| Subject | English | French |
| gen. | a patchwork of architectural styles | une architecture hybride |
| construct. | architectural acoustics | acoustique interne |
| gen. | architectural acoustics | acoustique des bâtiments |
| gen. | architectural acoustics | acoustique architecturale |
| construct. | architectural advice | conseil architectural |
| construct. | architectural aesthetics | esthétique architecturale |
| construct. | architectural analysis | analyse architecturale |
| construct. | architectural and building inspection | contrôle par autorités d'urbanisme et de construction |
| UN, account. | architectural and engineering team | équipe chargée de l'architecture et de l'ingénierie |
| construct. | architectural and layout situation plan | plan de situation d'architecture et d'aménagement |
| construct. | architectural and natural heritage | patrimoine architectural et naturel |
| construct. | architectural and ornamental decoration | parti architectural et artistique (scheme) |
| construct. | architectural and planning composition | composition architecturale et de la planification (urbaine) |
| construct. | architectural and planning conception | dispositions architecturales et d'aménagement |
| construct. | architectural and planning preliminary design | programme d'architecture et de planification urbaine |
| construct. | architectural and structural typology | typologie architecturale et constructive |
| construct. | architectural archaeology | archéologie architecturale |
| construct. | architectural assistance | assistance architecturale |
| construct., mun.plan. | Architectural Association of Kenya | Association Architecturale du Kenya |
| construct., mun.plan. | Architectural Association of Kenya | AAK |
| IT, tech. | Architectural Attributes | Attributs architecturaux |
| polit. | architectural barrier | obstacle architectural |
| polit. | architectural barrier accessibility | obstacle architectural (accessibilité) |
| social.sc., health., industr. | architectural barrier | barrière architecturale |
| construct. | architectural bionics | bionique architecturale |
| construct. | architectural by-law | ordonnance architecturale |
| met. | architectural coating material | revêtement utilisé dans la construction |
| comp. | architectural compatibility | compatibilité structurelle |
| gen. | architectural complex built in 1937 on the site of the Trocadéro in Paris | le palais de Chaillot |
| construct. | architectural composition | structure f de la composition architecturale |
| construct. | architectural composition | composition architecturale |
| construct. | architectural composition motif | motif d'architecture |
| construct. | architectural composition motif | motif architectural |
| IT | architectural concept | concept architectural |
| construct. | architectural concrete | béton décoratif |
| construct. | architectural conservation | conservation architecturale |
| patents. | architectural consultancy | conseils en architecture |
| gen. | architectural consultation | conseils en construction |
| construct. | architectural control | réglementation architecturale |
| construct. | architectural control of façades | ordonnance architecturale des façades |
| relig. | architectural creation | création architecturale |
| relig. | architectural culture | culture architecturale |
| construct. | architectural decor | ornement architectural |
| construct. | architectural decor | décoration architecturale |
| construct. | architectural decor | décor architectural |
| construct. | architectural design | conception d'architecture |
| IT | Architectural Design | conception générale |
| construct. | architectural design | projet d'architecture |
| construct. | architectural design | partie architecturale du projet |
| IT | architectural design | conception architecturale |
| construct. | architectural design | création architecturale |
| construct. | architectural design bureau | bureau d'architecture et de construction |
| construct. | architectural design office | atelier d'architecture |
| gen. | architectural design phase | phase de conception architecturale |
| construct. | architectural design practice | procédés d'études et d'élaboration des projets architecturaux |
| construct. | architectural design technique | procédés d'études et d'élaboration des projets architecturaux |
| construct. | architectural detail | élément d'architecture |
| construct. | architectural detail serving as a pattern for restoration | détail architectural servant d'étalon |
| construct. | architectural dismemberment | fragmentation architecturale |
| lab.law., construct. | architectural draughtsman | dessinatrice en bâtiment |
| lab.law., construct. | architectural draughtsman | dessinateur en bâtiment |
| construct. | architectural drawing | dessin architectural |
| construct. | architectural drawing | dessin d'architecture |
| construct. | architectural element | élément architectural |
| ed. | architectural engineering | génie du bâtiment |
| construct. | architectural ensemble | ensemble architectural |
