Terms for subject General containing assistant

English	French
accredited assistant	assistant accrédité
acting assistant	assistant faisant fonction
acting assistant	Assistant f.f.
administrative assistant	attaché d'administration
assistant administrator	assistant administrateur
assistant administrator	Administrateur adjoint
Assistant administrator	assistant administrateur
Assistant administrator	Administrateur adjoint
assistant analyst	analyste adjoint
Assistant Chief of Staff	sous-chef d'état-major
Assistant Commercial Secretary	Secrétariat commercial adjoint
Assistant Co-ordinator	coordinateur adjoint
Assistant Director	sous-directeur
Assistant Director	Directeur adjoint
Assistant Director - Administration, Finance and Security	Sous-directeur - Administration, finances et sécurité
Assistant Director, Armaments Cooperation	directeur adjoint de la coopération en matière d'armements
Assistant Director - Exchange of Information	Sous-directeur - Échange d'informations
Assistant Director for Defence Industry	directeur adjoint pour l'industrie de la défense
Assistant Director - Human Resources	Sous-directeur - ressources humaines
Assistant Director - Intelligence and specialised knowledge	Sous-directeur - Informations opérationnelles et connaissances spécialisées
Assistant Director of Europol	sous-directeur
Assistant Director - Operational and Technical Support	Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique
Assistant Director - Strategic Planning	Sous-directeur - Planification stratégique
Assistant Director - Technology	Sous-directeur - Technologie
Assistant Director-General	Directeur général adjoint
assistant fitter	aide-ajusteur
assistant government clerk	secrétaire sténodactylographe
assistant magistrate	magistrat d'assistance
Assistant National Commissioner	magistrat divisionnaire de police
assistant public prosecutor	substitut
Assistant Public Prosecutor	Procureur auxiliaire
Assistant Rapporteurs	rapporteurs adjoints
Assistant Secretary US Department of State	sous-secrétaire d'état du gouvernement des Etats-Unis
Assistant Secretary	secrétaire adjoint
Assistant Secretary for International Narcotics Matters	Secrétaire adjoint pour les aspects internationaux de la lutte contre la drogue
Assistant Secretary General	Sous-secrétaire général
Assistant Secretary General for Political Affairs	Secrétaire général adjoint pour les affaires politiques
Assistant Secretary General for Security Investment, Logistics and Civil Emergency Planning	Secrétaire général adjoint pour l'investissement au service de la sécurité, la logistique et les plans civils d'urgence
Assistant Secretary-General	Secrétaire général adjoint
Assistant Secretary-General, Defence Planning and Policy	Secrétaire général adjoint pour les plans et la politique de défense
assistant State counsel	substitut
assistant station master	sous-chef de gare
assistant teacher	adjoint d'enseignement
assistant to a Conference	adjoint à une Conférence
assistant to Director	Assistant du directeur
Assistant to Director-General, Political Affairs	Adjoint du Directeur Général des Affaires Politiques
assistant to Head of Division	adjoint d'un chef de division
assistant to the court clerk	commis greffier
Assistant to the head of service	Assistant du chef du service
Assistant to the Spokesman	Assistant du Porte-parole
Assistant Under-Secretary	directeur de ministère
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings	assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
Assistants' Statute	statut des assistants
brake assistant	assistance au freinage d'urgence
brake assistant system	assistance au freinage d'urgence
butcher's assistant	garçon boucher
Clerical Staff and Clerical Assistants Section	Bureau du personnel administratif titulaire et auxiliaire
Conditions of Employment for European Parliamentary assistants	statut d'assistant parlementaire européen
data-processing assistant	assistant informaticien
Deputy Assistant Secretary US State Department	sous-secrétaire d'Etat adjoint
Deputy Assistant Under-Secretary	sous-directeur de ministère
exploratory Development Assistant input	mission de prospection
French foreign-language assistant	lecteur de français
general assistant	assistant généraliste
I was given an assistant	on m'a adjoint une assistante
judge's assistant	auditeur de justice
jump assistant	assistant de saut en parachute
Laboratory Assistant	Aide de laboratoire
local development assistant	AT local
local development assistant	assistant technique local
parliamentary assistant	assistant parlementaire
personal assistant	secrétaire de direction
principal technical assistant	assistant technique principal
production assistant	Assistant Réalisateur
Reprographic Assistant	Tireur de plans
Research and Technology Assistant Director	directeur adjoint "Recherche et technologie"
research assistant	assistant scientifique
research assistant - information	adjoint de recherches - information
R&T Assistant Director	directeur adjoint "Recherche et technologie"
Secretarial Assistant	Assistant de secrétariat adjoint
Senior Administrative Assistant	Assistant
Senior Secretarial Assistant	Assistant de secrétariat
Senior Technical Assistant	Assistant technique
she worked her way up to the position of assistant manager	elle s'est hissée au poste d'adjointe de direction
Technical Assistants	Assistants techniques
the assistant's name and capacity	nom et capacité de l'assistant
travel assistant	assistant voyages
Union of Pharmacists' Assistants	Union générale des Préparateurs en pharmacie
Working Party Composed of Close Assistants	Groupe composé des collaborateurs proches
Working Party of the Assistants to the Directors-General	Groupe des assistants des directeurs généraux