Terms for subject Law containing art

English	French
Agreement TEC art. 133	accord art. 133 TCE
author of an original work of art	auteur d'une oeuvre d'art originale
average mechanic skilled in the art	homme de metier moyen
contribution to the known art	contribution à l'état de la technique
different art	art différent
distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f	distribuer des réserves
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art	trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
illicit trafficking in works of art	trafic illicite d'oeuvres d'art
payment by surrender of works of art	paiement par remise d'oeuvres d'art
person skilled in the art	homme de métier
person skilled in the art	femme de métier
prior art	état antérieur de la technique
routineer in the art	spécialistes de l'art
routineer in the art	professionnels
routineer in the art	hommes de métier
routineer in the art	personnes versées dans la technique
routineer in the art	adroits dans la technique
state of the art search	recherche d'antériorité
to take action in accordance with art. 169 of EEC Treaty	mettre en oeuvre la procédure prévue à l'art. 169 du traité CEE
the scheme for works of art	régime des objets d'art,de collection et d'antiquité
theft from art galleries	vol dans les galeries de tableaux
those skilled in the art	hommes de métier
those skilled in the art	personnes versées dans la technique
those skilled in the art	professionnels
those skilled in the art	adroits dans la technique
those skilled in the art	spécialistes de l'art