| construct. | architectural environment | entourage architectural |
| construct. | architectural ergonomics | ergonomie architecturale |
| construct. | architectural examination | exploration architecturale |
| construct. | architectural examination | étude architecturale |
| construct. | architectural expressiveness | expressivité architecturale |
| construct. | architectural firm | agence d'architecture |
| construct. | architectural form | forme architecturale |
| construct. | architectural harmony | harmonie architecturale |
| construct. | Architectural Heritage | Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire |
| econ. | architectural heritage | patrimoine architectural |
| construct. | Architectural Heritage | Direction du Patrimoine |
| construct. | Architectural Heritage | Division des Monuments,Sites et Fouilles |
| construct. | Architectural Heritage | Service des sites et des monuments nationaux |
| construct. | Architectural Heritage | Service National des Monuments Historiques |
| gen. | architectural heritage | héritage architectural |
| relig. | architectural heritage conservation policies | politiques de conservation du patrimoine architectural |
| construct. | architectural illumination | éclairage architectural |
| construct. | architectural image | image architecturale |
| construct. | architectural landscape | site harmonisé |
| el. | architectural lighting | réflecteurs pour grande salle |
| el. | architectural lighting | luminaire réflecteur |
| construct. | architectural milieu | entourage architectural |
| transp., construct. | architectural model | modèle réduit |
| transp., construct. | architectural model | maquette |
| construct. | architectural modeling | modelage architectural |
| construct. | architectural module | module architectural |
| construct. | architectural monument | monument architectural |
| construct. | architectural monument protection | protection des monuments d'architecture |
| construct. | architectural morphology | morphologie architecturale |
| construct. | architectural office | bureau d'architecture et de construction |
| construct. | architectural office | agence d'architecture |
| construct. | architectural ornament | ornement architectural |
| construct. | architectural ornament | ornement architectonique |
| gen. | architectural ornaments | ornements architectoniques |
| construct. | architectural part of design | partie du projet architecturale |
| construct. | architectural perspective | perspective architecturale |
| construct. | architectural plane | plan architectural |
| construct. | architectural plastic | plastique architecturale |
| construct. | architectural project | sujet architectural |
| construct. | architectural proportions | proportions architecturales |
| construct. | architectural prototype | prototype architectural |
| construct. | architectural psychology | psychologie d'architecture |
| construct. | architectural quantity survey | métré architectural |
| construct. | architectural regulation | ordonnance architecturale |
| construct. | architectural restoration | restauration architecturale |
| construct. | architectural semantics | sémantique d'architecture |
| construct. | architectural semiotics | sémiotique d'architecture |
| patents. | architectural services | services darchitecte |
| construct. | architectural sketch | dessin architectural |
| construct., mun.plan. | Architectural Society of China | Société Architecturale de Chine |
| construct. | architectural sociology | sociologie architecturale |
| IT | architectural solution | solution architecturale |
| construct. | architectural space | espace architectural |
| construct. | architectural space | volume architectural |
| construct. | architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space | espace transitoire |
| construct. | architectural stereotype | stéréotype architectural |
| gen. | architectural strategies | stratégies architecturales |
| construct. | architectural structuralism | structuralisme dans l'architecture |
| construct. | architectural structure | structure architecturale |
| lab.law. | architectural studio office | agence d'architecture |
| construct. | architectural study | exploration architecturale |
| construct. | architectural study | étude architecturale |
| gen. | architectural style | style architectural |
| construct. | architectural surroundings | entourage architectural |
| construct. | architectural symbolics | symbolique architecturale |
| construct. | architectural symbolics | symboles d'architecture |
| avia., Canada, HR | Architectural Technologist | technologue en architecture |
| construct. | architectural tectonics | tectonique architecturale |
| construct. | architectural vista | perspective architecturale |
| arts. | architectural work | oeuvre architecturale |
| lab.law. | building civil engineering architectural technician | technicien du bâtiment et des travaux publics |
| construct. | building of special architectural or historic interest | bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier |
