and hot water production	Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude
gen.	Working Party on Technical and Legal Barriers	Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques "