Terms containing bale

Subject	English	French
agric.	bale accumulation	regroupement des balles
agric.	bale accumulation	groupage des balles
agric.	bale accumulator	groupeur de balles
industr., construct.	bale-breaker	brise balles
industr., construct.	bale-breaker	ouvre-balles
industr., construct.	bale breaker	machine brise-balle
industr., construct., mech.eng.	bale breaker	ouvreuse de balles
industr., construct., mech.eng.	bale breaker	ouvreuse
industr., construct., mech.eng.	bale breaker	floconneuse
industr., construct.	bale breaker	brise-balle mélangeur
industr., construct.	bale-breaker	ouvreuse
chem.fib.	bale breaker	brise-balles
industr., construct.	bale breaker	bale breaker
textile	bale breaking	déchiquetage de balle
transp., nautic., fish.farm.	bale capacity	capacité en balles
transp., nautic., fish.farm.	bale capacity	volume en balles
transp.	bale capacity	capacité balles
transp.	bale cargo	chargement "balles"
transp.	bale cargo	chargement en balles
agric.	bale catapult	chargeur à balancier
agric.	bale catapult	catapulte
agric.	bale chamber	chambre de compression
agric.	bale chamber	canal de pression
agric.	bale chamber	couloir de pressage
agric.	bale chamber	chambre de pression
agric.	bale chamber	canal de compression
agric.	bale-chamber section	section du canal
nat.sc., agric.	bale chopper for straw mulch	hacheuse de balles pour le paillage
agric.	bale chute	toboggan
agric.	bale chute	rampe de déchargement
agric.	bale chute	rampe de chargement
transp.	bale clamp	pince à balles
agric.	bale collecting	regroupement des balles
agric.	bale collecting	groupage des balles
agric.	bale collector	groupeur de balles
mater.sc.	bale cording	ficelage de balles
transp.	bale cubic capacity	capacité volumétrique en balles
transp., nautic., fish.farm.	bale cubic capacity	volume en balles
transp., nautic., fish.farm.	bale cubic capacity	capacité en balles
mater.sc.	bale cutter	trancheuse pour balles
agric.	bale ejection	éjection des balles
agric.	bale ejector	expulseur de balles
mech.eng.	bale elevator	élévateur de balles
mech.eng.	bale elevator and overhead conveyor	élévateur-transporteur de balles
mech.eng.	bale elevator and overhead conveyor	convoyeur aérien de balles
agric., industr.	bale fermentation	fermentation en balles
environ., agric.	bale furnace	chaudière à balles de paille
agric.	bale handling	manutention des balles
industr., construct.	bale hoop cutter	ouvre-balles
industr., construct.	bale hoop cutter	ouvreuse
industr., construct.	bale hoop cutter	brise balles
pack.	bale hooping	cerclage de balles
agric.	bale loader	chargeur de balles
transp., nautic., fish.farm.	bale measure	volume en balles
transp., nautic., fish.farm.	bale measure	capacité en balles
agric.	bale numbering device	compteur de balles
agric.	bale of cotton	balle de coton
agric.	bale of straw	balle de paille
industr., construct.	bale opener	ouvreuse
industr., construct.	bale opener	ouvre-balles
chem.fib.	bale opener	brise-balles
industr., construct.	bale opener	brise balles
industr., construct.	bale opening	mélange-effilochage
industr., construct.	bale opening	mélange-ouverture
industr., construct.	bale opening	floconnage
transp.	to bale out	écoper une embarcation
fin.	bale out	renflouer
gen.	bale out	sauter en parachute
met.	bale-out furnace	four fixe
met., el.	bale out furnace	four à puisage
textile	bale picker	éplucheur de balle
textile	bale picker	floconneuse
textile	bale plucker	éplucheur de balle
textile	bale plucker	floconneuse
agric.	bale ramp	toboggan
agric.	bale ramp	rampe de déchargement
agric.	bale ramp	rampe de chargement
pulp.n.paper	bale repulper	retriturateur des balles
agric.	bale separator	démêleur de fourrage
agric.	bale separator	démêleur de balles
agric.	bale setting in order	rangement des balles
agric., tech.	bale shredder	déchiqueteuse de balles
agric.	bale silage	ensilage de balles
agric.	bale sling	élingue double
transp.	bale space	espace "balles"
agric.	bale-stack	meule de balles de fourrage
textile	bale strapping	cerclage de balle
pack.	bale strapping	cerclage de balles
industr., construct.	bale tare	tare d'une balle
agric.	bale thrower	lanceur de balles
agric.	bale throwing	lancement des balles
chem.fib.	bale ties	feuillard à balles
agric.	bale wrapper	lieuse de balles
agric.	bales left in disorder	balles disposées pêle-mêle
industr., construct., mech.eng.	baling board	plateau de balle
agric.	baling chamber	couloir de pressage
mater.sc., mech.eng.	baling frame	cadre d'emballage
agric.	baling plastic twin	ficelle en plastique
tech., industr., construct.	baling-press	fileuse-coupeuse-sécheuse
agric.	baling-press for straw or hay	presse-botteleuse à paille ou à foin
mater.sc., met.	baling wire	fil pour emballage
agric.	baling wire	fil de fer
mater.sc., met.	baling wire	noir recuit
mater.sc.	baling wire	fil à emballer
mech.eng.	banding machine for banding bales	machine à cercler
agric.	big bale press	round-baler
agric.	big bale press	ramasseuse-presse à balle cylindrique
met.	black bales	paquets noirs
agric.	chopping machine for straw and hay bales	hacheuse pour balles de paille et fourrage
agric.	chopping machine for straw and hay bales	hache-balles
industr., construct.	cotton bale	balle de coton
agric.	cotton bale press	presse à balles de coton
agric.	cotton bale press	presse
agric.	curved ramp for bales	toboggan déviateur de balles
agric.	drying of bales	séchage de balles
gen.	equipment for threshing and baling	matériels de battage et de pressage
agric., industr.	farmer's bale	balle-planteur
agric.	feathers in bales, sacks or similar packages, without internal containers	plumes en balles, sacs ou emballages similaires, sans contenants intérieurs
textile	fiber bale	balle de fibres
agric.	field bale loader	chargeur de balles
tech., industr., construct.	gross mass of bales of cork	masse brute des balles de liège
tech., industr., construct.	gross mass of bales of corkwood	masse nette des balles de liège
tech., industr., construct.	gross mass of bales of corkwood	masse brute des balles
agric.	hay bale	balle de foin
agric.	hay baling press	presse-botteleuse
industr., construct.	lay down bales/to	réunir des balles pour un mélange
industr., construct.	lay down bales/to	choisir des balles de coton pour constituer un mélange
tech., industr., construct.	mixing bale opener	brise-balle mélangeur
mech.eng.	overhead bale conveyor	élévateur-transporteur de balles
mech.eng.	overhead bale conveyor	convoyeur aérien de balles
industr.	paper bale	ballot de papier
industr., construct.	parallelepipedal bale	balle parallélépipédique
agric.	pick-up baling	ramassage-pressage
agric., industr.	planter's bale	balle-planteur
mech.eng.	pneumatic bale conveyor	transporteur pneumatique de balles
mech.eng.	pneumatic bale conveyor	engrangeur de ballots
fin., agric., industr.	pound bale	Livre-balle
mech.eng.	press for compressing metal scrap into bales	presse à paqueter les ferrailles
pack.	pucca bale	balle pucca
industr., construct.	pulp bale	balle de pâte
agric.	rolled bale	rouleau de fourrage
agric.	rotary bale gripper loader	chargeur à tambour muni de crochets
agric.	round bale press	round-baler
agric.	round bale press	ramasseuse-presse à balle cylindrique
environ.	sievings bale press	presse pour matériaux de tamisage
tech., industr., construct.	spinning-cutting-drying-baling	fileuse-coupeuse-sécheuse
tech., industr., construct.	spinning-drying-coiling-baling	fileuse-sécheuse-empoteuse-emballeuse
agric.	stack of bales	tas de balles
agric.	straw baling press	presse à paille
agric., industr.	temporary bale	balle provisoire
gen.	the marking and sealing of the bales	marquage et scellement de l'emballage des colis
chem.	to bale	mettre en paquets
chem.	to bale	s'agglomérer
agric.	tunnel drying of bales	séchage de balles en tunnel
nat.res.	waste bale	ballot d'ordures comprimées
industr., construct., mech.eng.	waste paper baling press	presse à balles
industr., construct.	waste paper compressed in bales	déchets de papier présentés en balles pressées
textile	wool bale	balle de laine