| arts. | Campaign for European Architectural Heritage Year 1975 | Campagne pour l'Année européenne du patrimoine architectural 1975 |
| construct. | casting of architectural elements | moulage des éléments architecturaux |
| comp. | common architectural elements | éléments communs de structure |
| environ. | conservation of the architectural heritage | préservation du patrimoine architectural |
| gen. | conservation of the architectural heritage | conservation du patrimoine architectural |
| construct. | controlled architectural ensemble | ensemble architectural ordonnancé |
| cultur. | Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe | Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe |
| cultur. | Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe | Convention de Grenade |
| construct. | conversion of architectural monument into a museum | transformation d'un monument d'architecture |
| lab.law., construct. | draftsman - architectural | dessinateur d'architecture |
| relig. | enhancement of the architectural heritage | mise en valeur du patrimoine architectural |
| construct. | European Architectural Heritage Year | Année européenne du patrimoine architectural |
| construct. | European architectural heritage year | Année européenne du patrimoine architectural |
| ed. | European Association of Architectural Education | Association européenne pour l'enseignement de l'architecture |
| arts. | European Charter for the Preservation and Rehabilitation of the Architectural Heritage | Charte européenne pour la sauvegarde et la réhabilitation du patrimoine architectural |
| arts. | European Charter of the Architectural Heritage | Charte Européenne du Patrimoine Architectural |
| industr., polit. | European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage | Conférence européenne des ministres responsables du patrimoine architectural (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum) |
| construct. | flanking architectural volume | volume flanquant architectural |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles |
| commun., IT | ISO architectural model for open systems | modèle architectural ISO pour systèmes ouverts |
| ed., construct. | Laboratory of Full-scale Architectural Expérimentation LEA | Laboratoire d'expérimentation architecturale |
| construct. | means of architectural composition | moyens de la composition architecturale |
| construct. | meta-system for architectural use | système global à l'usage des architectes |
| construct. | molding of architectural elements | moulage des éléments d'architecture |
| construct. | ordered architectural ensemble | ensemble architectural ordonnancé |
| relig. | physical deterioration of the architectural heritage | dégradation physique du patrimoine architectural |
| arts. | pilot project to conserve the European architectural heritage | projet pilote de conservation du patrimoine architectural européen |
| arts. | pilot project under the architectural heritage conservation scheme | projet pilote de la conservation du patrimoine architectural |
| environ., construct. | Pilot projects to conserve European architectural heritage | Projets pilotes de conservation du patrimoine architectural européen |
| construct. | preliminary architectural scheme | avant-projet architectural |
| construct. | preservation of the fixed architectural and natural heritage | conservation du patrimoine architectural et naturel immobilier |
| relig. | programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage | programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural |
| relig. | promotion of the architectural heritage | promotion du patrimoine architectural |
| construct. | prototype of architectural monument | prototype d'un monument architectural |
| construct. | religious architectural monument | monument architectural de culte |
| construct., mun.plan. | Royal Architectural Institute of Canada | Institut royal d'architecture du Canada |
| environ. | site of historical or architectural interest | site d'intérêt historique ou architectural |
| relig. | specialists in the conservation of the architectural heritage | spécialistes de la conservation du patrimoine architectural |
| construct. | state architectural and building inspection | inspection d'Etat d'architecture et de bâtiment |
| construct. | state architectural and constructional inspection | contrôle d'Etat de l'architecture et du bâtiment |
| arts. | Sub-Committee on the Architectural and Artistic Heritage | Sous-commission du patrimoine architectural et artistique |
| construct. | theory of architectural forms | théorie des formes architectoniques |
| archit. | vocabulary of architectural forms | vocabulaire des formes |
| met., construct. | wrought aluminium for architectural purposes | aluminium usiné à usage architectural |
| construct. | zone of architectural and historic monuments under government protection | zone de patrimoine architectural et urbanistique sauvegardé |
| construct. | zone of architectural monuments under government protection | zone de patrimoine architectural sauvegardé |
